Téléchargez l'application
educalingo
opor

Signification de "opor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPOR EN PORTUGAIS

o · por


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opor est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE OPOR

MODO INDICATIVO

Presente
eu oponho
tu opões
ele opõe
nós opomos
vós opondes
eles opõem
Pretérito imperfeito
eu opunha
tu opunhas
ele opunha
nós opúnhamos
vós opúnheis
eles opunham
Pretérito perfeito
eu opus
tu opuseste
ele opôs
nós opusemos
vós opusestes
eles opuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu opusera
tu opuseras
ele opusera
nós opuséramos
vós opuséreis
eles opuseram
Futuro do Presente
eu oporei
tu oporás
ele oporá
nós oporemos
vós oporeis
eles oporão
Futuro do Pretérito
eu oporia
tu oporias
ele oporia
nós oporíamos
vós oporíeis
eles oporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu oponha
que tu oponhas
que ele oponha
que nós oponhamos
que vós oponhais
que eles oponham
Pretérito imperfeito
se eu opusesse
se tu opusesses
se ele opusesse
se nós opuséssemos
se vós opusésseis
se eles opusessem
Futuro
quando eu opuser
quando tu opuseres
quando ele opuser
quando nós opusermos
quando vós opuserdes
quando eles opuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
opõe tu
oponha ele
oponhamosnós
opondevós
oponhameles
Negativo
não oponhas tu
não oponha ele
não oponhamos nós
não oponhais vós
não oponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
opor eu
eu#por opores tu
opor ele
opormos nós
opordes vós
oporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
opor
Gerúndio
opondo
Particípio
oposto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OPOR

apor · compor · contrapor · decompor · depor · dispor · estupor · expor · impor · interpor · isopor · por · propor · repor · sobrepor · sopor · supor · torpor · transpor · vapor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OPOR

opocárpaso · opocárpato · opocefalia · opocéfalo · opodeldoque · opoente · opol · oponente · oponível · opopânace · oportunamente · oportunidade · oportunismo · oportunista · oportuno · oposicionista · oposição · oposina · opositiflor · opositifólio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OPOR

antepor · champor · descompor · despor · entrepor · extrapor · indispor · justapor · pospor · predispor · prepor · pressupor · recompor · repropor · sobpor · sotopor · subpor · tampor · tepor · traspor

Synonymes et antonymes de opor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «opor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPOR»

opor · amotinar · insurgir · rebelar · revoltar · embargos · declaração · terceiro · conjugação · execução · opor · dicionário · informal · contrário · impedir · recusar · obstar · português · pôr · defronte · colocar · modo · formar · obstáculo · paralelo · contrastear · conjugar · modos · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · propor · regular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · opondo · particípio · oposto · presente · indicativo · oponho · opõessignificado · priberam · língua · objectar · pronominal · concorrente · concurso · não · preenche · requisitos · para · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · opões · opõe · opomo · opõem · perfeito · tenho · tens ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPOR

Découvrez la traduction de opor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de opor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

反对
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oponerse a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oppose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

का विरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عارض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оппонировать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

opor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরোধিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´opposer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menentang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

opponieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

反対します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nentang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản đối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிர்க்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विरोध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karşı çıkmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

opporsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprzeciwiać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

опонувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

opune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιταχθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenstaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motsätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motsette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de opor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opor».

Exemples d'utilisation du mot opor en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «OPOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot opor.
1
Demóstenes
A morte é o final a que chegam todos os homens e que não se pode evitar com a precaução de ficar fechado em casa. O homem de coragem deve entrar nas empresas com uma confiança generosa e opor a todas as desgraças que o céu lhe envia uma coragem invencível.
2
Vázquez Montalbán
A magia da palavra é a única força que os intelectuais especulativos podem opor à obscenidade do real. De todas as traições que o intelectual comete, só uma é grave: acreditar que compreendeu algo pelo mero facto de ter sido capaz de ordenar uma determinada parcela de linguagem.
3
Sófocles
É tolo quem se quer opor ao amor, / como se pudesse lutar com ele.
4
Marguerite Yourcenar
Os defeitos são por vezes os melhores adversários que podemos opor aos vícios.
5
Gotthold Lessing
Violência! Violência! Quem não é capaz de se opor à violência? O que chamamos de violência não é nada; a sedução é a verdadeira violência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPOR»

Découvrez l'usage de opor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*OPOR. Art. 273 A um dos credores solidários não pode o devedor opor as exceções pessoais oponíveis aos outros. * Art. 281O devedor demandado pode opor ao credor as exceções que lhe forem pessoais e as comuns a todos; não lhe ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Public Opinion and Polling Around the World: A Historical ...
Cantril established the Office of Public Opinion Research (OPOR) at Princeton in 1940 under a grant from the Rockefeller Foundation to study the determinants of opinion. He used three approaches. First, he studied differences of view among ...
John Gray Geer, 2004
3
Português Jurídico
Ex.: opor os embargos. 2. (VTDI) Oferecer em juízo. Ex.: “Opor embargos à sentença.” (Dicionário Eletrônico Houaiss, 2009.) Observação: Já se encontra, no texto jurídico, o objeto indireto deste verbo precedido da preposição contra.
PAIVA; MARCELO, 2013
4
Understanding Biplots
... Opor 122 346 981 393 40 14 29 Opor 139 133 993 342 33 14 30 Opor 130 368 1005 356 39 16 31 Opor 127 331 1027 473 38 20 32 Opor 112 309 1044 358 47 8 33 Opor 115 352 1048 300 36 14 34 Opor 130 471 1072 409 39 15 35 Opor ...
John C. Gower, Sugnet Gardner Lubbe, Niel J. Le Roux, 2011
5
LEI 4320/64, COMENTADA: UMA NOVA CONTRIBUIÇÃO PARA A ...
Se, porém, a cessão lhe não tiver sido notificada, poderá opor ao cessionário compensação do crédito que antes tinha contra o cedente. Art. 378. Quando as duas dívidas não são pagáveis no mesmo lugar, não se podem compensar sem  ...
Jair Cândido
6
Código civil em poesia e prosa - Volume I
a compensação, que antes da cessão teria podido opor ao cedente. Se, porém, a cessão lhe não tiver sido notificada, poderá opor ao cessionário compensação do crédito que antes tinha contra o cedente. O devedor notificado No caso aqui ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
7
Código civil em poesia e prosa - Volume III
Não podem vir os credores Hipotecários na ação Opor qualquer obstáculo Claro a exploração Da estrada então de ferro Como faço a descrição. Também não pode se opor O que vir deliberar A administração da mesma Vem o artigo ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
8
Novo Código Civil Brasileiro:
O devedor que, notificado, nada opõe a cessão que O credor faz a terceirOS dos seus direitos, não pode Opor aO ceSSionário a compensação, que antes da cessão teria podidO Opor ao cedente. Se, porém, a cessão lhe não tiver sidO ...
Congresso Nacional, 2013
9
Questões de Direito Civil Contemporâneo
Terceiros de má-fé, isto é, que da sociedade ilícita tinham conhecimento, não poderão alegar contra os sócios a existência dela, e os sócios poderão opor- lhes a nulidade.” “Art. 3078. Mas se a nulidade provier dafalta de instrumento social ...
Mota,mauricio
10
United States Treaties and Other International Agreements
La Implementación del Proyecto la llevará a cabo el Ministerio del Interior (MI) a través de la Dirección de Desarrollo Comunal (DIDECO) , por medio de su Departamento, Oficina de Pequeñas Obras de Riego (OPOR) , y con la colaboración ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reguladores da África do Sul podem se opor à compra da SABMiller
O Food and Allied Workers Union disse que buscará "usar todos os meios disponíveis" para se opor ao negócio. Os sindicatos rechaçam as garantias da AB ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
2
Dilma diz que Brasil deve aproveitar oportunidades criadas por …
A presidente Dilma Rousseff disse nesta quarta-feira (14) que o País deve aproveitar as oportunidades criadas pela desvalorização do real, tanto do lado das ... «R7, oct 15»
3
Criticado por se opor a insinuações de complô, Antero Greco elogia …
Criticado por se opor a insinuações de complô, Antero Greco elogia o Timão. 27 de Setembro de 2015 às 21:00 por Meu Timão Criticado por se opor a ... «Meu Timão, sept 15»
4
Eslováquia vai se opor às cotas de refugiados na justiça europeia
A Eslováquia apresentará uma denúncia ante o Tribunal da União Europeia (UE) contra a divisão obrigatória de refugiados baseado em um sistema de cotas, ... «Diário Catarinense, sept 15»
5
Débora Remor: Clientes da Criciúma Construções têm 30 dias para …
Clientes lesados pela Criciúma Construções têm um mês para se opor à proposta de recuperação judicial. A empresa, que deixou incompletos seis ... «Diário Catarinense, août 15»
6
Temer: Oposição não deve se opor a projetos porque perdeu a …
NOVA YORK - O vice-presidente da República, Michel Temer, afirmou nesta terça-feira que a oposição no Brasil tende a se opor ao governo simplesmente por ... «Valor Economico, juil 15»
7
Ocidente não tem capacidade de se opor à aliança russo-chinesa
A Organização de Cooperação de Xangai ganha cada vez mais força na arena internacional, enquanto o Ocidente não é mais capaz de garantir a segurança ... «Sputnik Brasil, juil 15»
8
Hollande pressionado a opor-se ao Grexit com um veto. “A Europa é …
“Ele deve fazer uma declaração solene, opor um veto à expulsão da Grécia da zona euro, deve defender a reestruturação da dívida grega, deve fazer tudo para ... «Expresso, juil 15»
9
Fausto De Sanctis: "Opor-se à delação premiada é repelir a Justiça"
Esse é o sentido real da função advocatícia como essencial à Justiça. Opor-se à delação representa repulsa à eficácia da Justiça, e não ao instituto em si. «Revista Época, juil 15»
10
Discussão do Melhor Jogador do Ano volta a opor Sporting e …
Patias, Chaguinha, Alex e Diogo disputam o título de melhor jogador do ano no futsal português. Benfica e Sporting em animada disputa. Publicidade. «Blasting News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/opor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR