Téléchargez l'application
educalingo
supportare

Signification de "supportare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUPPORTARE EN ITALIEN

sup · por · ta · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPPORTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Supportare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SUPPORTARE EN ITALIEN

définition de supportare dans le dictionnaire italien

La première définition à soutenir dans le dictionnaire est de fournir quelque chose d'un support: s. une étagère. Une autre définition à soutenir est de soutenir, d'encourager quelqu'un. Le soutien est également dans le jeu de golf, placez la balle à une certaine hauteur du sol, en utilisant le support approprié en caoutchouc ou en bois, ou en faisant un petit cône de sol.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPPORTARE

accertare · allertare · apportare · asportare · comportare · concertare · confortare · disertare · esortare · esportare · flirtare · importare · portare · rapportare · riportare · scartare · sopportare · transportare · trasportare · urtare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPPORTARE

supplicio · supplimento · supplire · supplire a · suppliziare · supplizio · supponente · supponenza · supponibile · supporre · supporter · supporto · suppositivo · suppositizio · supposito · suppositorio · supposizione · supposta · supposto · suppuramento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPPORTARE

artare · certare · decurtare · deportare · desertare · dissertare · incartare · insertare · libertare · non sopportare · reportare · riconfortare · riesportare · sconcertare · sconfortare · scortare · sportare · squartare · stortare · traportare

Synonymes et antonymes de supportare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPPORTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «supportare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SUPPORTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «supportare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPORTARE»

supportare · accreditare · appoggiare · avvalorare · confortare · consolidare · convalidare · corroborare · credito · dare · ragione · dimostrare · documentare · fortificare · portare · provare · rafforzare · reggere · rinsaldare · sostenere · suffragare · abbattere · annullare · demolire · distruggere · inficiare · infirmare · invalidare · minare · sconfessare · screditare · supportare · treccani · supporto · suppòrto · gioco · golf · palla · porre · certa · altezza · terreno · mezzo · sabbia · terra · wikizionario · sotto · fero · ossia · possibili · influenze · gotico · rendono · basso · quindi · dizionari · corriere · della · sera · munire · oggetto · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · fornire · qualcosa · mensola · incoraggiare · qualcuno · fare · tifo · sopportare · respiroconsapevole · derivato · dall · forte · assonanza · diventando · diffuso · anche · nella · nostra · lingua · dicios · traduzioni · probar · soportar · miglior · gratuito · repubblica · qualcu · tante · altre · pons · inform · permasteelisa · superconfiguratore · business · giorno · deputy · group · multinazionale · italiana · stefano · ferrari · racconta · carocci · piccole · scuole · contro · digital · divide · finalmente · esame · commissione · cultura · camere · proposta · legge · abbiamo · presentato · favorire · funzionalità ·

Traducteur en ligne avec la traduction de supportare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPPORTARE

Découvrez la traduction de supportare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de supportare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supportare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

支持
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apoyo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

support
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समर्थन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поддержка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apoio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমর্থন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soutien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sokongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterstützung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サポート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

support
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủng hộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आधार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

destek
70 millions de locuteurs
it

italien

supportare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wsparcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підтримка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστήριξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersteuning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supportare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPPORTARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de supportare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supportare».

Exemples d'utilisation du mot supportare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPORTARE»

Découvrez l'usage de supportare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supportare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enterprise Javabeans
JavaMail e JAY I prodotti J2EE 1.4 devono supportare JavaMail 13, compreso l' accesso a un archivio di messaggi. I prodotti J2EE 13 devono supportare JavaMail 1.2. Entrambe le piattaforme devono supportare JAF (Java Activation ...
Richard Monson-Haefel
2
Eucip. Esercitazioni
2. deve supportare IMAP o POP3; 3. deve supportare IMAP e POP3; 4. deve avere necessariamente un'interfaccia grafica. SOLUZIONE La risposta corretta è la numero 2. SMTP permette di inviare le e-mail ma non è adatto alla ricezione delle ...
Luciano Baresi, Marco Brambilla, Cinzia Cappiello, Pierluigi Plebani, 2005
3
Energiaottanta: crisi energetica e proposte per lo sviluppo
delle informazioni già fornite dall'azienda; a questo Reparto si affida il compito di svolgere, se richieste, le indagini pre e post-azione comunicazionale, fornendo quanto necessario per supportare sia la realizzazione del brief che della copy ...
Giovanni Battista Zorzoli, F. Dalla Valle, 1979
4
Reti di comunicazione per l'azienda
Si condurranno studi di pianificazione delle capacità per stabilire le necessarie dimensioni e velocità della rete che dovrà supportare il traffico previsto dal nuovo sistema informativo. Se l'analisi e la progettazione impongono la modifica di un ...
Curt M. White, 2001
5
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
Deve i- noltre fornire adeguata resistenza meccanica per supportare i carichi trasmessi dalle stratificazioni sovrastanti, senza alterare la propria funzionalità. Può assumere la funzione di strato di pendenza se realizzato con idoneo spessore.
A. Baglioni, 2006
6
Telecomunicazioni. Reti, trasmissione dati, telefonia, wireless
Tuttavia il sogno dei progettisti di rete è da sempre sviluppare un'unica architettura di rete in grado di supportare tutti i più diversi tipi di traffico, compresa la voce, e di offrire i vantaggi economici della riduzione dei costi tipici del digitale.
‎2003
7
Javascript Tutto & Oltre
La prima domanda importante da porsi per determinare la quantità di codice che bisogna scrivere è relativa a quali browser sono necessari o si desidera supportare. Come già menzionato in precedenza, JavaScript è stato modificato in modo ...
Richard Wagner, Allen R. Wyke, 2001
8
HTML 4.01. Guida per il programmatore
supportare. E impossibile fornire a tutti gli utilizzatori la medesima visualizzazione di un sito, dato che questi ultimi possono accedervi con un qualsiasi browser: da browser solo testuali, come Lynx, a browser abilitati alla visualizzazione 3D ...
Stuart Conway, 2002
9
TCP/IP Tutto&Oltre
Come accennato in precedenza, PPTP necessita di due canali per supportare la connessione: uno per i dati e uno di controllo. Il canale di controllo è attivo sulla porta 1723 del collegamento TCP e trasmette informazioni sullo stato del ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
10
Il declino del sistema dei controlli manageriali nelle ...
Il terzo quesito riguarda la capacità dei sistemi di controllo di supportare i processi decisionali. In questo caso la domanda non riguarda la richiesta di giudizio sull'impiego di uno strumento da parte del rispondente ma viene chiesto un ...
Anselmi, Donato, Marinò, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPPORTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supportare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al via 'Digital Startupper', corso per innovazione e creatività
Inoltre, 'Digital Startupper' vuole essere un collettore di energie creative e produttive nell'ambito delle start up italiane e intende supportare i ... «Adnkronos, juil 15»
2
Occhio Ecclestone, con i tifosi Ferrari non si scherza. Una petizione …
Tutti i ferraristi sono chiamati a supportare la campagna a questo link. Già migliaia le adesioni. di Vincenzo Russo | 27 luglio 2015. Commenti ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Una cultura contemporanea per il bene comune
... nazionale e locale, sui tavoli internazionali, sia per promuovere i nostri specifici interessi, che per proteggere e supportare i nostri progetti e i ... «Wired.it, juil 15»
4
Libia e Stato Islamico, Tobruk avverte l'ONU: “Se ci togliete l …
Come dichiarato da Qweri in un'intervista concessa all'agenzia Sputnik, “Più che il governo di Tripoli, è l'Occidente a supportare il caos. La loro ... «International Business Times Italia, juil 15»
5
Dainese sceglie Capgemini Italia per il progetto di IT transformation
A fine 2014, Dainese è stata acquisita per l'80% dal fondo di investimento Investcorp con l'obiettivo di supportare ulteriormente la strategia di ... «Data manager online, juil 15»
6
Inter-Real Madrid: 0-3. Neroazzurri restistono un tempo, poi dominio …
... giusti che arriveranno dal mercato, come Jovetic e Perisic che sono i maggior indiziati per supportare in futuro Icardi al centro dell'attacco. «International Business Times Italia, juil 15»
7
Inter News, Thohir: "Obiettivo Champions League"
Infine Thohir si concentra su cosa chiedere ai tifosi: “Abbiamo costruito una squadra forte per questa stagione, vi chiedo di supportare Roberto ... «CalcioMercato Inter, juil 15»
8
Servizi I.: acquista 40% della turca Ankateks per 5,5 mln euro
In tale contesto Servizi Italia si candida a supportare Ankara Laundry in un percorso di sviluppo per linee interne ed esterne finalizzato al consolidamento del ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Stroili loves fashion premia brand Cote
... alle grandi battaglie delle piccole associazioni italiane” ha commentato Maurizio Merenda, AD di Stroili. “Abbiamo scelto di supportare Luca e la sua Onlus. «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
10
Iraq: 1mln di euro per supportare interventi assistenza alimentare a …
iraq La Direzione generale per la Cooperazione allo sviluppo ha approvato la concessione di un contributo volontario di emergenza di un ... «LiberoReporter, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supportare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/supportare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR