Téléchargez l'application
educalingo
desmastreio

Signification de "desmastreio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESMASTREIO EN PORTUGAIS

des · mas · trei · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMASTREIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmastreio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESMASTREIO

aperreio · areio · arreio · barreio · chilreio · correio · creio · desenfreio · floreio · freio · pareio · pastoreio · pombo-correio · rastreio · recreio · refreio · reio · servofreio · toureio · vareio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESMASTREIO

desmarcar · desmarear · desmarelecer · desmascaramento · desmascarar · desmascarável · desmastrar · desmastreado · desmastreamento · desmastrear · desmatado · desmatamento · desmatar · desmaterialização · desmaterializado · desmaterializar · desmazeladamente · desmazelado · desmazelar · desmazelo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESMASTREIO

careio · chalreio · cheio · derreio · garreio · guarda-freio · laureio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · recheio · rodeio · seio · tartareio · toireio · veio · zangarreio · zanguizarreio

Synonymes et antonymes de desmastreio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMASTREIO»

desmastreio · desmastreio · dicionário · informal · termo · popular · define · irregularidade · menstrual · distúrbio · aparelho · gênito · urinário · mulher · dada · português · regressiva · desmastrear · contratempo · norte · aulete · palavras · desmadeiramento · desmadeirar · desmaecer · desmaginar · desmagnetização · desmagnetizador · desmagnetizante · desmagnetizar · priberam · língua · portuguesa · substantivo · masculino · distúrbios · sistema · geniturinário · da …significado · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · sapo · bemfalar · regionalismo · falta · regularidade · menstruação · qualquer · afecção · para · bras · feminino · nome · portal · trei · singular · plural · desmastreios · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · presente · indicativo · conjugado · frases · coloque · frase · favor · captcha · code · kinghost · vocabulário · entendimento · dicionrio · extremehost · especialista · pequenos · médios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desmastreio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESMASTREIO

Découvrez la traduction de desmastreio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desmastreio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmastreio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desmastreio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desmontaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dismantling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desmastreio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desmastreio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desmastreio
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desmastreio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desmastreio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desmastreio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desmastreio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desmastreio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desmastreio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desmastreio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desmastreio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desmastreio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desmastreio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desmastreio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desmastreio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desmastreio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desmastreio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desmastreio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desmastreio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desmastreio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desmastreio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desmastreio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desmastreio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmastreio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMASTREIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desmastreio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmastreio».

Exemples d'utilisation du mot desmastreio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMASTREIO»

Découvrez l'usage de desmastreio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmastreio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
O arraial quase todo correu a confirmar o fato. Ninguém esperava tal desmastreio de um homem forte, um touro de saúde nos pastos de Deus. Algum sinal não se via; a morte sem aviso abatia o homem, contrariando o seu apreciável estado.
‎2006
2
Desconversa: Ensaios Criticos
Depois, "deu-se o desmastreio", quando a anterior "nau tangida a vela e vento" perde o mastro, o marido descobrindo sua esposa não com Jó Joaquim mas com um outro. "O trágico não vem a conta-gotas", comenta o narrador quando é  ...
Walnice Nogueira Galvão, 1998
3
Linguagem médica popular no Brasil
DESMASTREADA — Mulher que padece desmastreio. Principalmente a que sofre alteração do catamênio, da menstruação. DESMASTREIO — Irregularidade menstrual. Distúrbios do aparelho genito-urinário, na mulher. DESMENTIR ...
Fernando São Paulo, 1970
4
Veredas de Rosa
Apesar da tragicidade que envolve o episódio, um tom de comédia se anuncia abrandando o clima dramático: "Até que - deu-se o desmastreio. O trágico não vem a conta-gotas. Apanhara o marido a mulher: com outro, um terceiro.
Lélia Parreira Duarte, 2007
5
A Portuguese-English Dictionary
... to remove one'a mask. desmastr(e)ar (v.t.) to dismast; (v.i..v.r.) of a ship, to loae its masts. desmastreio (m.. colloq.) "female trouble", desmatar (v.t.) to deforest; to clear (land). desmaterializar (v.t., v.r.) to dematerialize. desmazelado -da (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Boletim
Não se via quando e como se viam. Jó Joaquim, além disso, existindo só retraído, minuciosamente. Esperar é reconhecer-se incompleto. Dependiam eles de enorme milagre. O inebriado engano. Até que - deu-se o desmastreio. O trágico ...
7
Os anäoes:
Foi um desmastreio com um portuga da "Casa Carvalhais". Portuga, dizes tu? Da "Casa Carvalhais"? Hein? Queres tu dizer que em mal ponto passaste tu pela " Carvalhais"? Hein? Qual lá! A outro perro esse osso, que me tomas por um ...
Haroldo Maranhão, 1983
8
Revista civilização brasileira
... tre- mefez-se, mirificácia, fraternura, desnamorar-se, rancordiosa, socorreria, soslonge, horizonteantes, beiradeã, vogavante, rustiquez, alque- breirado, doidarro, desfábula, ruindadeiros, escarniam, desmastreio, amaduravam, ufanático etc ...
9
Crítica sem juízo: ensaios
Em lugar da bonança, surge o "desmastreio" e a vida é um mundo visto pela metáfora da negação, em que "Todo abismo é navegável e barquinhos de papel " e "Sábio foi Ulisses, que começou por se fazer de louco" (p. 38-9). Ora, como em ...
Luiza Lobo, 1993
10
Simposio Literatura de vanguarda luso-brasileira: atas
Rimoaud, em "Le bateau ivre", e Mallarm6, em Un coup de des, identificam a vida humana a um barco insensato dirigido por um poeta / piloto que naufraga em "desmastreio", no dizer de Guimaraes Rosa em Tutameia. "Le cimetiere marin" ...
Simpósio Literatura de Vanguarda luso-brasileira, 1989
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmastreio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desmastreio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR