Téléchargez l'application
educalingo
gingillo

Signification de "gingillo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GINGILLO EN ITALIEN

gin · gil · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GINGILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gingillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GINGILLO EN ITALIEN

définition de gingillo dans le dictionnaire italien

La première définition de babioles dans le dictionnaire est un petit objet gracieux, de peu de valeur et de peu d'utilité, utilisé spec. pour l'ornement: son salon est plein de babioles. Une autre définition d'un bijou n'est rien mais une bagatelle. Gingillo est aussi une occupation vaine: ne vous perdez pas dans les bibelots, et travaillez.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GINGILLO

armadillo · birillo · brillo · caudillo · coccodrillo · controsigillo · drillo · grillo · lapillo · lillo · morbillo · oscillo · pillo · pistillo · sigillo · sillo · spillo · tranquillo · trillo · zillo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GINGILLO

ginestrino pie d´uccello · ginestrino purpureo · ginestrino sottile · ginestrone · ginetto · ginevrino · ginger · gingillare · gingillarsi · gingillino · gingillone · gingiva · ginglimo · ginkgo · Ginkgoacee · ginnare · ginnasiale · ginnasiarca · ginnasio · ginnasta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GINGILLO

arillo · arzillo · assillo · bacillo · berillo · cavillo · fusillo · mandrillo · mirtillo · negrillo · penicillo · picadillo · prillo · pupillo · squillo · stillo · strillo · vessillo · villo · zampillo

Synonymes et antonymes de gingillo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GINGILLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gingillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GINGILLO»

gingillo · accessorio · ammennicolo · balocco · cosuccia · fronzolo · giocattolo · giochino · gioco · monile · ninnolo · orpello · pensierino · presente · regalino · ricordo · trastullo · tenuta · davenport · gambadilegno · altervista · troy · wood · milano · corso · garibaldi · gingillo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · oggetto · grazioso · inutile · poco · valore · significato · termine · grandi · gìl · piccolo · scarso · poca · utilità · usato · spec · ornamento · salotto · pieno · gingilli · ciondolo · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · cosa · gira · dandogli · senso · palio · siena · schede · fantini · giuseppe · zedde · nato · luglio · figlio · valente · antonio · fratello · virginio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gingillo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GINGILLO

Découvrez la traduction de gingillo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gingillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gingillo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

饰品
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

baratija
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trinket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

trinket
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безделушка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bugiganga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কবজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

babiole
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perhiasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trinket
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インチキ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장신구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trinket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ không giá trị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணிகலன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हलका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

biblo
70 millions de locuteurs
it

italien

gingillo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

błyskotka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дрібничка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bibelou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπιχλιμπίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sieraad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prydnadssak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gingillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GINGILLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gingillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gingillo».

Exemples d'utilisation du mot gingillo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GINGILLO»

Découvrez l'usage de gingillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gingillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2315. NINNOLO, Gingillo, Arzigogolo. — Mimólo, cosa di poco momento, tella da bambini. Nel traslato, puerilltá, Irivo- lezza. Gingillo, cosa piccola, dappoco o no, che rlchlegga molto tempo o a rana o ad úsame, che faccia perdere 11 tempo.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NINNOLO, Gingillo, Arzigogolo. — Ninnolo, cosa di poco momento, bagattella da bambini. Nel traslato, puerilità, frivolezza. Gingillo, cosa piccola, dappoco o no, che richiegga molto tempo o a farla 0 ad usarne, che faccia perdere il tempo.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Essere genitori oggi. I consigli di un grande psichiatra: ...
Per rassicurarlo e farlo felice nei momenti d'inquietudine, siamo molto bravi a dare e soprattutto a non perdere il gingillo preferito del nostro piccolo. Le nostre attenzioni non sono però del tutto disinteressate. Innanzitutto, un orsacchiotto può ...
Alain Braconnier, 2012
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
... cioè Disimulare, Andar con finzione, Vacillare o Esser mal fermo nella sua fede . E i suoi derivati Gingillo, sust., e Gingillone, aggeli., corrispondono a Bindoleria e a Bindolo, cioè Ingannatore , Aggiratore. Posili. fior. Cron. Vili. t. 7, p. 279. §. i.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
E i suoi derivati Gingillo, sust., e Gingillone, ag- gett., corrispondono a Bindoleria e a Bindolo, cioè Ingannatore , Aggiratore. Poh». fior. Cron. Vili. t. 7, p. 279. §. 1. Gingillare, o vero, can la particella pronominale, Gingillarsi, nel discorso ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
E i suoi derivali GINGILLO, sust., e GINGILLONE, ag- gett., corrispondono a Bindoleria e a Bindolo, cioè Ingannatore, Aggiratore. Posiii. fior. Cron. Vili. t. 7j p. 279. §. 4. GINGILLANE, o vero, con laparticella pronominale, GINGILLARSI, nel ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
E i suoi derivati GINGILLO, sust., e GINGILLONB, aggett., corrispondono a Bindoleria e a Bindolo, cioè Ingannalore, Aggiralore. Pmt~ fior. Clan. Vill. t. 7, p. 279. '3'. l. GINGILLABB, o vero, con la parllcella pronomt'nale, GINGILLARSI, nel  ...
‎1854
8
La Nostra Vita
Ma quel gingillo semplice, con quella banale frasetta francese, mi piacque e mi attirò : desiderai ardentemente di possederlo. Per tutto il resto della sera non mi staccai più dalla signora : anzi, una volta le chiesi per qualche tempo il ventaglio.
Marmorale Enzo
9
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
_ Giugiva, gingillo -Io ò tratto. giuhco da jungere, cangiata g in c. Dunque se giugica manca di etimologia; io posso trarla da jungere ; e far jungiou, jiugioa, gingiaa giacché la ging'iva non fa che congiungere i denti. Ed anche gingillo si cava ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Niccolò Tommaseo. \ l - Balocco, dei bambini. Ninnolo, gingillo di le. Slritolareè adoperare. 2807. Mt'nuzia, Bagattella. Bagattelline, Bag'attelluzze. Minuto, illinuzioso. Minuzia, illinutaglia. Minuziosità, Minutezza. Illinutaglia. Minuszaglia ...
Niccolò Tommaseo, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GINGILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gingillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verso il Palio di Siena del 16 agosto 2015, le prime ipotesi sulle monte
SELVA: Dopo Trecciolino e Tittia, capitan Targetti potrebbe tentare il colpo Gingillo. Non facile, ma nemmeno impossibile. Sempre valida la ... «SienaFree.it, juil 15»
2
Apple brevetta un sistema che ti aiuta a spendere quei pochi soldi …
Iniziate a vedere qualche gingillo tecnologico, qualcosa per la casa o per la macchina. Apple, a tal proposito, vuole aiutarvi. Ha brevettato un ... «Melamorsicata.it, juil 15»
3
Il Maestro, tra mistero e magia - Fantascienza.com
... in uno scontro su di un vulcano in eruzione che inghiotte la criminale e il suo pericoloso gingillo. Anche questa scelta di Milani è profetica, ... «Fantascienza.com, juil 15»
4
Louboutin presenta Scarabée, la linea beauty di smalti per unghie …
... degli smalti, iperpigmentata e priva di sostanze tossiche. Tuttavia, resta sempre un costoso gingillo di cui si può tranquillamente fare a meno. «Fashionblog.it, juil 15»
5
CASOLE D'ELSA, ASSEGNATI I CAVALLI
... Remo Secondo (G. Zedde) e Rosso Blu Day (Vicino) ha vinto Remo Secondo con Giuseppe Zedde detto Gingillo. L'assegnazione dei cavalli ... «oksiena.it, juil 15»
6
LE PRIME IPOTESI SULLE MONTE DEL PALIO DELL'ASSUNTA
Valdimontone: Con un buon cavallo potrebbe arrivare Gingillo, in alternativa è pronto Brigante. Chiocciola: Scompiglio con un buon cavallo, ... «oksiena.it, juil 15»
7
Non aprite quella valigia (rossa)!
E non è che tirando fuori un gingillo alla cassa del super (nella vana ricerca del portafogli) ci conquistiamo chissà quale diritto all'orgasmo. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
' 71 di Yann Demange: la recensione
... un veterano come David Holmes; e infine sullo stesso gingillo action che assume troppo spesso la quadratura negativa dei prodotti televisivi. «Indie-eye, juil 15»
9
Il braccialetto che ti salva la vita e diventa il tuo Amyko
Brescia. È tutto made in Italy il nuovo “gingillo” hi-tech pensato per la tutela della sicurezza e della salute: parliamo del braccialetto salvavita. «Nurse24.it, juil 15»
10
La console PlayStation Nintendo: in rete anche il video, eccolo!
Ovviamente non si sa se questo gingillo è un fake - come dicono in molti - oppure no. Sta di fatto che il fortunato possessore del prototipo (se ... «Games.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gingillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gingillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR