Téléchargez l'application
educalingo
ralho

Signification de "ralho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RALHO EN PORTUGAIS

ra · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RALHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ralho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RALHO

Fialho · alho · assoalho · atalho · baralho · barbalho · cabeçalho · caralho · carvalho · espantalho · falho · galho · grisalho · orvalho · ramalho · retalho · rodovalho · talho · trabalho · valho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RALHO

ralete · ralé · ralhação · ralhaço · ralhador · ralhadura · ralhar · ralhão · ralheta · ralhete · ralhista · rali · ralice · ralidade · raliformes · ralídeo · rallentando · ralo · ralstonita · raluto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RALHO

agasalho · balho · batalho · borralho · bugalho · casca-de-carvalho · cascalho · chocalho · coalho · espalho · gargalho · malho · margalho · paspalho · penduricalho · pirralho · sem-trabalho · soalho · soborralho · teletrabalho

Synonymes et antonymes de ralho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RALHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ralho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RALHO»

ralho · admoestação · admonenda · descompostura · ralhação · reprimenda · ralho · dicionário · português · repreensão · censura · altercação · informal · primeira · pessoa · singular · presente · indicativo · ralhar · ação · efeito · repreender · gritaria · falar · priberam · língua · pess · sing · pres · palavras · relacionadas · ralhete · disputa · praca · paca · lhar · conjugar · aulete · criança · travessa · sabendo · espera · submissa · ralhos · merecidos · antero · figueiredo · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · pergunte · jerónimo · sousa · machete · sofreu · para · salvar · enfim · nós · ouvimos · disse · após · encontro · juízes · sede · comunista · lisboa · líder · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · kelli · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · nome · masculino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ralho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RALHO

Découvrez la traduction de ralho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ralho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ralho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ralho
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бранить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ralho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধাতান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gronder
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ralho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schimpfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

叱ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꾸짖다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggetak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

la mắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திட்டுவதற்காக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हॉस्पिटलमध्येच आहे ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

azarlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sgridare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ralho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ралхо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

drăcoaică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ralho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RALHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ralho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ralho».

Exemples d'utilisation du mot ralho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RALHO»

Découvrez l'usage de ralho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ralho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
De outras vezes era o ralho arrastado de São Pedro arrumando a casa de Deus ou então o fragor de tambores rolantes. Caixas surdas, rufos em ré, entrecortados de socos de bumbo se repetindo feito os raios recomeçando antes de ...
José Maria Cançado, 2003
2
Jornal dobrabil
Si o JD é do 0a ralho, Catatau tb. E si duro 0om du ro não faz bom muro, faz bom boooa- do & quindim, né, sr Poleminski? GM §Inventivo Glau0o: Re0ebi seu jornal "Do Brabil". Vo0ê é um humorista. Nesse ponto o jornal pode melhorar muito ...
Glauco Mattoso, 1981
3
Educação Alimentar
dar-lhe um bocadinho de susto» «As vezes ralho com eles (...)» «Assustá-los um pouco» 3 — Usar a relação médico-utente (4) «Eu penso que compete ao médico fazer o doente aderir e actuar na sua atitude de médico, na aceitação que o ...
Teresa Coucello, Teresa Coucelo Martins
4
Historia de Varoens illustres do appellido Tavora, ...
... Outros referis poisapara defen'sam de qualquer amea , morreriam ?todos os príncipes se cokn'priffe , eque estas rezoens todas me obrigauam ~acometer lhe tamanha cou'sa sem secado de V. A. orque via que este .era -o milhor ralho que  ...
Alvaro-Pires de Tavora, 1648
5
O legado
Ah, a patroa ralho cum ela, mas ralho feio! E aí a outra num teve dúvida: na primera oportunidadi afogo a véia nu rio. As três desataram a rir escandalosamente. Raul sentiu seu rosto e seu corpo enregelarem-se, justamente o oposto do que ...
Jorge de Sá Earp, 2007
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
cerTalho. cafca- Iho. soalho. orvalho.. n. penduriica- ]ho. alho. esgalho. n. bblo de subor- ralho. ralho. n. ramalho. gastalho. tresmalho. n. bezingalhov rengalhb. .cangalho. bandalJio. escandalho. ra- botalho. grizalho. Fialho. bizalho. le- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Parte daarmadura, desdea cintura ao joelho.(Cast. escarcela) *Escarcéo*, m. Encapelladura das ondas. Grande vaga em mar tempestuoso.Fig. Acto de exaggerar ou dar importância a coisas simples ou ninharias. Ralho. Tormenta doméstica.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
RALHAÇÂO, s. f. V. Ralho. RALHADA, s. f. — Lus. de Trás-os-Montes. Grande ralho; quantidade de ralhos. RALHADO, adj. — Part. pass. de ralhar. Que se ralhou; proferido em tom de ralho; acompanhado de ralhos; censurado, criticado;  ...
9
Romanceiro português do Canadá
Não te ralho, filha, não te ralho, não; 14 dá-le lá um beijo no seu coração. — O meu coração é de pedra dura ; 16 é como uma laranja quando está madura. Quando está madura, quando está amarela; 18 dá-me cá um beijo, ó minha donzela.
Manuel da Costa Fontes, 1979
10
No rosal das salamandras: poesia
Aceita, pois, Climene, em nossa via, que da cotidiana realidade faz-se a fantasia: Sem dolo, pois, rebola a autoridade das tuas cutículas de alho em meus caninos de cebola, enquanto ralho, e só ralho para que veja: - Esqueceu de gelar a ...
José Ernesto Bologna, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RALHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ralho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seis advogados disputam eleição da OAB/MS
Também se inscreveram para o pleito deste ano os advogados Luiz Renato Adler Ralho, pela chapa número 44 – “Uma OAB para Todos” e Julio Cesar Souza ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, oct 15»
2
Candidato da OAB desviou R$ 120 mil de espólio com ajuda de …
O advogado Luiz Renato Adler Ralho, de Campo Grande, e candidato à presidência da Ordem dos Advogados do Brasil em Mato Grosso do Sul, que "prega" ... «Portal i9, oct 15»
3
Ex-secretário que renunciou em 2014 é o 3ª a disputar presidência …
Também deve lançar chapa o atual vice-diretor geral da Escola Superior de Advocacia, Luiz Renato Adler Ralho. Conforme a assessoria de imprensa, ele deve ... «Campo Grande News, oct 15»
4
Rota de Tapas: Aprenda a fazer o Tapa'ralho
Rota de Tapas: Aprenda a fazer o Tapa'ralho. texto. Daniel Vidal. imagem. André Abrantes. imagem. Elisa Simões. A tapa do Portus Bar é uma das muitas que ... «NiT New in Town, oct 15»
5
Vice-presidente da OAB registra chapa para concorrer à …
Também deve lançar chapa o atual vice-diretor geral da Escola Superior de Advocacia, Luiz Renato Adler Ralho. Veja Também. Afeife Hajj quer ser primeiro ... «Campo Grande News, oct 15»
6
Diretoria Financeira será próximo alvo da Lava Jato
O POVO ESTÁ VC! O STF NÃO MELARÁ SEU TRABALHO NÃOOOOOOOOOOOOOOOOOO! JNERY 1 mês atrás. C.ralho quanto bandido s.fado, filho da p.ta! «O Antagonista, sept 15»
7
Cosmorama faz leilão de gado em prol à Santa Casa de Votuporanga
... do hospital para nossa cidade e região e queremos continuar por meio do envolvimento do grupo de voluntários”, destacou o voluntário Maurício Ralho. «Jornal A Cidade - Votuporanga, sept 15»
8
Hora de fazer o balanço do mercado rossonero
Nem entro no mérito de o Milan ter gastado dinheiro para ca*ralho nesse mercado, coisa que não acontecia há tempos. O problema foi ter torrado a uma grana ... «ESPN.com.br, sept 15»
9
Deadpool: Diretor disseca detalhes do primeiro trailer do filme e fala …
Como um fanboy eu sempre pensei 'Aquele cara com aquela pele brilhante não é o Colossus, c*ralho'. Ele deveria ser um cara monstruoso e a Fox me deixou ... «AdoroCinema, août 15»
10
Brazil considers vaccines and GM mosquitoes to tackle dengue fever
In the local hospital, Eliana Ralho, 34, the municipal health coordinator, strongly disagrees. According to Ralho, the town's health department has done even ... «The Guardian, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ralho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ralho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR