Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vessillazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VESSILLAZIONE EN ITALIEN

ves · sil · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESSILLAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vessillazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VESSILLAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vessillazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vexillatio

Vessillazione

La ballade était un détachement de la légion romaine, utilisée comme unité temporaire de l'armée romaine pendant la Principauté. À partir de Dominated, cependant, avec le terme "ballade", une unité de cavalerie a été indiquée. Le terme «vexillatio» provient de vexillum, l'insigne portant le nom de la légion mère portée par des détachements. Il était commandé par un praepositus ou praefectus, qui pouvait être un centurion, un primipilo ou un officier supérieur. La vessillazione era un distaccamento della legione romana, utilizzato come una unità temporanea dell'esercito romano durante il Principato. A partire dal Dominato, invece, col termine di "vessillazione" si indicò una unità di cavalleria. Il termine "vexillatio" deriva dal vexillum, l'insegna recante il nome della legione madre portata dai distaccamenti. Era comandata da un praepositus o praefectus, che poteva essere un centurione, un primipilo o un ufficiale superiore.

définition de vessillazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'intimidation dans le dictionnaire est dans l'armée impériale romaine, un corps spécial formé par des recrues ou des vétérans tenus en service, qui ont combattu sous leur propre bannière.

La definizione di vessillazione nel dizionario è nell'esercito imperiale romano, corpo speciale formato da reclute o da veterani trattenuti in servizio, che combattevano sotto un'insegna propria.

Cliquez pour voir la définition originale de «vessillazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VESSILLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VESSILLAZIONE

vespista
vespone
vespro
vessare
vessato
vessatore
vessatorio
vessazione
vessica
vessillario
vessillifero
vessillo
vessillologia
vessillologo
vesta
vestaglia
vestaglietta
vestale
veste
veste da camera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VESSILLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de vessillazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VESSILLAZIONE»

vessillazione distaccamento della legione romana utilizzato come unità temporanea dell esercito romano durante principato partire dominato invece termine indicò cavalleria vexillatio deriva vexillum insegna recante nome madre portata distaccamenti vessillazione treccani vessillazióne onis vessillo nell roma antica reparto formazione più mille significato dizionari repubblica zió imperiale corpo speciale formato reclute veterani trattenuti servizio hoepli parola sapere tattica formatada circa duemila uomini scelti migliori truppe dellelegioni costituiva facile rapido plurale vexillationes grande esperanto swahili elita taĉmento aggiorna pagina aggiungi preferiti versione stampabile principale info cosa scopri dizionarioitaliano enciclopedia storia sommario dalla tetrarchia secolo bibliografia qualiparole parole iniziano finiscono academic dictionaries stor spostamento costituita netcomune rete civica portale video ultime notizie autocerificazioni informazioni gare appalti servizi cittadino mappe guide turistiche combattevano

Traducteur en ligne avec la traduction de vessillazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESSILLAZIONE

Découvrez la traduction de vessillazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vessillazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vessillazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

Vexillatio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vexillatio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vexillatio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vexillatio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vexillatio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вексилляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vexillatio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vexillatio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vexillatio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vexillatio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vexillatio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vexillatio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vexillatio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vexillatio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vexillatio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vexillatio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vexillatio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vexillatio
70 millions de locuteurs

italien

vessillazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vexillatio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вексілляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vexillatio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vexillatio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vexillatio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vexillatio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vexillatio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vessillazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESSILLAZIONE»

Le terme «vessillazione» est rarement utilisé et occupe la place 100.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vessillazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vessillazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vessillazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VESSILLAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vessillazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vessillazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vessillazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VESSILLAZIONE»

Découvrez l'usage de vessillazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vessillazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commento alle pandette
Quando provocare non est 75868386, dove dicono gl'lmperatori: Ai veterani che militando in legione o vessillazione conseguirono il congedo onesto o causario dopo venfanni di servigio, con quel che segue: dalle quali parole si scorge che i  ...
Johannes Voet, 1840
2
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
La lapide in discorso fu dedicata da una vessillazione della legione XV apollinare, ossia da un distaccamento. tratto da quella legione per esser inviato in altra provincia per qualche scopo speciale (cf. Ann. 1863 p. 272). Era essa sottoposta ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Rom), 1870
3
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique
La lapide in discorso fu dedicata da una vessillazione della legione XV apollinare , ossia da un distaccamento tratto da quella legione per esser inviato in altra provincia per qualche scopo speciale (cf. Ann. 1863 p. 272). Era essa sottoposta ...
‎1870
4
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
La lapide in discorso fu dedicata da una vessillazione della legione XV apollinare, ossiada un distaccamento tratto da quella legione per esser inviato in altra provincia per qualche scopo'speciale (cf. Ann. 1863 p. 272). Era essa sottoposta ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1870
5
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
A seconda pertanto della loro forza era regolare che obbedissero ad uffiziali di rango diverso, quindi abbiamo i centurioni di vessillazione: VEXILLATIO . LEG. XXII. PR. QVI . SVNT . SVB . CV RA . K. APRILI . 7 (Orelli 2009); M. VIBIVS .
Deutsches Archäologisches Institut, 1851
6
bulletin de l'insitut de correspondence archeologique pour ...
La lapide in discorso fu dedicata da una vessillazione della legione XV apollinare , ossia. da un distaccamento tratto da quella legione per esser inviato in altra provincia per qualche scopo speciale (cf. Ann. 1863 p. 272). Era essa sottoposta ...
‎1870
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
VESSILLAZIONE. È una cornetta, uno squadrone di cavalleria. Queste vescillazioni aggiunte ai lati della legione formavano una _ parte della legione stessa; onde la legione si appropriava i beni dei militi che morivano senza successione.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
8
Ambrosio aureliano, libro i
Mai, incavalleria,si strapazzavano i cavalli, ei cavalieri,aquel modo; tre giorni comequelli e anche un cuneo per non parlare di una vessillazione poi sarebbe stato a malapena in grado di difendersi e, in caso disconfitta, non sarebbe statoin  ...
Diego Luci, 2013
9
BULLETTINO DELL'INSTITUTO DI CORRISPONDENZA ARCHEOLOGICA
La lapide in discorso fu dedicata da una vessillazione della legione XV apollinare , ossia da • un distaccamento tratto da quella legione per esser inviato in altra provincia per qualche scopo speciale (cf. Ann. 1863 p. 272). Era essa sottoposta ...
‎1869
10
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Ma o ella non vi mandò se non che una vessillazione , o se vi andò dovette esserne di ritorno quando Filippo ricondusse l'esercito , perchè l'ara Nani dell' anno 998, la quale ricorda un altro suo beneficiario, fù trovata nella Dalmazia, e si sa ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vessillazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vessillazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z