Téléchargez l'application
educalingo
emenda

Signification de "emenda" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMENDA EN PORTUGAIS

e · men · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMENDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emenda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMENDA

agenda · comenda · encomenda · fazenda · legenda · lenda · merenda · prenda · reemenda · referenda · renda · reprimenda · revenda · senda · subemenda · tenda · tremenda · venda · vivenda · zenda

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMENDA

emedar · emelar · emenagogo · emendação · emendadamente · emendado · emendador · emendamento · emendar · emendativo · emendável · emendicar · emenia · emeninecer · emenologia · ementa · ementar · ementário · emergencial · emergente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMENDA

adenda · arrenda · atenda · blenda · componenda · contenda · corrigenda · facienda · fenda · hornblenda · loenda · matenda · moenda · muenda · oferenda · ofrenda · parlenda · prebenda · pré-venda · pudenda

Synonymes et antonymes de emenda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMENDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «emenda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMENDA»

emenda · conserto · correção · expurgação · remendo · inicial · ementa · parlamentar · constitucional · emenda · dicionário · português · ação · emendar · alteração · texto · provas · voltaram · presidência · república · constituição · federal · revoga · inciso · dispositivos · ministério · trabalho · emprego · abril · altera · redação · parágrafo · único · para · estabelecer · proposta · terra · atualização · emendo · propostas · exige · mais · tempo · secretaria · relações · acesso · informação · institucional · subchefia · assuntos · parlamentares · câmara · deputados · senhor · professor · sergio · oliveira · nova · projeto · senado · portal · notícias · estabelece · percentuais · mínimos · serem · investidos · saúde · pelos · entes · federados · artigos · economia · após · domésticas · seguem · todos · promulgação · garantiu · categoria · mesmos · direitos · demais · parlamentarista · anos · crise · política · segunda · experiência · brasil · luiz · gonzaga · letras · amarre · corda · direito · não · rebentar · respeito · quero · povo · satisfeito · bincando · dezembro · promulgam · seguinte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emenda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMENDA

Découvrez la traduction de emenda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de emenda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emenda» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

修订
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Enmienda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

amendment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संशोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعديل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поправка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

emenda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংশোধন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

modification
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pindaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Änderung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

改正
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Amandemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sửa đổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருத்தத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुरुस्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzeltme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

emendamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poprawka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Поправка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amendament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροποποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wysiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ändring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emenda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMENDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de emenda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emenda».

Exemples d'utilisation du mot emenda en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EMENDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot emenda.
1
Camilo Castelo Branco
A morte emenda todos os actos da vida.
2
François La Rochefoucauld
As pessoas felizes não têm emenda: pensam sempre ter razão quando a fortuna apoia a sua má conduta.
3
António Vieira
Os ladrões são casta de gente em que se emprega melhor o castigo do que se pode esperar a emenda.
4
António Vieira
Quando o propósito do arrependimento se ajunta com a resolução do pecado, nem é arrependimento nem é propósito, porque a resolução de pecar contradiz o propósito da emenda, e o pecado presente desfaz o arrependimento futuro.
5
António Vieira
Seja o futuro emenda do passado, e o que há-de ser, satisfação do que foi.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMENDA»

Découvrez l'usage de emenda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emenda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossario - Vade Mecum
EMENDA À PROPOSIÇÃO — No Legislativo é a proposição apresentada como acessória de outra, destinada a alterar a forma ou conteúdo da principal, podendo ser supressiva, aglutinativa, substitutiva, modificativa ou aditiva. EMENDA ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
EMENDA À CONSTITUIÇÃO, PROPOSTAS DE letra da Constituição, com a sucessão do presidente renunciante pelo vice-presidente João Goulart, antítese do udenismo, mas sem dar qualquer parcela de poder real ao sucessor ...
Saïd Farhat, 1996
3
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
VII - o direito de greve será exercido nos termos e nos limites definidos em lei específica; (Redação dada pela Emenda Constitucional no 19, de 1998) VIII - a lei reservará percentual dos cargos e empregos públicos para as pessoas ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
4
Direito constitucional do Brasil
José Tarcízio de Almeida Melo. VI CAPÍTULO INCONSTITUCIONALIDADE DE EMENDA CONSTITUCIONAL SUMÁRIO 1. BASE HISTÓRICA DA INCONSTITUCIONALIDADE DE EMENDA CONSTITUCIONAL. 2. CASO PADRÃO DE ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
5
Autonomia Universitária na USP: 1970-2004
tização adequar a redação, para que fique claro que são todos os concursos de docência. - fls. 45. A Regimento Geral da USP; Alteração. Aprovada a Emenda item 2 ao art. 24 - Sistematização, com a intenção de deixar que o Conselho ...
‎2005
6
Diario da Camara dos Senadores do Imperio do Brasil
Com esta. emenda pôde passar. O Sr. Oliveira: _ Parece-me que o Art. pôde passar tal qual está. Nelle marcou se o menor tempo: pelo mais, he o que possa ser necessario. Quanto a emenda, ticando assim indefinida ,- pódose entender que ...
7
Súmula vinculante: um estudo à luz da emenda constitucional ...
Escrito após a promulgação da Emenda Constitucional 45, de 30 de dezembro de 2004, este livro aborda as inúmeras implicações decorrentes da introdução da súmula vinculante no sistema jurídico brasileiro.
Alexandre Sormani, Nelson Luis Santander, 2008
8
Concurso SEMAD 2014 Conhecimentos Específicos: Preparatório ...
(Incluído pela Emenda Constitucional no 53, de 2006) Parágrafo único. A lei disporá sobre as categorias de trabalhadores considerados profissionais da educação básica e sobre a fixação de prazo para a elaboração ou adequação de seus ...
Ramon José Sampaio da Costa, 2014
9
Entendendo a Ldb - Lei de Diretrizes e Bases da Educação
estabelecidas no Plano Nacional de Educação, a lei disporá sobre: (Incluído pela Emenda Constitucional no 53, de 2006). a) a organização dos Fundos, a distribuição proporcional de seus recursos, as diferenças e as ponderações quanto ...
Messeder,hamurabi
10
João Calmon, batalhador da educação
O então Presidente do Congresso Nacional, Senador Magalhães Pinto, hesitou em iniciar a votação da minha Emenda, já que era visível a falta de quorum em plenário. Entretanto, o líder do MDB, naquela época, Deputado Laerte Vieira, fez  ...
‎1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMENDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emenda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comissão aprova tirar do Executivo poder para demarcar terra …
Uma comissão especial da Câmara dos Deputados aprovou nesta terça-feira (27) proposta de emenda à Constituição (PEC) que transfere do governo federal ... «Globo.com, oct 15»
2
Congresso promulga emenda que inclui transporte na lista de …
O Congresso Nacional promulgou hoje (15) duas emendas constitucionais (ECs). A EC 90/15 inclui o transporte na lista de direitos sociais do cidadão previstos ... «EBC, sept 15»
3
CCJ da Câmara aprova admissibilidade para 5 propostas de …
A Comissão de Constituição e de Justiça da Câmara aprovou, hoje (25), cinco admissibilidades para apreciação de propostas de emenda à Constituição (PEC) ... «EBC, août 15»
4
Câmara conclui votação da reforma política e reduz punição a …
A Câmara dos Deputados concluiu nesta terça (14) a votação do projeto de lei que complementa a proposta de emenda à Constituição da reforma política. «Globo.com, juil 15»
5
Senado rejeita emenda e aprova texto do salário mínimo
Brasília - O Senado rejeitou, na noite desta quarta-feira, 8, emenda apresentada pelo senador Cristovam Buarque (PDT-DF) e José Pimentel (PT-CE) à Medida ... «EXAME.com, juil 15»
6
Câmara aprova emenda que reduz maioridade penal em crimes …
A emenda aprovada propõe a redução da maioridade penal, de 18 para 16 anos, nos casos de crimes hediondos (estupro, sequestro, latrocínio, homicídio ... «EBC, juil 15»
7
OAB e magistrados dizem que emenda que reduz maioridade penal …
A Associação dos Magistrados Brasileiros (AMB) e a Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) criticaram hoje (2) a aprovação da emenda à Constituição que ... «EBC, juil 15»
8
Câmara aprova emenda que aplica reajuste do mínimo a …
A Câmara dos Deputados aprovou, por 206 votos a 179, emenda à Medida Provisória 672/15 que estende os aumentos do salário mínimo aos demais ... «Zero Hora, juin 15»
9
Deputados aprovam emenda que estabelece voto impresso e …
O Plenário da Câmara dos Deputados aprovou, por 433 votos a 7 e 2 abstenções, a emenda do deputado Leonardo Picciani (PMDB-RJ), relator da reforma ... «Estado de Minas, juin 15»
10
Câmara aprova mandato de cinco anos para todos os cargos
A mudança, prevista em emenda aglutinativa à proposta da reforma política (PEC 182/07), cria, no entanto, uma regra de transição pela qual as alterações ... «CartaCapital, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emenda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/emenda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR