Téléchargez l'application
educalingo
janeleiro

Signification de "janeleiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JANELEIRO EN PORTUGAIS

ja · ne · lei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JANELEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Janeleiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JANELEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JANELEIRO

janeanes · janeiradas · janeiras · janeireiro · janeirento · janeirinho · janeiro · janela · janelar · janeleira · janelo · Janet · janga · jangada · jangadeira · jangadeiro · jangal · jangalamarte · jangalamaste · jangaz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JANELEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Synonymes et antonymes de janeleiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JANELEIRO»

janeleiro · janeleiro · dicionário · informal · termo · pejorativo · para · pessoa · consegue · cargo · vaga · modo · mais · fácil · menos · meritocrático · português · janela · eiro · indivíduo · gosta · muito · estar · aulete · hábito · ficar · quem · esse · janel · priberam · língua · portuguesa · condicionado · fortaleza · guia · encontre · próximas · você · aqui · encontra · entre · confira · agora · brasil · eletrodomésticos · casa · consul · btus · novo · quente · frio · modelo · master · komeco · frioinfo · buscapé · compare · preços · economize · até · comprando · detalhes · mercadolivre · ofertas · incríveis · produtos · ótimos · ambiente · neste · clima · silencioso · tecnologia · climatização · forma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de janeleiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JANELEIRO

Découvrez la traduction de janeleiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de janeleiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «janeleiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

janeleiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Janejero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Janeleiro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

janeleiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

janeleiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

janeleiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

janeleiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

janeleiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

janeleiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

janeleiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

janeleiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジャネイロ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

janeleiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

janeleiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

janeleiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

janeleiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जेनिलिरो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

janeleiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

janeleiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

janeleiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

janeleiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

janeleiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Janeleiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

janeleiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

janeleiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

janeleiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de janeleiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JANELEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de janeleiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «janeleiro».

Exemples d'utilisation du mot janeleiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JANELEIRO»

Découvrez l'usage de janeleiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec janeleiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
... maquinismo que move aquela fúria de viver, de subir e de gozar 3. Na mesma direção vão os estudos de Messer (Cf. 1995) e de Antelo (Cf. 1997) ao descreverem, respectivamente, o artificialismo do dàndi e a estética do cronista janeleiro.
Antonio Arnoni Prado, 2004
2
Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...
“Você faz uma canção com o passarinho, aquela mulher passeando na rua. Já andei desenhando mulheres conversando na feira. Ela fala, põe as mãos nas cadeiras. Sou janeleiro. As músicas saem desse contato”31. Deve-se acrescentar ...
Walter Garcia, 2013
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
97. JANELEIRA, s. /. Mulher que gosta muito de estar l janela; namoradeira. JANELEIRO, adj e s. m. Diz-se do que gosta de estar sempre à janela: «E de poucos tempos para cá fez-se muito mais janeleira do que soia ser», Jorge Ferreira de ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De janeleiro). Janeleiro, m. e adj. aquêlle que gosta muito de estar á janela. (De janela}. Jauella, f. (e der.) (V. janela, etc.) * . Isi.n t--, m. animal fabuloso, entre os chineses, similhante a um bode e alimentando-se apenas do ar. (T. chin.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
I Never Knew There Was a Word For It
the less sophisticated, courtship can be full of confusing obstacles and hard work: castigar (Latin American Spanish) purposely to ignore your boyfriend or girlfriend in order to heighten their yearning for you janeleiro (Portuguese) said of one ...
Adam Jacot de Boinod, 2010
6
Toujours Tingo: Extraordinary Words to Change the Way We See ...
castigar (Latin American Spanish) purposely to ignore your boyfriend or girlfriend in order to heighten their yearning for you janeleiro (Portuguese) said of one who spends a lot of time at the front window, especially a young woman who is ...
Adam Jacot de Boinod, 2007
7
Visões e alumbramentos: fotografia contemporânea Brasileira ...
Principais Exposições Tudo Que Você Queria Ser, Retrato Fotogaleria, Santos ( SP) - 1980; Janela Janeleiro, Rochester Institute of Technology, EUA - 1981; Tradição e Ruptura, Fundação Bienal, São Paulo (SP) - 1984; io Studio ...
Robson Outeiro, BrasilConnects, 2002
8
O Carapuceiro: crônicas de costumes
E, enquanto a boca vai soltando palavras e frases descosidas, os olhos estão embebidos na contemplação do ídolo janeleiro. Pois se o bom do gamenho pilha um cavalo emprestado! Isso é dia de touros e torneios. Se a sua viagem é, por ...
Miguel do Sacramento Lopes Gama, Evaldo Cabral de Mello, 1996
9
Missa in albis
Eleutéria achou-o janeleiro e passou a referir- -se à 'menina de lá', como um segredo entre os dois e assim ficou, mesmo quando as coisas se toldaram. A fachada parecia a de uma estufa. A água descia em grossas gotas pelo azulejo unido ...
Maria Velho da Costa, 1988
10
Novelário de Donga Novais
Ele velho e se arrastando, preso em casa, janeleiro insone. Não se sabe se para guardar só para si o sonho do outro, assim o sonho seria seu. Se para protegê-lo , como saber o que pode acontecer? Não sou de pisar em galho seco nem de ...
Autran Dourado, 2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JANELEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme janeleiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A taça do Catarinense não tem valor de vulto, então por que sumir …
Só podia ser do Tapetense-FC, e seus torcedores ainda comemoram um título patético desses, eita timinho sujo, não RENEGA as suas origens de janeleiro e ... «Zero Hora, juil 15»
2
Caso Janeleiros: Justiça condena réus que ingressaram na Polícia …
A 2ª Vara da Fazenda Pública da Comarca de Rio Branco condenou os réus denunciados na Ação Civil Púbica nº 0016220-91.2008 por ato de improbidade ... «Âmbito Jurídico, juil 15»
3
Cobra puxada pelo rabo
Janeleiro, alguns anos mais tarde e em outra cidade, o garoto volta ao “sereno” de uma festa. Mais crescido, já usa calças compridas, de embanhados largos e ... «O POVO Online, sept 13»
4
Estudante vítima de bullying será indenizado por universidade de RO
Conta que era chamado de “janeleiro”, “mandado de segurança” e de “reclassificado”. "Eu cheguei a ficar duas semana sem frequentar a sala de aula, porque ... «Globo.com, juil 12»
5
Justiça Federal condena UNIR e professores por bullying a …
Segundo o estudante, no meio universitário ele era chamado de “janeleiro”, “Mandado de Segurança” e de “reclassificado”. A Fundação Universidade Federal ... «Rondônia Dinâmica, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Janeleiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/janeleiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR