Téléchargez l'application
educalingo
açodamento

Signification de "açodamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AÇODAMENTO EN PORTUGAIS

a · ço · da · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AÇODAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Açodamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AÇODAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AÇODAMENTO

aço · açobar · açodadamente · açodado · açodar · açofeifa · açofeifeira · açoiaba · açoitadiço · açoitar · açoite · açoiteira · açor · açorado · açoramento · açorar · açorda · açoreano · açoreiro · açorenha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AÇODAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de açodamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AÇODAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «açodamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AÇODAMENTO»

açodamento · atrapalhação · azáfama · imprudência · precipitação · pressa · açodamento · dicionário · informal · efeito · açodar · apressadamente · devidos · cuidados · português · aulete · ação · resultado · tanto · excitada · vezes · precipitada · calma · esse · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · priberam · língua · portuguesa · ansiedade · sofreguidão · marco · aurélio · critica · joaquim · barbosa · política · não · havia · motivo · para · disse · ontem · ministro · mello · sobre · decisão · presidente · ayres · britto · houve ·

Traducteur en ligne avec la traduction de açodamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AÇODAMENTO

Découvrez la traduction de açodamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de açodamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «açodamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

赶快
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Acodado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bewilderment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जल्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسرع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поспешность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

açodamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ত্বরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hâte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tergesa-gesa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eile
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

速攻
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서두름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enggal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vội vàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவசரமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घाई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acele
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fretta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pośpiech
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поспішність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grabă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιασύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hastverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de açodamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AÇODAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de açodamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «açodamento».

Exemples d'utilisation du mot açodamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AÇODAMENTO»

Découvrez l'usage de açodamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec açodamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
47. col. 2. os nossos сот o r.çoda- mento de dar vaivem á porta : corn açodamento de tomar as manebuas : Barros, furtar-se de casa corn açodamento. Sd Mir. Estrang. f. ico. com açodamento de ferir. Clarim. I. e. 21. AÇODÀR , v. ar. Acelerar.
António de Morais Silva, 1813
2
Reflexoes sobre Seguro Agricola
7.3 - O Açodamento e o Desenvolvimento do Seguro O risco maior no processo em curso de desenvolvimento de um seguro agrícola é o açodamento. Se o Governo, sob pressão dos agricultores, dispuser-se a assumir a parcela de risco  ...
Milton José da Silva e Silva, 2003
3
Identidade e vida de educadores rio-grandenses: narrativas ...
Poder-se-ia pensar, por conta de um "açodamento intelectual", ou por um " objetivismo" de cunho estruturalista, que a trajetória que D. Edy desenhou foi uma trajetória subordinada às relações de ordem económica. Poder-se-ia, por outro ...
Maria Helena Menna Barreto Abrahão, 2004
4
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
O número 304 de nossa Revista traz um longo parecer do Cebres, que afirma-z l - que a decisão resultou de açodamento; 2 - deveriam ser ouvidos o Conselho de Defesa Nacional, o Congresso e até o Supremo, e não o foram; 5 ~ haveria o  ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998
5
Anais da Câmara dos Deputados
E impossível aceitar, por isso mesmo, a prioridade conferida á manifestação do povo brasileiro sobre a questão, ainda mais o açodamento com que se antecipou o plebiscito, previsto originalmente, na Carta Magna, para o dia 7 de setembro ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993
6
Anais da Câmara dos Deputados
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados. J! as os nobres deputados representantes por esta provinda em seu açodamento, permittão qne lhes digo, compromettem até a promoção da intereisesnSo monos vitaes para a mesma ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
7
Revista do Clube Militar
O simples relato mostra o quanto é injusto dizer que a decisão foi fruto do açodamento. Dela discordou apenas o Ministro do Exército, tendo o Ministro Francisco Rezek, renomado jurista, participado da redação queo CEBRES condena.
8
Cerziduras
As seguintes desvanecem com a ira camuflada nas "certezas", Algumas, tristes, só vicejam no caudilhismo do açodamento... Desconhecem o gozo dos pés descalços na areia acolhedora dos mares. Ventos e brisas das marés maltratam os ...
CRISTINA MIRANDA AZEVEDO
9
Cronica de Palmeirim de Inglaterra
Poré neste primeiro encontro o açodamento d'ambos lho fez errar, e ao segundo, fazendo as lanças pedaços , paliaram por diante sem outro dano. Floramã e Almourol jul- gauã os tres companheiros por de grã preço nas armas. Miraguarda ...
Francisco de Morais, 1786
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Eis elrei que chega. n E, com efeito , Fr. Lourenço , volvendo os olhos para o cimo de um outeiro , viu uma lustrosa companhia de cavalleiros , que com grande açodamento descia para o valle do mosteiro. ( Conlinuar-se-haJ- Rapidez ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AÇODAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme açodamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tratamento alternativo
A história recente demonstra o quanto o açodamento na liberação de drogas para uso em seres humanos, sem o cumprimento de etapas rígidas, acabou ... «Zero Hora, oct 15»
2
Luiz Gonzaga, Câmara Cascudo e Zé Praxedi
Tenho na memória o timbre das grandes vozes infatigáveis, ímpeto das guerrilhas no açodamento dos “crescendo”, nasalamente infalível na modulação para ... «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
3
Ministro Marco Aurélio, do STF, critica “açodamento" dos golpistas
Ministro Marco Aurélio, do STF, critica “açodamento" dos golpistas. Diante de um processo de forte judicialização da política, o posicionamento de um ministro ... «Vermelho, oct 15»
4
Notícias da Justiça e do Direito nos jornais deste sábado
... durante homenagem no Tribunal de Contas do Amazonas, que "estamos à beira de uma crise sem precedentes" e o que se tem visto é "o açodamento para ... «Consultor Jurídico, oct 15»
5
'Não vou renunciar a meu mandato, vou persistir', diz Cunha a jornal
Por que esse açodamento comigo? Obviamente há uma escolha." Cunha também nega que o PSDB defenderá o seu afastamento caso as denúncias se ... «Jornal do Brasil, oct 15»
6
Centrais negociam na Câmara para evitar perda para trabalhadores
E queixaram-se para Eduardo Cunha do açodamento na apreciação da matéria, que concordou com os sindicalistas, mas reafirmou o propósito de colocar a ... «Vermelho, oct 15»
7
Câmara do DF aprova substitutivo do Iprev e alta no ICMS de álcool …
O açodamento provocou esse tipo de problema na minha leitura da matéria.” O parlamentar Chico Vigilante (PT) criticou os servidores que chamaram os ... «Globo.com, sept 15»
8
O significado político-jurídico da agressão sofrida por Stédile
Na precipitação, no açodamento de pessoas pertencentes à classe do Paulo Angelim, militante do Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB) e ... «Carta Maior, sept 15»
9
Polêmica do PJE
É fato inegável que houve por parte do Egrégio Tribunal de Justiça uma precipitação, um certo açodamento para implantar, como definitivo, um programa que ... «TudoRondônia.com, sept 15»
10
Deputados se dividem sobre legalidade de manobras fiscais do …
Paulo Teixeira (PT-SP) criticou o açodamento com o qual a questão está sendo tratada. "Estou certo de que nosso governo não fez nada ilegal", afirmou. «Jornal do Brasil, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Açodamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acodamento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR