Téléchargez l'application
educalingo
aborbitar

Signification de "aborbitar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABORBITAR EN PORTUGAIS

a · bor · bi · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABORBITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aborbitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABORBITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aborbito
tu aborbitas
ele aborbita
nós aborbitamos
vós aborbitais
eles aborbitam
Pretérito imperfeito
eu aborbitava
tu aborbitavas
ele aborbitava
nós aborbitávamos
vós aborbitáveis
eles aborbitavam
Pretérito perfeito
eu aborbitei
tu aborbitaste
ele aborbitou
nós aborbitamos
vós aborbitastes
eles aborbitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aborbitara
tu aborbitaras
ele aborbitara
nós aborbitáramos
vós aborbitáreis
eles aborbitaram
Futuro do Presente
eu aborbitarei
tu aborbitarás
ele aborbitará
nós aborbitaremos
vós aborbitareis
eles aborbitarão
Futuro do Pretérito
eu aborbitaria
tu aborbitarias
ele aborbitaria
nós aborbitaríamos
vós aborbitaríeis
eles aborbitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aborbite
que tu aborbites
que ele aborbite
que nós aborbitemos
que vós aborbiteis
que eles aborbitem
Pretérito imperfeito
se eu aborbitasse
se tu aborbitasses
se ele aborbitasse
se nós aborbitássemos
se vós aborbitásseis
se eles aborbitassem
Futuro
quando eu aborbitar
quando tu aborbitares
quando ele aborbitar
quando nós aborbitarmos
quando vós aborbitardes
quando eles aborbitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aborbita tu
aborbite ele
aborbitemosnós
aborbitaivós
aborbitemeles
Negativo
não aborbites tu
não aborbite ele
não aborbitemos nós
não aborbiteis vós
não aborbitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aborbitar eu
aborbitares tu
aborbitar ele
aborbitarmos nós
aborbitardes vós
aborbitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aborbitar
Gerúndio
aborbitando
Particípio
aborbitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABORBITAR

abitar · arrebitar · bitar · cambitar · coabitar · cucurbitar · debitar · desabitar · desorbitar · encambitar · engambitar · enrabitar · exorbitar · habitar · inabitar · lambitar · orbitar · reabitar · rebitar · sibitar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABORBITAR

abor · aboral · aborbulhamento · aborbulhar · aborcar · abordada · abordador · abordagem · abordante · abordar · abordavel · abordável · abordo · abordoar · aboriginal · aborígene · aborígine · aborletar · abornalar · aborrascar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABORBITAR

aceitar · acreditar · aproveitar · citar · debilitar · depositar · editar · evitar · facilitar · habilitar · licitar · limitar · meditar · militar · possibilitar · publicitar · quitar · sitar · solicitar · visitar

Synonymes et antonymes de aborbitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABORBITAR»

aborbitar · konjugieren · portugiesisch · konjugation · verb · einfaches · portugiesischer · verben · konjugator · aborbitar · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · mesmo · exorbitar · portal · língua · portuguesa · aborbitássemos · aborbitásseis · aborbitassem · aborbitares · aborbitarmos · aborbitardes · aborbitarem · aborbita · aborbites · aborbite · aborbitemosportuguese · conjugated · tenses · verbix · presente · aborbito · aborbitas · nós · aborbitamos · eles · aborbitam · perfeito · tenho · aborbitado · tens · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · rimas · _exorbitar_ · léxico · analógico · criativo · impropriedade · ilegalidade · transcursão · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tweetar · dicionárioweb · classe · gramatical · presentes · terminam · todaspalavras · letra · bemfalar · intransitivo · sair · órbita · estado · condição · cumprir · promessa · sonhos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aborbitar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABORBITAR

Découvrez la traduction de aborbitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aborbitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aborbitar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

要中止
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abortar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To abort
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aborbitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aborbitar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aborbitar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aborbitar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাতিল করার জন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Annuler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aborbitar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aborbitar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aborbitar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aborbitar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aborbitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aborbitar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aborbitar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aborbitar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aborbitar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aborbitar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aborbitar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aborbitar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

A renunța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aborbitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aborbitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aborbitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aborbitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aborbitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABORBITAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de aborbitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aborbitar».

Exemples d'utilisation du mot aborbitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABORBITAR»

Découvrez l'usage de aborbitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aborbitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( Agr. ) o que se deita no campo para beneficiar as terras — pelo theatro , sociedade que se faz para a con- servaqüo de um theatro. — fig. approvacáo. Aborbitar , v. a. (ant. ) na> estar pelo ajuste : sabir da sua esphera , ou condicáo. Abarcar.
‎1818
2
A-F
ABORBITAR. Apartar , não estar pela promessa , ou ajuste , sahir-se fóra da orbita , esféra, estado, ou condição , que lhe ertcnce. No Concílio Toletano ÍÉVI. se determina: _Q_ui deinceps à ƒidei sun: juramento aborbitcweriizt , Ú' adversiøs ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ABORBITAR. Apartar , não estar pela promessa , ou ajuste , sa- hir-se fora da orbita , esféra , estado , ou condição , que lhe pertence. No Concilio Toletano XVI . se determina: Qui deinceps à fidei su<c juramento aborbitaverint , Ò" adver- sus  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ABORBITAR. Apartar , não estar pela promessa , ou ajuste , sahir-se fóra .da orbita , esfera , estado, ou condição, que lhe pertence., No Concílio Toletano XVI. se determina: _Qui deineepr à fidei .ruze juramento aborbitaverint , (9' advertiu' ...
‎1798
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
He muilofrc- qucnle esta palavra pelo mesmo tempo. ABORBITAR. Apartar, não estar pela promessa, ou ajuste, sahir-se fora da orbita, esfera, estado ou condição que lhe pertence. No Concilio Toletano xvi se determina: • Qui deincep/ t á fidei ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
О mesmo »que Avo-> шва, ou Avocnga. Abonangar. Fazer-se о tempo ве‹. reno e de bonança: Газет—ее o mar de leite, tranquillo, so» cegado. ч Abo'ndo , ado. sufficientemente , com abundancia. cheio do preciso ene'ceesario.v Aborbitar.
‎1825
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
O mesmo que Avo- lenga, ou Avoenga.. Abonança¡\ Fazer-se o tempo sereno e de bonança : fazer-se o mar de leite, tranquillo, so- cegado. Ahondo, adv. Suficientemente ,. com abundancia. — Adj. cheio do preciso enecessario. Aborbitar.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Vascas,últimos alentos vitaes,agonia de moribundo. (Cp. aboquejar) * *Aborbitar*, v.i.Ant. O mesmo que exorbitar. *Aborbulhar*, v.i. Criar borbulhas. * Aborcar*, v. t. O mesmo que emborcar. *Abordada*, f.Omesmoque abordagem.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ABORBITAR. Apartar , não estar pela promessa , ou ajuste , sa- hir-se fora da orbita , esfera , estado , ou condição , que lhe pertence. No Concilio Toletano XVI . se determina: Qui deinceps à fidei sua juramento fiborbitaverint , & adver* stts ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Signum: Estudos literários : revista do Curso de Mestrado em ...
Aborbitar - ver aborbotar Aborbotar - (de órbita) - exorbitar, sair da órbita, o flW* que aborbitar. Aborrir - (1. abhorrere) - deixar, afastar, abandonar, aborre Aboveda - (cast. boveda) - abóbada. Abrasa - (1. abrasa) - tirada, retirada, raspada.
Universidade Estadual de Londrina. Programa de Pós-Graduação em Letras, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aborbitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aborbitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR