Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mesmerizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESMERIZAR EN PORTUGAIS

mes · me · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESMERIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mesmerizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE MESMERIZAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mesmerizar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Magnétisme animal

Magnetismo animal

Le mesmérisme, aussi appelé magnétisme animal, est l'état ou le résultat de quelqu'un, obtenu en étant hypnotisé, avec l'une des significations énumérées ci-dessus. Ce serait, selon son découvreur, Franz Anton Mesmer, un état particulier de vibration du fluide universel. Mesmerismo, também chamado de magnetismo animal é o estado ou o resultado de alguém, obtido ao ser mesmerizado, com um dos significados acima listados. Seria, segundo o seu descobridor, Franz Anton Mesmer, um estado particular de vibração do fluido universal.

Cliquez pour voir la définition originale de «mesmerizar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MESMERIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mesmerizo
tu mesmerizas
ele mesmeriza
nós mesmerizamos
vós mesmerizais
eles mesmerizam
Pretérito imperfeito
eu mesmerizava
tu mesmerizavas
ele mesmerizava
nós mesmerizávamos
vós mesmerizáveis
eles mesmerizavam
Pretérito perfeito
eu mesmerizei
tu mesmerizaste
ele mesmerizou
nós mesmerizamos
vós mesmerizastes
eles mesmerizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mesmerizara
tu mesmerizaras
ele mesmerizara
nós mesmerizáramos
vós mesmerizáreis
eles mesmerizaram
Futuro do Presente
eu mesmerizarei
tu mesmerizarás
ele mesmerizará
nós mesmerizaremos
vós mesmerizareis
eles mesmerizarão
Futuro do Pretérito
eu mesmerizaria
tu mesmerizarias
ele mesmerizaria
nós mesmerizaríamos
vós mesmerizaríeis
eles mesmerizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mesmerize
que tu mesmerizes
que ele mesmerize
que nós mesmerizemos
que vós mesmerizeis
que eles mesmerizem
Pretérito imperfeito
se eu mesmerizasse
se tu mesmerizasses
se ele mesmerizasse
se nós mesmerizássemos
se vós mesmerizásseis
se eles mesmerizassem
Futuro
quando eu mesmerizar
quando tu mesmerizares
quando ele mesmerizar
quando nós mesmerizarmos
quando vós mesmerizardes
quando eles mesmerizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mesmeriza tu
mesmerize ele
mesmerizemosnós
mesmerizaivós
mesmerizemeles
Negativo
não mesmerizes tu
não mesmerize ele
não mesmerizemos nós
não mesmerizeis vós
não mesmerizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mesmerizar eu
mesmerizares tu
mesmerizar ele
mesmerizarmos nós
mesmerizardes vós
mesmerizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mesmerizar
Gerúndio
mesmerizando
Particípio
mesmerizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MESMERIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MESMERIZAR

mesinha
mesitileno
mesitina
mesma
mesmamente
mesmeidade
mesmeriano
mesmerismo
mesmerista
mesmerizador
mesmeromaníaco
mesmérico
mesmice
mesmidade
mesmissimamente
mesmíssimo
mesmo
mesnada
mesnadaria
mesnadeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MESMERIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonymes et antonymes de mesmerizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MESMERIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mesmerizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mesmerizar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MESMERIZAR»

mesmerizar fascinar magnetizar mesmerismo também chamado magnetismo animal estado resultado alguém obtido mesmerizado significados acima listados seria segundo descobridor franz anton mesmer particular vibração fluido universal mesmerizar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente mesmerizo mesmerizas mesmeriza dicionário português provocar hipnose através figurado causar informal atuar pelo hipnotizar priberam língua portuguesa aulete meio grande fascínio antr médico alemão heliponto veja neologismos professor colégio blumenau gostaria saber propósito responder indagações alunos feitiço world warcraft

Traducteur en ligne avec la traduction de mesmerizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESMERIZAR

Découvrez la traduction de mesmerizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mesmerizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mesmerizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

催眠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mesmerizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mesmerize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मोहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипнотизировать
278 millions de locuteurs

portugais

mesmerizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোহিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypnotiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sedap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hypnotisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魅惑します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...에게 최면술을 걸다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesmerize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thôi miên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசியம் பண்ணு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप छाप पाडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ipnotize etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipnotizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hipnotyzować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпнотизувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipnotiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γοητεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biologeren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mesmerize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mesmerize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mesmerizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESMERIZAR»

Le terme «mesmerizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mesmerizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mesmerizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mesmerizar».

Exemples d'utilisation du mot mesmerizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MESMERIZAR»

Découvrez l'usage de mesmerizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mesmerizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicoterapias E Estados de Transe
Tocquet(27) e outros contra- ditores citam, então, experiências negativas. Um cidadão gabava-se de mesmerizar até ao sono mesmérico, o seu cão, à distância de 1 ,50 m, por meio de passes. Quando se interpós um biombo, de maneira que ...
ALBERTO LYRA, DIRCE BARSOTTINI T. DA SILVA, LIVIO TULIO PINCHERLE
2
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
373 mesial adj - mesial mesmerise v - mesmerizar mesmerism п - mesmerismo (т ) mesmerize v - mesmerizar mesoblastic sensibility - sensibilidad (Ё) mesoblástica mesocephalic adj - mesocefálico mesocephaly n - mesocefalia ...
Steven Kaplan, 2011
3
A Mão de Diónisos
... NUNCA o meu sentido de orientação. Assustado, Diónisos disse de fininho: — Eu... não digo mais nada...! Confio em ti... — Óptimo. Porque vamosa ver, eu admito que estebosque é grande e pode mesmerizar quem onão conhece,mas ...
Tiago Lameiras, 2013
4
Os 50 maiores mitos populares da psicologia
... os fenômenos hipnóticos. Se você associa o termo “mesmerizar” à hipnose, é porque foi o médico vienense Franz Anton Mesmer (1734-1815) quem realizou as primeiras demonstrações convincentes do poder de sugestão para tratar ...
SCOTT O. LILIENFELD, JOHN RUSCIO, STEVEN JAY LYNN
5
Nossas Forças Mentais - Vol.1
Prentice Mulford. mente a sua própria individualidade e perde até a noção dc sua existência. Um mortal pode mesmerizar ou sugestionar um espírito, e isto pode ser feito inconscientemente da sua parte. Uma mulher pode, antes ou após da ...
Prentice Mulford
6
Placar Magazine
Com todo o respeito pela vitoriosa tradição cruzeirense, berço de gênios como Tostão e Dirceu Lopes, fora de Minas o time atual está longe de mesmerizar, de encantar as multidões. Um time carismático na ponta talvez compensasse todos  ...
7
O Psicodrama Em Foco
Como é natural, as pessoas reagiam a Moreno de diversas formas e nem todas se deixavam mesmerizar por sua personalidade. No entanto, como várias pessoas o consideravam carismático, ele é um bom exemplo para a presente ...
PETER FELIX KELLERMANN, ELENY CORINA HELLER
8
Para ser escritor
E ensinaráqueédo fogo e dascinzas daobradesvitalizada que virá a energia necessáriapara outraobra possível, aquelacomfrescor debanhoe risode bebê, aquela quese agitará como umaserpente no gramadoeque serácapazde mesmerizar ...
CHARLES KIEFER, 2012
9
POE E LOVECRAFT
mais díspares artistas nos mais variados níveis de criação, ambos continuam a assombrar, a mesmerizar e a fascinar, seja no formato tradicional, em papel, sejam reinventados em novas possibilidades, como na franquia de games Alan ...
978-85-64855-56-4, 2013
10
Elite da Tropa 2
... about 5 minutes ago via Web Paro de escrever quando a Zona Sul deixar de se mesmerizar com o mar e descobrir o horror que mora ao lado. about 3 minutes ago via Web Medo? Tenho, e daí? Carro blindado? Não, já disse. Nem preciso.
Luiz Eduardo Soares, Rodrigo Pimentel, Andre Batista

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESMERIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mesmerizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expediente X: Mulder y Scully se necesitan
... derrotado y sin sueño, te tumbabas en el sofá y te dejabas mesmerizar por aquel electrodoméstico-altar que siempre estaba ahí fiel y presto a desconectarte ... «Aleteia ES, oct 15»
2
B'lieve I'm goin' down…
... lo suelen conseguir) mesmerizar al oyente hasta sumirle en una bendita duermevela, enmarcados en un álbum en apariencia más plano que su predecesor. «MondoSonoro, sept 15»
3
Eu me chamo Lily Safra
Por mais que tente se manter à margem dos holofotes, a dimensão de seu patrimônio e os segredos que a envolvem ainda têm o condão de mesmerizar a ... «CartaCapital, juil 15»
4
[PvE] Heróico: Paragões dos Klaxxi
Máscara Espectral de Sacerdotes, e Invisibilidade Maior de magos cancelam Mesmerizar, porém Fingir de Morto de Caçadores não cancela. «Wowgirl, juil 14»
5
Primer, la vuelta al tiempo en 77 minutos
Desde el punto de vista cinematográfico, la película consigue mesmerizar al espectador por sus elecciones narrativas y estéticas, que se ciñen a un tono ... «20minutos.es, mai 14»
6
“Sueños sencillos”, autobiografía musical de Linda Ronstadt
Tan pronto escuché sus sabrosas armonías, me sentí mesmerizar. Reconocí a Chris Hillman por una banda bluegrass que había escuchado, los Scottsville ... «proceso.com.mx, oct 13»
7
Da censura ao politicamente correto
... do autor, mesmo depois de viajar até Brasília e sair das canetadas dos censores quase sempre com alguns cortes - era capaz de mesmerizar o país inteiro. «veja.com, sept 13»
8
EEUU: Avance de Uncanny Avengers 3
Al parecer. de algún modo, el villano cuenta ahora con poderes que le permiten mesmerizar a la gente y controlar sus mentes. Con lo que si ya antes era ... «Hobby Consolas, déc 12»
9
Ranking – Melhor (e o pior) do Cinema de Ficção Científica
... dos efeitos especiais computadorizados, ainda é capaz de mesmerizar o espectador. Tanta inovação, contudo, tornou difícil a digestão pelo grande público. «D24am.com, juin 12»
10
Diego Trerotola
Pero aunque haya sido una performance a destiempo, igual el argentino logró mesmerizar al francés, incluso llegó a ser su amigo. Según el pintor chileno ... «Página 12, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mesmerizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mesmerizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z