Téléchargez l'application
educalingo
empachamento

Signification de "empachamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMPACHAMENTO EN PORTUGAIS

em · pa · cha · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPACHAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empachamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPACHAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPACHAMENTO

empa · empacador · empacamento · empacar · empachadamente · empachado · empachar · empache · empacho · empachoso · empacotadeira · empacotado · empacotador · empacotadora · empacotamento · empacotar · empaçocar · empada · empadão · empadesar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPACHAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de empachamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPACHAMENTO»

empachamento · pós · prandial · causa · constante · estomago · gástrico · abdominal · gravidez · remedio · para · empachamento · dicionário · informal · popular · principalmente · usado · norte · nordeste · país · sensação · plenitude · gástrica · digestão · cirurgia · endocrina · fazendo · refeições · mais · calma · você · estará · ajudando · evitando · mastigue · alimentos · pequenas · português · empachar · mento · peso · epigástrio · priberam · língua · portuguesa · hábitos · evitam · site · médico · saúde · cada · orientações · sobre · gastrite · dispepsia · clínica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de empachamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPACHAMENTO

Découvrez la traduction de empachamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de empachamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empachamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

充满
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Empate
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stuffing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिपूर्णता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الامتلاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полнота
278 millions de locuteurs
pt

portugais

empachamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্ণতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plénitude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kenyang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fülle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

充実
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비만
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasampurnane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọn vẹn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முற்றாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिपूर्णता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doluluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pienezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pełnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Фарш
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plenitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empachamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPACHAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de empachamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empachamento».

Exemples d'utilisation du mot empachamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPACHAMENTO»

Découvrez l'usage de empachamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empachamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disciplina urbanística da propriedade: O lote e seu destino
na via pública – pelo tempo necessário para sua remoção – é empachamento transitório. Já a arborização, postes de iluminação, banca de jornaleiros, estátuas, fontes, monumentos, etc.,são considerados empachamentos permanentes.
José Roberto Fernandes Castilho
2
Dor
A cinetose pode ser tratada com metoclopramida, prometazina e dimenidrinato. O empachamento gástrico deve ser tratado com metoclopamida. O prurido pode ser controlado com anti-histamínicos e a retenção urinária, com a redução das ...
Maria Margarida M. J. de Carvalho, 1999
3
Avicultura: manual prático
Em pintos, os sintomas consistem em dispnéia, falta de apetite, penas arrepiadas, diarréia e empachamento do reto. Por vezes, os pintos doentes formam grupos separados dos demais. Geralmente as aves morrem por síncope cardíaca ou ...
GILBERTO MALAVAZZI, 1989
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
EMPA CHAR. EMPAChAMENTO, s. m. ex. Em- padamento do ejlomego, surfeit, sick- ness, or satiety, caufed by over-ful- ness, cloyment. Doente fer causa de emp acharnent o do efo- mago, crop-sick. EMPACHA' R, v. a. to hinder, to ob- struct.
Antonio Vieyra, 1773
5
Código de obras e legislação complementar: decreto 6.000, de ...
Emenda Emolumentos (v. diferença, taxa de revalidação, restituição, guia, revalidação de prazo) Empachamento Empachamento aéreo Empachamento permanente Empachamento transitório Empresas (v. associações, companhias) .
Guanabara (Brazil : State)., 1964
6
A codificação municipal de Vitória
Assuntos Elétricas (instalações) Elevadores (instalação) Elevadores (condições de funcionamento) Empachamento Empachamento de logradouros (taxa de) Empachamento aéreo Empachamento transitório Empachamento permanente ...
Vitória (Espírito Santo, Brazil) Ordinances, etc, A. Delorenzo Neto, 1955
7
Estudos municipais, 1918-1968
153 - Do empachamento permanente 153 I — Da arborização 153 II — Dos postes telegráficos, telefonicos, de iluminação e força, avisadores de incendio e de polícia, caixas postais e balanças 154 III — Das colunas ou suportes de anúncios ...
Antônio Delorenzo Neto, 1969
8
A farmacopéia Tiriyó: estudo étno-botânico
( 5 ) — O empachamento devido ao excesso de comer carne de certos animais, é considerado como um tipo de vingança, mau olhado ou feitiço do animal . P . ex . : kuriya ininafõ — = empachamento de jaboti, pai ininafõ = empachamento de ...
Paulo B. Cavalcante, Protásio Frikel, 1973
9
Revista Brasileira de medicina
Estes, por sua vez, são: dor epigástrica (sensação desprazerosa e subjetiva no epigástrio), queimaçâo epigástrica (sensação incômoda de calor no epigásDisturbios funcionais digestivos Dispepsia funcional Bârbuú, iu trio), empachamento ...
10
Revista do serviço público
Seção III — Do empachamento aéreo Capítulo II — Dos inflamáveis e explosivos Capítulo III — Das queimadas TÍTULO V DA POLÍCIA SANITÁRIA Capítulo I — Disposições gerais Capítulo II — Da higiene das vias públicas Capítulo III — Da  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPACHAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empachamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BOHEMIA OITO E UM
A degustação mostra uma cerveja pretensiosa que falha miseravelmente em seu objetivo, proporcionando - ao invés de goles fluidos - um empachamento ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, oct 15»
2
Xô dor de estômago – Parte 2
Se essa for a sensação depois de alguma refeição, é porque a pessoa tem empachamento gástrico, geralmente pós-alimentar. O nome pode parecer estranho, ... «Jornal da Economia, oct 15»
3
SABE AQUELE CHOCOLATE GOSTOSO DE ALFARROBA...
Por ser rica em celulose e hemicelulose (fibras), pacientes com empachamento, gases ou gastrite devem evitar o consumo da alfarroba, pois isso piora o ... «Circuito Mato Grosso, sept 15»
4
Tomar muito café dá gastrite? Veja mitos e verdades sobre a doença
"A sensação de empachamento pode ser confundida com gastrite, mas, na verdade, a pessoa só tem uma dieta inadequada", diz Ramiro Mascarenhas, ... «Jornal da Economia, juil 15»
5
Consumo de alimentos gordurosos na estação mais fria prejudica a …
A maioria dos entrevistados declarou sofrer de azia, má digestão, gases, barriga estufada, prisão de ventre e empachamento pelo menos duas vezes durante ... «Tribuna da Bahia, juin 15»
6
Problemas digestivos podem ser resolvidos com hábitos saudáveis
... Digestivos: o chá de hortelã e o chá de gengibre ajudam na digestão por regularizarem a acidez do estômago e por evitarem o sintoma de empachamento. «RedeNoticia, mai 15»
7
Homens vão mais ao médico quando o assunto é má digestão
A maioria dos entrevistados declarou sofrer de azia, má digestão, gases, barriga estufada, prisão de ventre e empachamento pelo menos duas vezes ao mês. «A Rede, mai 15»
8
Alimentação antes dos 10 Km Tribuna FM precisa ser equilibrada
... e o leite, por ser alimento protéico, pode ser de difícil esvaziamento gástrico, causando aquela sensação de “empachamento”. Leve uma fruta para comer 40 ... «A Tribuna, mai 15»
9
Especialista tira dúvidas sobre gastrite no Jornal Liberal
Sensação de saciedade ou empachamento, azia, náusea e arrotos constantes são sintomas da gastrite, uma doença que afeta principalmente pessoas que se ... «Globo.com, mai 15»
10
Saiba mais sobre o câncer no peritônio
... comumente descritas como aumento de volume abdominal, desconforto e dor em baixo ventre, além de empachamento e alterações do hábito intestinal. «Bondenews, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empachamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empachamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR