Téléchargez l'application
educalingo
villa

Signification de "villa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VILLA EN ITALIEN

vil · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Villa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VILLA EN ITALIEN

villa

La villa est une typologie architecturale, historiquement une grande résidence liée aux activités agricoles. L'idée et la fonction de la villa ont connu une évolution considérable depuis son invention, située à l'époque romaine tardive.

définition de villa dans le dictionnaire italien

La première définition d'une villa dans le dictionnaire est une maison avec un parc ou un jardin pour une famille, construite dans les zones suburbaines ou résidentielles de la ville: ayant un v. à la campagne, à la mer; ont été faits v. Une autre définition de la villa est la campagne, la campagne. Villa est aussi jardin public de la ville: se promener, dans v.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VILLA

anguilla · argilla · armilla · banderilla · brilla · camomilla · chinchilla · favilla · gorilla · lilla · manzanilla · papilla · sapodilla · scilla · scintilla · seguidilla · sibilla · squilla · stilla · tilla

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VILLA

vilipeso · villaggio · villanamente · villanata · villancico · villaneggiamento · villaneggiare · villaneggiatore · villanella · villanello · villanesca · villanescamente · villanesco · villania · villano · villanoviano · villanzone · villata · villeggiante · villeggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VILLA

alchemilla · alchimilla · balilla · calciobalilla · camamilla · camarilla · cascarilla · clorofilla · coronilla · fibrilla · mammilla · postilla · potentilla · pulsatilla · pupilla · sintilla · spilla · tonsilla · tormentilla · zorilla

Synonymes et antonymes de villa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VILLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «villa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VILLA»

villa · battaglia · borgo · campagna · casino · castello · contado · dimora · giardini · pubblici · giardino · guerra · impresa · località · lotta · magione · nazione · operazione · paese · palazzo · parco · patria · popolazione · pubblicità · villa · porta · bozzolo · casalzuigno · varese · beni · affreschi · roseti · offerto · cinque · secoli · ospitalità · prima · come · nobile · rappresentanza · conservata · carlotta · tremezzo · como · museo · custodisce · importanti · opere · arte · scultura · pittura · presentazione · visita · galleria · fotografica · mostre · manifestazioni · este · tivoli · roma · italia · sito · ufficiale · soprintendenza · architettonici · paesaggistici · province · frosinone · latina · rieti · viterbo · luxury · hotel · italy · lake · cernobbio · italian · hotels · massa · waiting · enjoy · amazing · journey ·

Traducteur en ligne avec la traduction de villa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VILLA

Découvrez la traduction de villa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de villa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «villa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

别墅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

villa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

villa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيلا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вилла
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vila
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্যানবাটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

villa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

villa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Villa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

別荘
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

별장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Villa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biệt thự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வில்லா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्हिला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

villa
70 millions de locuteurs
it

italien

villa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

willa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вілла
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βίλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

villa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

villa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de villa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VILLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de villa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «villa».

Exemples d'utilisation du mot villa en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VILLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot villa.
1
Giuseppe Giacosa
Dal Cenisio al Mongibello Dal mare greco al Tosco mar Ogni villa, ogni castello È concorde in esultar. La cagion di tanta gioia Regal vergine [Margherita di Savoia] sei tu Tu la perla dei Savoia Fior di grazia e di virtù.
2
Ippolito Nievo
Per finir poi di parlarvi di Bologna, dirò che vi si viveva allora e vi si vive sempre allegramente, lautamente, con grandi agevolezze di buone amicizie, e di festive brigate. La città dà mano alla villa e la villa alla città: belle case, bei giardini, e grandi commodi senza le stirecchiature di quel lusso provinciale che dice: 'rispettatemi perché costo troppo e devo durare assai!'.
3
Umberto Bossi
Bisogna che si mettano in testa tutti, anche il Berlusconi-Berluskàz, che con i bergamaschi ho fatto un patto di sangue: gli ho giurato che avrei fatto di tutto, che sarei arrivato fino in fondo, per avere il cambiamento. E non c'è villa, non c'è regalo, non c'è ammiccamento che mi possa far cambiare strada...

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VILLA»

Découvrez l'usage de villa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec villa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
E quello, che nella Città è oisoso, in ViIla>con coperta della ricreatione.e con- fabolatione.è permesso, perche pare , che il Sabbato ogni Cittadino si riduca al Macello di Villa, per sapere nuouc, e conuersare ; e siati d'auiso , che il Prouerbio ...
Vincenzo Tanara, 1661
2
Delitto a Villa Rose
Divenne celebre con la pubblicazione del romanzo Delitto a Villa Rose in cui appare per la prima volta il personaggio di Gabriel Hanaud, ispettore della Sûreté francese.
Alfred E. W. Mason, 2012
3
Vacanze in villa
Madeleine Wickham racconta con grande naturalezza e sensibilità, senza rinunciare al consueto tocco di humour, le dinamiche di due coppie in crisi e l'attrazione esercitata dalla prospettiva di una nuova relazione, con le sue incognite che ...
Madeleine Wickham, 2011
4
Le ricette dolci dell'ex pasticcere
Le ricette dolci dell'ex pasticcere è un regalo che l'ex pasticcere vuole fare a tutti i golosi italiani.
Lanfranco Villa, 2012
5
La villa in Italia: Quattrocento e Cinquecento
Includes a section on Roman villas.
Margherita Azzi Visentini, 1995
6
Coltivare la Vite
Un volume completo e al tempo stesso sintetico per orientarsi in un panorama quanto mai ampio quale quello della viticoltura e avviare con sicurezza di risultato una produzione di uva da tavola e da vino.
Pierluigi Villa, 2012
7
Ebook nel contratto: come cambiano i diritti nell'editoria ...
I mutamenti in corso nel mondo editoriale impongono di ampliare l'orizzonte.
Ginevra Villa, 2011
8
Salò capitale: breve storia fotografica della RSI
LUOGHI DELLA REPUBBLICA DI SALÒ 1) Gargnano • Villa Feltrinelli, residenza della famiglia Mussolini • Villa delle Orsoline, oggi sede dell'Università, ospitava le segreterie particolari e le segreterie politiche affidate a Vittorio Mussolini e ...
Silvano Vinceti, 2003
9
Il giardino di Villa Corsini a Mezzomonte: descrizione dello ...
La villa di Mezzomonte apparteneva al Popolo di san Piero in Jerusalem nel piviere dell'Impruneta. Questa suddivisione territoriale amministrativa fu mantenuta a lungo e ne sono una prova le fonti catastali: si basa su di essa il Catasto ...
‎2006
10
Villa Medici a Fiesole: Leon Battista Alberti e il prototipo ...
Proposes that the Villa Medici in Fiesole owes its design to Leon Battista Alberti, not to Michelozzo, and that it then became the prototype of the Renaissance villa.
Donata Mazzini, Simone Martini, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme villa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salerno-Reggio Calabria, doppio blocco a Cosenza e Villa San …
Due folti gruppi di lavoratori socialmente utili (Lsu e Lpu) stanno congestionando il traffico verso lo Stretto, in due punti strategici: a Cosenza e a Villa San ... «Blitz quotidiano, juil 15»
2
Comune in mano ai Casalesi: sette arresti, sindaco indagato
Gli inquirenti danno grande importanza, in particolare, all'appalto per la costruzione dello svincolo lungo la strada Nola - Villa Literno, finanziato dalla Regione ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Troppi paparazzi: George Clooney vende la sua villa sul lago di Como
Tanto che come anticipa Page Six, la pagina di spettacolo del sito del New York Post, avrebbe l'intenzione di vendere villa Oleandra, alla cifra di 90 milioni di ... «TGCOM, juil 15»
4
Villa Sofia, arrestato il primario Tutino per truffa e peculato
PALERMO. Bufera sull'ospedale Villa Sofia. Dopo l'inchiesta partita dal Policlinico e giunta nel reparto di Chirurgia Plastica è arrivato l'arresto per il primario ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
5
Alberto Sordi, la sua villa diventa museo - Foto
Una veduta esterna della villa di Alberto Sordi durante l'anteprima per la stampa dell'apertura di alcune stanze, Roma 15 giugno 2015. Credits: Ansa/Angelo ... «Panorama, juin 15»
6
L'Arsenal alza la FA Cup. Aston Villa sconfitto 4-0
L'Arsenal ha superato 4-0 l'Aston Villa mostrando una superiorità tecnica, tattica e atletica imbarazzante. La squadra di Sherwood, sotto gli occhi di un tifoso ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
7
Coppa d'oro Villa d'Este: vince la Ferrari che fu di Gianni Agnelli
La Coppa d'Oro Villa d'Este, assegnata per Referendum pubblico, è stata vinta dalla Ferrari 166 MM oggi del magnate inglese Clive Beecham che ebbe come ... «Corriere della Sera, mai 15»
8
Le sparano in testa: donna uccisa dietro al Santuario Foto
CASERTA — Macabra scoperta nella tarda mattinata di oggi a Villa di Briano, piccolo centro dell'agro Aversano. Il corpo di una donna uccisa a colpi d'arma da ... «Corriere della Sera, mai 15»
9
Eros Ramazzotti e Michelle Hunziker vendono la loro "villa Aurora …
Sono stati una delle coppie più amate dello spettacolo italiano. Poi l'amore è finito e ora la loro villa da sogno a Inverigo, provincia di Como, è in vendita per ... «Il Messaggero, avril 15»
10
Inghilterra, FA Cup: Aston Villa in finale con l'Arsenal, Liverpool ko
LONDRA -Sarà l'Aston Villa a sfidare l'Arsenal il prossimo 30 maggio a Wembley nella finale di FA Cup. Nella seconda semifinale gli uomini di Sherwood ... «La Repubblica, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Villa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/villa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR