Téléchargez l'application
educalingo
interditar

Signification de "interditar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTERDITAR EN PORTUGAIS

in · ter · di · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERDITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Interditar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INTERDITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu interdito
tu interditas
ele interdita
nós interditamos
vós interditais
eles interditam
Pretérito imperfeito
eu interditava
tu interditavas
ele interditava
nós interditávamos
vós interditáveis
eles interditavam
Pretérito perfeito
eu interditei
tu interditaste
ele interditou
nós interditamos
vós interditastes
eles interditaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu interditara
tu interditaras
ele interditara
nós interditáramos
vós interditáreis
eles interditaram
Futuro do Presente
eu interditarei
tu interditarás
ele interditará
nós interditaremos
vós interditareis
eles interditarão
Futuro do Pretérito
eu interditaria
tu interditarias
ele interditaria
nós interditaríamos
vós interditaríeis
eles interditariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu interdite
que tu interdites
que ele interdite
que nós interditemos
que vós interditeis
que eles interditem
Pretérito imperfeito
se eu interditasse
se tu interditasses
se ele interditasse
se nós interditássemos
se vós interditásseis
se eles interditassem
Futuro
quando eu interditar
quando tu interditares
quando ele interditar
quando nós interditarmos
quando vós interditardes
quando eles interditarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
interdita tu
interdite ele
interditemosnós
interditaivós
interditemeles
Negativo
não interdites tu
não interdite ele
não interditemos nós
não interditeis vós
não interditem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
interditar eu
interditares tu
interditar ele
interditarmos nós
interditardes vós
interditarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
interditar
Gerúndio
interditando
Particípio
interditado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTERDITAR

acreditar · aditar · auditar · citar · comanditar · contraditar · creditar · desacreditar · descreditar · desinterditar · ditar · editar · eruditar · extraditar · limitar · meditar · premeditar · reeditar · reextraditar · supeditar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTERDITAR

interdentário · interdepartamental · interdependente · interdepender · interdependência · interdição · interdigital · interdisciplinar · interdistrital · interditado · interditivo · interdito · interdizer · interescapular · interescolar · interessadamente · interessado · interessal · interessante · interessar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTERDITAR

aceitar · aproveitar · bitar · debilitar · depositar · evitar · facilitar · gritar · habilitar · invitar · licitar · militar · necessitar · possibilitar · publicitar · quitar · sitar · solicitar · suscitar · visitar

Synonymes et antonymes de interditar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERDITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «interditar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERDITAR»

interditar · obstar · proibir · pessoa · alcoolatra · alcoólatra · motivos · para · judicialmente · idoso · interditar · dicionário · informal · tomar · plenos · poderes · bens · seja · conta · responsável · pelo · patrimônio · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · interditando · particípio · interditado · léxico · português · designar · como · interdito · constituir · contra · algo · alguém · conjuga · conjugação · passado · companhia · engenharia · tráfego · informou · neste · sábado · domingo · entre · acesso · marginal · tietê · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · interditasconjugação · conjugar · vigilância · volta · bompreço · casa · forte · leia · horas · atrás · supermercado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de interditar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERDITAR

Découvrez la traduction de interditar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de interditar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interditar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

禁令
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Interdicción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To interdict
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Запретить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

interditar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষিদ্ধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

interdit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

larangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zu interdict
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

禁じます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

interdict
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịnh cấm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீதிமன்றத் தடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yasak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

interdetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

interdykt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтердикт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interdict
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγορεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interdik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interdict
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interdikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interditar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERDITAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de interditar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interditar».

Exemples d'utilisation du mot interditar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERDITAR»

Découvrez l'usage de interditar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interditar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"Etimologicamente, 'alhijãbah' designa o ato ou, mais exatamente, a função de esconder, interditar. O hajib, funcionário que a praticava, era um dos mais íntimos do Estado. O trm. "íntimos" aqui é tradução literal por "distintos, privilegiados, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Trip
“Liguei. para. os. meus. advogados. e. disse. que. queriam. me. interditar. Eles. disseram: 'Imagina. Nasi,. você. tá. louco?'” André hoje, de cabelo novo, na casa que desenhou; acima,
3
Interpretação e Método
É de se indagar, ainda como corolário da questão nuclear, se: • O discurso do outro não o teria impedido de, por meio do simbólico, interditar seu desejo de onipotência, transformando, assim, tal discurso (do outro) em seu próprio discurso?
Alba Guerra e Glória Maria de Carvalho
4
Grupo Fugacidade Ritmo E Forma
Essas parecem ser algumas das formas comuns de desorientar o grupo e de interditar a sua constituição, o seu processo de apropriação e produção de sua singularidade, o seu processo de elaborar-se e efetivar-se como dimensão ...
5
Cena incestuosa: abuso e violência sexual
Se ela estava em uma relação de admiração, ela deve ter sido altamente sedutora, mas a sua decepção é que homens mais velhos não sabem se auto- interditar. A demanda ao analista é aquela dirigida ao pai ou a quem ocupe seu lugar: o ...
RENATA UDLER CROMBERG, 2001
6
Maria José Nogueira Pinto Uma vida invulgar
Ele fazia aquilo para se livrar de responsabilidades, mas depois, quando era preciso interditar, ele já não queria. Ela aí irritou-se mesmo e disse: “O senhor vai interditar mesmo! , , ››m Entretanto Nogueira Pinto falava com Pedro Santana  ...
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2013
7
O direito e o desenvolvimento sustentável
A Lei n" 11.132, de 4 de julho de 2005, criou a figura jurídica da interdição administrativa, acrescentando o artigo 22-A à Lei n- 9.985/2000, que prevê a possibilidade de o poder público interditar provisoriamente uma área, pelo prazo de sete ...
Vários, 2005
8
Democracia e Jurisdição entre Texto e Contexto
Situação idêntica ocorreu quando o INSS requereu proteção possessória para interditar a invasão de suas unidades em Belo Horizonte que estaria sendo orquestrada por servidores grevistas, sob o comando de entidades sindicais.
CARLOS ALBERTO SIMOES TOMAZ
9
As normas e os fatos: desenho e efetividade das instituições ...
O poder de polícia autoriza o auditor fiscal a "expedir notificações, embargar obras, interditar estabelecimentos, setores de serviços, máquinas ou equipamentos e, se necessário, lavrar autos de infração, que são instrumento prévio para ...
Adalberto Moreira Cardoso, Telma Lage, 2007
10
O Supremo Tribunal Federal e a construção da cidadania
Os ministros na sua maioria consideravam antiquado opor-se aos preceitos higiênicos e justificaram a competência da autoridade sanitária administrativa para interditar prédios, excluindo assim a possibilidade de expedição de mandados ...
Emília Viotti da Costa, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERDITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interditar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obras de viaduto voltam a interditar trecho da BR-230 em João …
Volta a ser interditado a partir das 21h (horário local) desta terça-feira (27) o trecho da BR-230 que passa pelo quilômetro 17,9 da rodovia, em João Pessoa. «Globo.com, oct 15»
2
Juiz manda interditar Parque Aristófanes Fernandes e suspender …
Uma decisão do juiz Deyvis de Oliveira Marques, da Comarca de Parnamirim, interditou neste domingo (11) o Parque Aristófanes Fernandes, local onde é ... «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
3
Suspeita de bomba em mochila faz PM interditar parte da L2 Sul, no …
A via ficou interditada por pouco mais de uma hora no sentido Asa Norte. Motoristas que passavam pela região tinham como alternativa acessar a via L4 Sul. «Globo.com, sept 15»
4
Auditor do trabalho pode interditar máquinas e estabelecimentos
A interdição de estabelecimento ou máquina pode ser delegada aos auditores fiscais do trabalho, mesmo sendo competência do superintendente regional do ... «Consultor Jurídico, sept 15»
5
Superlotados, juiz manda interditar presídios da Grande Cuiabá
Por causa da superlotação, o juiz da 2ª Vara de Execuções Penais, Geraldo Fidélis, mandou interditar parcialmente as unidades prisionais de Cuiabá e Várzea ... «Globo.com, sept 15»
6
Comemoração ao 7 de setembro vai interditar trechos da orla de …
Quem pretende trafegar pela parte baixa de Maceió na segunda-feira, dia 7 de setembro, precisa ficar atento às mudanças no trânsito do bairro do Trapiche até ... «Globo.com, sept 15»
7
Justiça manda interditar penitenciária e presídio de Florianópolis
A Vara de Execuções Penais da Capital determinou também a interdição parcial dos contêineres da ala da Central de Observação e Triagem (COT). «Globo.com, sept 15»
8
Adema volta a interditar o Restaurante Parmegiano
A Administração Estadual de Meio Ambiente (Adema), voltou a interditar o Restaurante Parmegiano. Na primeira vez, foi interditada apenas a cozinha na área ... «Infonet, août 15»
9
Obras em Piracicaba vão interditar 2 avenidas por pelo menos 60 dias
Obras de substituição de galerias pluviais vão interditar, em períodos alternados, duas avenidas próximas ao Shopping Piracicaba (SP): Limeira e Armando ... «Globo.com, août 15»
10
Protesto » Vigilantes do HGV voltam a interditar a Avenida General …
Vigilantes do Hospital Getúlio Vargas (HGV) voltam a interditar, na manhã desta quarta-feira, a Avenida General San Martin, uma das principais vias da Zona ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interditar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/interditar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR