Téléchargez l'application
educalingo
trentesimo

Signification de "trentesimo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRENTESIMO EN ITALIEN

tren · te · ʃi · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRENTESIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trentesimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRENTESIMO EN ITALIEN

définition de trentesimo dans le dictionnaire italien

La première définition du trentième dans le dictionnaire est que dans une série ordonnée il occupe l'endroit correspondant au nombre cardinal trente: t. le jour du mois; le t. chant de l'enfer de Dante. Une autre définition du trentième est dans une série ordonnée, dans une pluralité d'éléments, qui, ce qui occupe le nombre trente place: est t. du classement. Trentième est aussi la trentième partie; chacune des trente parties égales dans lesquelles l'unité a été divisée: a t. cinq heures trente.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRENTESIMO

battesimo · cattolicesimo · centesimo · cinquantesimo · cristianesimo · diciannovesimo · diciottesimo · dodicesimo · ennesimo · feudalesimo · incantesimo · medesimo · paganesimo · quindicesimo · sedicesimo · tredicesimo · trigesimo · umanesimo · undicesimo · vigesimo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRENTESIMO

trench · trend · trendy · trenetico · trenetta · trenino · treno · treno diretto · trenodia · trent´anni · trenta · trentaduesimo · trentatré · trentatré giri · trentennale · trentenne · trentennio · trentina · trentino · trentuno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRENTESIMO

diciassettesimo · francescanesimo · milionesimo · millesimo · monachesimo · nome di battesimo · nonagesimo · novantesimo · ottantesimo · protestantesimo · quadragesimo · quarantesimo · quattordicesimo · quinquagesimo · sciamanesimo · sessantesimo · settantesimo · ventesimo · venticinquesimo · ventiduesimo

Synonymes et antonymes de trentesimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRENTESIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trentesimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRENTESIMO»

trentesimo · centesimo · cinquantesimo · cinquecentesimo · decimo · ennesimo · millesimo · novantesimo · novecentesimo · ottantesimo · ottocentesimo · quarantesimo · quattrocentesimo · seicentesimo · sessantesimo · settantesimo · settecentesimo · trecentesimo · trenta · trigesimo · ventesimo · canto · paradiso · inferno · anniversario · internet · purgatorio · matrimonio · della · nascita · trentesimo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · broom · icon · questo · lemma · ancora · wikificato · ovvero · wiktionary · from · ordinal · cardinal · adjective · edit · invariable · thirtieth · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · tante · altre · ingeborg · bachmann · adelphi · edizioni · giunto · protagonista · racconto · titolo · libro · avverte · entrando · zona · vita · dove ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trentesimo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRENTESIMO

Découvrez la traduction de trentesimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trentesimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trentesimo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

第三十
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trigésimo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thirtieth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तीसवां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثلاثون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тридцатый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trigésimo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ত্রিংশত্তম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trentième
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketiga puluh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dreißigste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

第三十
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제 삼십
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kang kaping telung puluh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ ba mươi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முப்பதாவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तीस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

otuzuncu
70 millions de locuteurs
it

italien

trentesimo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trzydziesty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тридцятий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

treizeci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριακοστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dertigste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trettionde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tretti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trentesimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRENTESIMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de trentesimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trentesimo».

Exemples d'utilisation du mot trentesimo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRENTESIMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot trentesimo.
1
Frank Sinatra
Questa roba non sarà musica neanche nel trentesimo secolo.
2
George Burns
Mi basta un solo bicchierino per ubriacarmi. Il problema è che non mi ricordo se è il trentesimo o il quarantesimo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRENTESIMO»

Découvrez l'usage de trentesimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trentesimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nel giorno 9. novembre 1870. trentesimo dalla morte di ...
NEL GIORNO IX NOVEMBRE MDCCCLXX \ TRENTESIMO DALLA MORTE MONSIGNORE ANDREA MOCI-II PATRIZIO CAGLIESE DELLA SANTITÀ DI N. s. PAPA mo NONO PRELATO DOMESTICO E DEL PATRIO CAPITOLO CATTEDRALE ...
‎1870
2
Nella mesta circostanza in cui nel giorno sei di febbraio ...
NELLA MESTA CIRCOSTANZA IN CUI NEL GIORNO SEI DI FEBBRAIO TRENTESIMO SECONDO DAL SUO DECESSO NELLA CHIESA SUCCURSALE DI s. ULDERICO PER CURA IIE' SUOI PARROCCHIANI , I E COLL' ASSISTENZA .
‎1861
3
Dialoghi sacri sopra la divina scrittura. Tomo primo ...
Dialogo sacro sopra i Dodici Profeti Minori del dottor Paolo Medici sacerdote, e lettor pubblico fiorentino. Parte prima che contiene Osea, Gioel, Amos, Abdia, Giona e Michea Paolo Sebastiano Medici .ñ. ñ TM" z aid... _- 'a ì. d 'I H ' \ a” P fa n  ...
Paolo Sebastiano Medici, 1737
4
Il processo e la conversione del conflitto: relazioni ed ...
relazioni ed interventi dell'incontro di studi, nel trentesimo anniversario dell' omicidio di Fulvio Croce Alberto Berardi. IL PROCESSO E LA CONVERSIONE DEL CONFLITTO di Francesco Gentile Uno di quegli appuntamenti, improvvisi e  ...
Alberto Berardi, 2009
5
La divina commedia: Vita di Dante Alighieri. Dell'inferno
CANTO. TRENTESIMO. SECONDO. ARGOMENTO . Tratta il Poeta del nono ed ultimo cerchio dell' Inferno, in cui pone il lago gelato di Codio , ove stanno i Traditori fitti nel ghiaccio , divisi in quattro partizioni ? e nella prima detta Caina trova ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1832
6
La divina commedia: Il paradasio
CANTO. TRENTESIMO-PRIMO . ARGOMENTO. Osserva il Poeta con alio stupore la gloria de' felici Comprensori : indi rivolto a Beatrice assisa in suo trono le rende grazie de' sommi benefici da lei ottenuti . In fine per avviso di S. Bernardo ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1832
7
Orlando furioso
CANTO TRENTESIMO ARGOMENTO Orlando lascia in diverso sentiero Di diverse pazzie 6 ero sembiante. Uccide Mandricardo il buon Ruggiero : Di lui si lagna e duolsi Bradamante, Che ferito , ed infermo nel pensiero , Le manca alle ...
Lodovico-Giovanni Ariosto, 1825
8
I Fioretti e il Cantico di Frate Sole
CAPITOLO. TRENTESIMO. Della bella predica che feceno in Ascesi santo Francesco e frate Ruffino, quando eglino predicarono ignudi. Era il detto frate Ruffino, per continova contemplazione, sì assorto in Dio, che quasi insensibile e mutolo ...
Francesco d'Assisi (san), 2012
9
Il fido amante: poema eroico
TRENTESIMO. Pand'ecco da lontan vicino ài onda, Jn fembianr^ leggiadre al- % ar fi vede. Carolando con timpani , gioconda^ Schiera di 'Hinfe gratiofe, il piede ; Cinta le tempie de l'amata fronda , Ch'i Tallade inpercoter l'bafta diede la gran ...
Curzio Gonzaga, 1582
10
Trentesimo Rapporto sulla situazione sociale nel paese
Presentazione della realtà italiana con analisi e interpretazione di dati statistici sui fenomeni di maggior rilievo che hanno caratterizzato l'evoluzione sociale del paese.
Censis, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRENTESIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trentesimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francesca Pascale: "Berlusconi, il regalo più bello per il mio …
Il regalo più bello per il mio trentesimo compleanno? Il mio presidente, Silvio Berlusconi. Il suo sorriso. Il suo lungo abbraccio all'ora della prima colazione, ... «Gossipblog.it, juil 15»
2
Stava, nel trentesimo anniversario della catastrofe
Oggi, domenica 19 luglio, si celebra il trentesimo anniversario della catastrofe, con una solenne cerimonia: i riti religiosi si sono articolati, come da tradizione, ... «ladigetto.it, juil 15»
3
Concluso con grande soddisfazione degli organizzatori, il …
Concluso con grande soddisfazione degli organizzatori, il trentesimo Calizzano Basket Camp. Settimana di sport e cinema per i ragazzi della provincia di ... «SvSport.it, juil 15»
4
Super Mario Maker: uno strepitoso murale è stato realizzato per il …
Super Mario Maker: uno strepitoso murale è stato realizzato per il trentesimo anniversario della serie. sabato, 4 luglio 2015 15:30 GMT Di Filippo Barbuscia. «VG247.it, juil 15»
5
Giochi olimpici europei, trentesimo posto per il molisano Hantjoglu
23/06/2015 - Giochi olimpici europei, trentesimo posto per il molisano Hantjoglu. Nuoto. Ha debuttato questa mattina ai giochi olimpici europei di Baku ... «Primonumero.it, juin 15»
6
Trentesimo anniversario Studio Ghibli, quarta puntata: parchi e mostre
Nella quarta puntata del nostro countdown verso il trentesimo anniversario dello Studio Ghibli andiamo a vedere come l'immaginario dello Studio si sia ... «ScreenWEEK.it Blog, juin 15»
7
Cinque motivi per ricordare I Goonies in occasione del trentesimo
Era il 1985 quando nei cinema arrivava quella che sarebbe poi diventata una vera e propria pietra miliare del cinema. In questa gallery vi raccontiamo in cinque ... «GameSurf, juin 15»
8
Il Teatro della Cometa festeggia il trentesimo compleanno! - la …
Una stagione elegante, brillante ed intelligente! Così Giorgio Barattolo, Direttore artistico de Teatro della Cometa ha definito la trentesima stagione del teatro di ... «SaltinAria, juin 15»
9
La Lancia Ypsilon nella versione trentesimo anniversario
Tra le personalizzazioni si può scegliere la carrozzeria bicolore e questa versione trentesimo anniversario ha anche alcuni loghi per commemorare lo stesso. «Blasting News, juin 15»
10
Il trentesimo convegno Fimaa racconta la centralità della mediazione
Si terrà giovedì 21 maggio a partire dalle 9.00 il 30esimo convegno di Fimaa provincia di Varese, l'associazione degli agenti e mediatori d'affari legata a ... «Varese News, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trentesimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trentesimo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR