Téléchargez l'application
educalingo
vispo

Signification de "vispo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VISPO EN ITALIEN

vi · spo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vispo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VISPO EN ITALIEN

définition de vispo dans le dictionnaire italien

La définition du vivant dans le dictionnaire est vivante, agile, prête, pleine de vie, de brio, dans les manières et dans le caractère: elle tient toujours v. et vif à son âge; v. comme un petit oiseau.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VISPO

amaranto crespo · annaspo · aspo · cardo crespo · cespo · ciospo · crespo · dente di leone crespo · graspo · naspo · raspo · respo · romice crespo · rospo · ruspo · tlaspo · velocrespo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VISPO

visnaga maggiore · visnuismo · visnuita · visnuitico · viso · visone · visonetto · visore · vispezza · vispistrello · visso · vissuto · vista · vista d´insieme · vistare · vistavision · viste · visto · visto che · vistosamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VISPO

campo · capo · corpo · dopo · e dopo · expo · gruppo · in anticipo · in tempo · ipo · logotipo · lupo · nel tempo · popo · sviluppo · tempo · tipo · topo · troppo · un tipo

Synonymes et antonymes de vispo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VISPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vispo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VISPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «vispo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VISPO»

vispo · abile · agile · allegro · arzillo · astuto · contento · dritto · euforico · felice · festoso · fresco · furbetto · furbo · gaio · gioioso · giulivo · lieto · pimpante · riposato · ristorato · saltellante · scaltrito · vispo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · prob · alterazione · visto · part · pass · sincopato · vivere · quindi · vissuto · inteso · sign · vite · rapido · dizionari · corriere · della · sera · estremamente · significato · termine · linee · guida · comune · olbia · articola · ripercorrendo · documento · elaborato · dipartimento · politiche · sviluppo · ministero · tesoro · bilancio · grandi · pronto · pieno · vita · brio · modi · carattere · mantiene · ancora · alla · età · come · uccellino · estens · rete · pari · opportunita · sezione · dedicata · valutazione · scopo · raccogliere · materiale · prodotto · dagli · attori ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vispo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VISPO

Découvrez la traduction de vispo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vispo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vispo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

活泼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

animado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lively
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जीवंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

живой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

animado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জীবন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

animé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meriah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lebendig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

活発
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기운찬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nengsemake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகமூட்டுவதாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सजीव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

canlı
70 millions de locuteurs
it

italien

vispo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żywy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

живої
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plin de viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewendige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vispo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISPO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vispo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vispo».

Exemples d'utilisation du mot vispo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VISPO»

Découvrez l'usage de vispo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vispo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apolide: L’orso narrante
Il vispo non ricorda nécomené perché si trovi lì,maciònon lo spaventa; il giovane sa di esistere, sente un senso di appartenenza fra la sua carne che mai aveva provato, e si convince che al di là deldecimo metro luipotràesistere sempre di più .
Danilo Boni, 2013
2
Opere
SCENA IL Antea con Vispo, poi Aurelia con Trespolo. Vispo . Io credo appunto ch 'ella Stia per uscir: veggo a la porta Trespolo Allestito . Antea . Va dunque , e dille tosto Che se non l'è d'incomodo... Vispo. Ecco ell'esce Aurelia. Qual fortuna è ...
Scipione Maffei (marchese), Andrea Rubbi, 1790
3
Il giardino segreto
«È vispo quanto te e me» disse; e Mary ricordò che Martha le aveva detto che ' vispo' vuol dire 'vivo e vegeto'. «Sono contenta che sia vispo!» esclamò lei in un sussurro. «Voglio che siano tutti vispi. Andiamo ingiroa contare quanti sono quelli ...
Frances Hodgson Burnett, 2014
4
Teatro comico moderno, ossia, Raccolta di alcune commedie ...
SCENA IL ANTEA co» VISPO, poi AURELIA co» TRESPOLO. VISPO. Io credo appunto , eh' ella Stia per uscir : veggo alla porta Trespolo Allestito. ANTEA. Va dunque, e dille tosto Che se non l' è d' incomodo... VISPO. Ecco ell' esce. AUEELIA ...
Luigi Sforzosi, 1836
5
Vini buoni d'Italia
Fortuna vuole si tratti solo di sogni e che Ca' del Vispo continui a sfornare bianchi fermi di affidabile qualità. Torna ai suoi standard consueti la selezione Vigna in Fiore 2009, fresca e di bella tipicità sul palato; niente a che vedere con il timbro ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
6
Il bilancio di genere negli enti pubblici territoriali. ...
4.4. Riflessioni conclusive Benché i diversi approcci risultino impiegati in via esclusiva dalle singole amministrazioni, possono in realtà essere considerati complementari (Pulejo, 2008). Infatti, il modello VISPO potrebbe essere utilizzato anche ...
Giovanna Galizzi, 2013
7
Mezio suffezio, tragedia in cinque atti in versi: 47
Proc. Andate al diavolo, vi dissi Vispo L.. Vispo !... Trill . Siete furioso ? Lasciate, che vi canti un aria , e vi .meLl:0 subito in calma, SCENA VII.' Vispo , e detti. Via. Eccomi. Mi avete messo a rischio di'precipitare per le scale. Che volete? ' Proc.
‎1823
8
La Civiltà cattolica
... e contentare la pubblica aspettazione. E la consolazione nostra più viva è che il valente Travestitore, non che Invecchiare, ti torna innanzi vispo come un frullino , vispo nel testo, vispo nelle note. Nella prefazione al Tredicesimo, la quale egli ...
‎1894
9
Gestione e controllo delle amministrazioni pubbliche. ...
Il primo riferimento porta a valutare, aggregare e classificare gli interventi dell' ente rispetto a quattro obiettivi primari VISPO: miglioramento delle condizioni di vita; miglioramento dell'accesso delle donne alla formazione e al lavoro; ...
Katia Giusepponi, 2009
10
Dizionario Larousse della pittura italiana: dalle origini ai ...
Queste opere fanno del Maestro del Bambino vispo il rappresentante più originale del gotico internazionale a Firenze, insieme a Lorenzo Monaco di cui l' artista condivise il gusto per i colori brillanti e aciduli e un fare levigato e preciso,  ...
Marina Sennato, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vispo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bimbo morto nella metro a Roma. "Senza di lui la casa è troppo vuota"
Al terzo piano in via Cesare Baronio, dove abita la famiglia del piccolo morto in metrò: "Era vivacissimo, vispo". Una rosa bianca incastrata nella maniglia della ... «La Repubblica, juil 15»
2
Chelo Vispo: "Si la ciudadanía te da la espalda, lo mejor es irse"
Apasionada del motor (llegó a pilotar una moto de campo a través en su juventud) y del tenis, Consuelo 'Chelo' Vispo llevaba en su currículum dos mandatos ... «La Región, mai 15»
3
Selfie | Bradipo | Cucciolo | Animali
... tenerissimo, un animaletto dolce da strapazzare di coccole, ha un faccino irresistibile e uno sguardo quasi addormentato ma comunque molto curioso e vispo. «Clickblog.it, mai 15»
4
José Manuel Freire Couto arropó a María Consuelo Vispo en su …
Meses después el partido presentaba a María Consuelo Vispo Seara como la sucesora, la misma que ayer se enfrentaba a su primera acto público como ... «La Voz de Galicia, avril 15»
5
Jascots introduces sparkling wine on draught
Jascots has developed Vino Vispo with its partner producer Enrico Bedin from the Veneto Italy, which already supplies its Prosecco range. Jascots Wine ... «The Drinks Report, mars 15»
6
Jascots launches own Italian sparkling wine on draught called 'Vino …
Jascots Wine Merchants launched its own brand Italian sparkling wine on draught called 'Vino Vispo' targeting the on-trade causal dining sector. The on-trade ... «Harpers Wine & Spirit Trade Review, mars 15»
7
Sguardo vispo, idee chiare e poca voglia di chiacchierare: ecco Salah
Sguardo vispo. Idee chiare e poca voglia di chiacchierare: «Sono qui per giocare». Punto. Difficile che domenica possa partire titolare (forse impossibile) ma ... «Viola News, févr 15»
8
Eletti i vincitori del Food Contest all'insegna della Vernaccia
... 'Canederli integrali in brodo di seppioline allo zafferano', abbinata alla Vernaccia di San Gimignano DOCG Vigna in Fiore 2013 dell'azienda Ca' del Vispo. «gonews, janv 15»
9
EAA to pay millions as incentive to reduce pumping
Wednesday was the last day for pumpers to sign up for VISPO. ... Should the trigger be reached, those who signed up for VISPO cannot pump the water they ... «KSAT San Antonio, oct 14»
10
Tyson, ecco il chihuahua più piccolo del mondo
Pesa appena 5 etti e riesce a stare tutto dentro ad una mano. Così minuto eppure così vispo, Tyson è il chihuahua più piccolo d'Inghilterra. FOTO 2 di 5. prev. «Il Messaggero, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vispo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vispo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR