Téléchargez l'application
educalingo
vivente

Signification de "vivente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIVENTE EN ITALIEN

vi · ven · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIVENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vivente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIVENTE EN ITALIEN

définition de vivente dans le dictionnaire italien

La première définition de vivre dans le dictionnaire est qu'il vit, vivant, vivant: des espèces vivantes et éteintes; êtres, organismes vivants. Une autre définition de la vie est très efficace, expressive et sim: une représentation v. des faits. Vivre est aussi une personne vivante, un être vivant: dans la ville déserte, il n'y avait pas l'ombre d'un v.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIVENTE

avente · commovente · connivente · convivente · essere vivente · fervente · insolvente · malvivente · movente · organismo vivente · ricevente · rovente · scrivente · semovente · servente · solvente · sovente · spiovente · vente · volvente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIVENTE

vivaio · vivaismo · vivaista · vivaistico · vivamente · vivanda · vivandare · vivande · vivandiere · vivario · vivenza · vivere · vivere alle spalle di · vivere bene · vivere di stenti · viveri · viverra · Viverridi · viveur · vivezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIVENTE

Oriente · adolescente · ambiente · dissolvente · evolvente · flavente · gente · oriente · parvente · piovente · precisamente · provente · radioricevente · radiotelescrivente · rendere connivente · risolvente · sopravvivente · telericevente · telescrivente · totalmente

Synonymes et antonymes de vivente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIVENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vivente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VIVENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «vivente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIVENTE»

vivente · animato · continuato · esistente · essere · umano · vita · mantenuto · organico · osservato · rispettato · salvaguardato · salvato · seguito · sentito · tenace · terrestre · uomo · vitale · vivo · deceduto · defunto · ectoplasma · estinto · fantasma · inanimato · inerte · inorganico · presepe · tricase · xxxv° · edizione · vivente · rappresentazione · della · natività · ormai · raggiunto · popolarità · internazionale · enorme · successo · termini · parco · arte · centro · contemporanea · torino · cura · marco · scotini · rozo · when · vegetation · decorative · dettaglio · ayreen · anastas · rene · gabri · imre · bukta · amilcar · cabral · filipa · césar · canosa · puglia · suggestiva · scorcio · nazareth · rivivere · cambiato · storia · custonaci · trapani · sicilia · dentro · grotta · preistorica · mangiapane · più · grande ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vivente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIVENTE

Découvrez la traduction de vivente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vivente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vivente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

生活
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

viviente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

living
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जीवित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعيشة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

живой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জীবিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hidup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

生活
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생활
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जिवंत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaşam
70 millions de locuteurs
it

italien

vivente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żywy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

живої
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

living
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

living
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vivente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIVENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de vivente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vivente».

Exemples d'utilisation du mot vivente en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VIVENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot vivente.
1
Angelus Silesius
Perché agitarsi tanto? Non andrai in cielo prima d'essere tu stesso un cielo vivente.
2
Edmondo Berselli
Fra il regno del vivente non umano e l’uomo, fra quegli esseri abbaianti e noi ci sono dei varchi cognitivi. È come se cominciassero a entrare in comunicazione due cervelli, due software, due computer di generazioni differenti.
3
Michela Vittoria Brambilla
Distruggere una creatura vivente è un doppio delitto: si cancellano allo stesso tempo la vita e la bellezza.
4
Hector de Saint-Denys Garneau
Il poeta non si limita a conoscere la parola: la riconosce. Tra lui e la parola c'è una certa fraternità, una comunicazione vivente, una corrispondenza tramite la quale lui se ne impadronisce.
5
Abba Eban
Gli ebrei sono l'impersonificazione vivente della minoranza, la memoria costante di quali doveri le società hanno verso le loro minoranze, qualunque esse siano.
6
Camille Flammarion
L'uomo è un atomo pensante in seno all'infinito e all'eternità, vivente sulla Terra tra l'infinitamente grande e l'infinitamente piccolo.
7
San Francesco d'Assisi
Laudato si', mi' Signore, per sora nostra morte corporale, da la quale nullu homo vivente po' skappare; guai a quelli ke morranno ne le peccata mortali; beati quelli ke trovarà ne le tue sanctissime voluntati, ka la morte secunda no 'l farrà male.
8
Gustav Freytag
I libri sono i grandi guardiani dei tesori del genere umano. Essi conservano da un secolo all'altro il meglio, che fu mai pensato o inventato, e ci fan sapere ciò che una volta fu vivente in terra.
9
Horace Greeley
L'apatia è una sorta di oblio vivente.
10
Margherita Hack
La carne mi ripugna, non tanto per l’odore, ma per il pensare da dove viene, quali sofferenze ha sopportato l’essere vivente, un mammifero come me, a cui apparteneva.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIVENTE»

Découvrez l'usage de vivente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vivente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il teorema vivente: La mia più grande avventura matematica
L’INCREDIBILE SFIDA DI UNA MENTE NEL LABIRINTO DEI SIMBOLI. IL ROMANZO DI UNA SCOPERTA MATEMATICA.
Cédric Villani, 2013
2
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
Text and illustrations explore the plant and animal kingdoms, as well as the human body.
Renato Caporali, 2001
3
La Costituzione "vivente": nel cinquantesimo anniversario ...
nel cinquantesimo anniversario della sua formazione Giovanni Giorgini, Luca Mezzetti, Angelo Scavone. L'autonomìa e l'indipendenza della Magistratura ordinaria alla Costituente di Antonello Gustapane 1. Introduzione Il problema della ...
Giovanni Giorgini, Luca Mezzetti, Angelo Scavone, 1999
4
Alla ricerca del Dio vivente
Il libro che ha fatto scalpore ed è stato condannato dai vescovi usa
Elizabeth Johnson, 2012
5
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
FILIPPO ROSSI-CASSIGOLI SUL VIVENTE LINGUAGGIO DELLA TOSCANA. Proprietà letteraria. SUL VIVENTE LINGUAGGIÙ. nato a. Pistoia il 23 Ag0sto 1835 morto a. Pistoia il 18 Maggio 1890 Pergamena - Autografi - Manoscritti - Libri a ...
Giambattista Giuliani, 1865
6
Che cos'è l'essere vivente e che cos'è l'uomo?: I 1, 53
Qual è il soggetto delle affezioni?
Plotinus, 2006
7
Un presepe troppo vivente. Una sorprendente partita di ...
La sua intenzione e ora quella di organizzare un grande casting delle idee, una chiamata a raccolta di tutti coloro che si sentono pronti a proporre idee originali per la nuova edizione del Presepe Vivente. Pino entra nel suo laboratorio di ...
Alberto Pellai, 2006
8
Bioma: pensieri, creazioni e progetti per un Parco d'arte ...
Living art park in Turin designed by Gianluca Cosmacini and opened in 2007.
Gianluca Cosmacini, 2006
9
Memorie fisicio-mediche sopra i principali Vermi del corpo ...
Se i vermi sono quindi esseri in proporzione de loro bisogni sufficientemente organizzati, si sviluppano e vivono col favore della moltiplice ed essenziale materia , da cui risultano Io singole parti dell'organismo umano vivente, e il loro esame ...
Valeriano Luigi Brera, 1811
10
Memorie fisico-mediche sopra i principali vermi del corpo ...
... degli esseri della natura, solo in questi ultimi tempi s'incominciò a prendere in parziale considerazione la famiglia de' vermi, ed a distinguerla e separarla da quella degli insetti, che ordinariamente possono infettare il corpo animale vivente .
Valeriano Luigi Brera, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIVENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vivente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kanye West al Glastonbury: «State guardando la più grande …
In questo momento state guardando la più grande rockstar vivente su questo pianeta. La notizia dell'esibizione di West a uno storico festival rock come ... «Il Post, juin 15»
2
Terremoto in Nepal: illesa la "dea vivente" bambina, ma trasloca
E' rimasta illesa la piccola 'dea vivente', che vive rinchiusa nella sua residenza nel palazzo Kumari Ghar – vicino alla storica piazza Durbar di Kathmandu rasa ... «Meteo Web, mai 15»
3
La Via Crucis Vivente ritorna tra le rovine dell'antica Aeclanum
Tutto pronto per la XXVIII edizione della Via Crucis Vivente di Mirabella Eclano. Dopo sei anni di rappresentazioni nel centro storico, la storica “passio Cristi” ... «Irpinia News, mars 15»
4
Frassinoro, 500 figuranti per la Via Crucis vivente
Torna a Frassinoro, venerdì 3 aprile, la solenne rappresentazione della Via crucis vivente messa in scena da circa 500 figuranti lungo le vie del paese. «ModenaToday, mars 15»
5
Matera, Presepe vivente: 50-60 mila visitatori e tutto esaurito in città
presepe-vivente Positivo il bilancio della quinta edizione del Presepe vivente, il più grande del mondo, rappresentato nei Sassi di Matera dal 2 al 5 gennaio ... «2duerighe, janv 15»
6
Arrivano i Re Magi al Presepe vivente di Mercatello
Questa sera, lunedì 5, e domani, martedì 6 gennaio arrivano i Re Magi al Presepe vivente di Mercatello. L'Associazione culturale “Tutto&Arte” di Mercatello ha ... «SalernoToday, janv 15»
7
Matera: l'incanto dei Sassi va oltre il Presepe vivente [FOTO]
matera Con 24 mila biglietti (al costo di 5 euro) gia' venduti su 30 mila disponibili si e' inaugurato il Presepe vivente di Matera, il piu' grande del mondo. «Meteo Web, janv 15»
8
Presepe vivente Rivisondoli, un dono per Iaia
«Il sito internet dedicato al presepe vivente di Rivisondoli, con la sua storia e con tutte le informazioni utili sull'evento è un nuovo passo avanti, un nuovo punto ... «Babylonpost, janv 15»
9
Presepe Vivente nei Sassi, al via la 5° edizione
Matera - Presepe Vivente 2015 MATERA – È stata inaugurata la quinta edizione del Presepe Vivente nei Sassi di Matera. Nella città designata Capitale ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, janv 15»
10
Presepi viventi | Matera
Giunge alla quinta edizione "Segui la Stella Cometa", il Presepe Vivente allestito nei Sassi di Matera, che si svolgerà dal 2 al 5 gennaio 2015 in quella che è ... «Travelblog.it, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vivente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vivente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR