Signification de "tanchar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TANCHAR EN PORTUGAIS

tan · char

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANCHAR

Tanchar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TANCHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu tancho

tu tanchas

ele tancha

nós tanchamos

vós tanchais

eles tancham

Pretérito imperfeito

eu tanchava

tu tanchavas

ele tanchava

nós tanchávamos

vós tancháveis

eles tanchavam

Pretérito perfeito

eu tanchei

tu tanchaste

ele tanchou

nós tanchamos

vós tanchastes

eles tancharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu tanchara

tu tancharas

ele tanchara

nós tancháramos

vós tancháreis

eles tancharam

Futuro do Presente

eu tancharei

tu tancharás

ele tanchará

nós tancharemos

vós tanchareis

eles tancharão

Futuro do Pretérito

eu tancharia

tu tancharias

ele tancharia

nós tancharíamos

vós tancharíeis

eles tanchariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu tanche

que tu tanches

que ele tanche

que nós tanchemos

que vós tancheis

que eles tanchem

Pretérito imperfeito

se eu tanchasse

se tu tanchasses

se ele tanchasse

se nós tanchássemos

se vós tanchásseis

se eles tanchassem

Futuro

quando eu tanchar

quando tu tanchares

quando ele tanchar

quando nós tancharmos

quando vós tanchardes

quando eles tancharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

tancha tu

tanche ele

tanchemosnós

tanchaivós

tanchemeles

Negativo

não tanches tu

não tanche ele

não tanchemos nós

não tancheis vós

não tanchem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

tanchar eu

tanchares tu

tanchar ele

tancharmos nós

tanchardes vós

tancharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

tanchar

Gerúndio

tanchando

Particípio

tanchado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE TANCHAR

Découvrez la traduction de tanchar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tanchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tanchar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: tanchar
• Traducteur Français - espagnol: Tanchar
• Traducteur Français - anglais: Tanchar
• Traducteur Français - hindi: tanchar
• Traducteur Français - arabe: tanchar
• Traducteur Français - russe: tanchar
• portugais: tanchar
• Traducteur Français - bengali: tanchar
• Traducteur Français - français: tanchar
• Traducteur Français - malaisien: tanchar
• Traducteur Français - allemand: tanchar
• Traducteur Français - japonais: tanchar
• Traducteur Français - coréen: tanchar
• Traducteur Français - javanais: tanchar
• Traducteur Français - vietnamien: tanchar
• Traducteur Français - tamoul: tanchar
• Traducteur Français - marathi: तंवर
• Traducteur Français - turc: tanchar
• Traducteur Français - italien: tanchar
• Traducteur Français - polonais: tanchar
• Traducteur Français - ukrainien: Танчар
• Traducteur Français - roumain: tanchar
• Traducteur Français - grec: tanchar
• Traducteur Français - afrikaans: tanchar
• Traducteur Français - suédois: tanchar
• Traducteur Français - norvégien: tanchar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TANCHAR»

Découvrez l'usage de tanchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tanchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Resenha das familias titulares do reino de Portugal

5 Tanchar , m. *m 881 na batalha de Ebersdorff. 5 a Othon I , o Grande , succedeo a seu irmão , recusou a Coroa Imperial em 911, e fez eleger em seu logar Conrado, Duque de Franconia : m. em 812 , tendo casado com Hedwige , filha do ...

Resenha das familias titulares do Reino de Portugal ...

5 Tanchar , m. em 88l na batalha de Eliersdorli'. 5 a Othon I, o Grande, succedeo a seu irmão, recusou a Corôa Imperial em 911, e fez eleger em seu logar Conrado. Duque de Franconia: m. em 8192 , tendo casado com Hedwige , filha do ...

João Carlos Feo Cardozo de Castello Branco e Torres, Manuel de Castro Pereira de Mesquita, 1838

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

he ov. tanchar , 3.* Pes. prez. ind. n. pl. cravar, énterrar ostanchões, ou estacas deárvores, daqui o adag. quem muitas estacas tancha , alguma lhe péga. — O 2. " he estaca , ramo , que se dispõem para vir a ser árvore. TANTA— O, adj. do Lat.

Antonio Maria do Couto, 1842

A língua de Gil Vicente

6v (Vilão); tanchar: id., fl. 5r (Vilão); tanchar: Farsa Penada, fl. 4v (Parvo); tanchar: A. dos Sátiros, in BHTP, 1 (1950), p. 218 (Pomareiro). Ainda permanece nos falares modernos, cf. Morais, s. v. chantaao, e figueiredo, s. v. tanchar. sentido de  ...

Paul Teyssier, 2005

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

TANCHA, s. f. — De tanchar — Pese. Antigo instrumento de pesca. TANCHADO, adj. — Part. pass. de tanchar. Que se tanchou; plantado, espetado, metido como estaca; firmado. . TANCHAGEM, s. f. — Metát. do lat. plan- tago — Bot. Erva, da ...

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

Atenchar — Tanchar, enterrar, espetar: «Atenchou um pau no chão», «Atenchou um prego num pé» (Espiche, Lagos). Atentadores — Tentadores (Vai da Rosa). À testa acima — Pela testa acima (Almeijoaf ras) . Atiças — Pedacinhos de ...

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Ces no plur. Eifaci , que fe planta , para vir a fier arvo- re. Eftaca , que foltern a vinfia , on parreira. Tanchar , v. a. Plantar tanchóes. Tanchoal , f. m. Terra plantada de tanchóes. □Tanchoeira , f . f , 0 m с f nie que Tancbaó de arvore. Tanga ,.

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

V. Chantadorias. CHANTADORÍA , s. f. Plantio de arvores , que se chantáo , ou tancháo , d'estaca , como oliveiras , Sec, CHANTALÚRA , s. f. O acto de chantar , ou tanchar. CHANTÁO. V. Tancbâo. CHANTÁR , v.ar. ant. Fincar , pregar plantar.

António de Morais Silva, 1813

Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...

Já passou o dia , que eu talhava , e cozia. Tambem. Tambem a formiga tem catarro , ou tambem Joao Vaz tem besta. Tambem tenho duas máos , ou tambem nossa espada corta. Tanchar. Quem muitas estacas tancha , alguma lhe ha de 124 ...

Francisco Rolland, 1841

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Tanchar, linear os pêlos da vinha. Tanchoeira , estaca de oliveira. Tâncos , villa nossa. Tangara , ave do Brasil. Tangedor. Tangi do. _ Tângere , cidade de Africa. Tangú. reino da lndia. Tanoa , o concerto das pipas, e mais vasilhas do vinho ...

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANCHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tanchar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stasera in tv, lunedì 4 giugno 2012: da Porta a Porta a L'Infedele, al …

Rai Due propone invece una serata all'insegna del cinema, con il film Fame per la regia di Kevin Tanchar (anno 2009). Continuano le le vicende degli studenti ... «Gossip e Tv, juin 12»

غوارديولا يلبي دعوة المغنية "بيبي" ويطير إلى تل أبيب للاحتفال …

52 - limada la tancharجزائري حر (زائر) 11/06/2011 م، 09:44 مساءً (السعودية) 06:44 مساءً (جرينتش)- ..جزائري حر (زائر) 11/06/2011 م، 02:38 مساءً (السعودية) 11:38 ... «العربية نت, juin 11»