Scarica l'app
educalingo
adulteración

Significato di "adulteración" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADULTERACIÓN

La palabra adulteración procede del latín adulteratĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ADULTERACIÓN IN SPAGNOLO

a · dul · te · ra · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADULTERACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adulteración è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADULTERACIÓN IN SPAGNOLO

adulterante

Un adulterante è una sostanza presente in altre sostanze, anche se la sua presenza non è permessa per motivi legali o per altri motivi. L'adulterazione, il prodotto originale è stato parzialmente o totalmente privato dei suoi elementi utili o caratteristici, sostituendoli o meno, per altre inerti o stranamente di qualsiasi natura, per nascondere o nascondere: alterazioni, scarsa qualità delle materie prime o difetti elaborazione.

definizione di adulteración nel dizionario spagnolo

La definizione di adulterazione nel dizionario è azione ed effetto di adulterazione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADULTERACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADULTERACIÓN

adulatoria · adulatorio · adulciguar · adulcir · adulete · adulón · adulona · adulonería · adulta · adúltera · adulterador · adulteradora · adulterante · adulterar · adulterina · adulterino · adulterio · adúltero · adultez · adulto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADULTERACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di adulteración sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADULTERACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «adulteración» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADULTERACIÓN»

adulteración · corrupción · engaño · falseamiento · falsificación · fraude · imitación · mixtificación · remedo · adulterante · sustancia · encuentra · presente · otras · sustancias · aunque · permite · presencia · razones · legales · otro · tipo · producto · original · sido · acción · efecto · adulterar · celestina · café · como · enemigo · prosperidad · sabes · metes · pureza · avisos · importantes · sobre · polvos · tratado · nutrición · consciente · graves · consecuencias · índole · sanitario · pueden · derivar · este · hecho · síndrome · aceite · colza · apartados · exponen · continuación · tratará · algún · detalle · historia · nbsp · quot · caída · rosas · invención · embustes · dictadura · república · causas · alimentación · cultura · necesidades · gustos · costumbres · quejas · contra · alimentos · viejas · venta · propios · atenas · raíz · protestas · mala · vino · tuvieron · nombrar · inspectores · controlarla · roma · falsificaciones · fetiches · arte · manzana · blancanieves · salud · industria · adulteración · básicos · comestibles · niños ·

Traduzione di adulteración in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADULTERACIÓN

Conosci la traduzione di adulteración in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di adulteración verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adulteración» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

掺假
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

adulteración
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

adulteration
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मिलावट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фальсификация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

adulteração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভেজাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frelatage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pencemaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verfälschung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

混入
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

섞 음질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

adulteration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự làm giả
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கலப்படம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भेसळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hile
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

adulterazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fałszerstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фальсифікація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alterare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νοθεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervalsing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvanskning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utblanding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adulteración

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADULTERACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adulteración
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adulteración».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adulteración

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADULTERACIÓN»

Scopri l'uso di adulteración nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adulteración e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de nutrición
consciente de las graves consecuencias de índole sanitario que se pueden derivar de este hecho (síndrome del aceite de colza). En los apartados que se exponen a continuación se tratará con algún detalle la historia de la adulteración , y los ...
‎1999
2
Alimentación y cultura: necesidades, gustos y costumbres
Las quejas contra la adulteración de los alimentos son tan viejas como la venta de los propios alimentos. En Atenas, a raíz de las protestas contra la mala calidad del vino se tuvieron que nombrar inspectores para controlarla. En Roma ya se ...
Jesús Contreras, 1995
3
La manzana de Blancanieves: salud, industria y alimentación
III. LA. ADULTERACIÓN. DE. LOS. ALIMENTOS. BÁSICOS. Y. DE. OTROS. COMESTIBLES. Los niños, para su desarrollo, necesitan consumir los materiales básicos que integran a los seres vivos. Según la naturaleza química de estos ...
María Isabel Pérez, 2006
4
Delitos de falsedad en estados financieros
adulteración. De conformidad con lo previsto por el numeral 3o del artículo 19 del Código de Comercio, es obligación de todo comerciante "llevar contabilidad regular de sus negocios conforme a las prescripciones legales". A su vez, el ...
Francisco Bernate Ochoa, 2007
5
El azafrán y la comarca del Jiloca
Una adulteración contra ia que lucha la normativa actual que rige el comercio del azafrán, pero que ha debido constituir una ... un cuerpo armado encargado de la inspección de los comerciantes de azafrán para evitar asi su adulteración.
Pascual Rubio Terrado, 1997
6
Glosario de medicamentos: desarrollo, evaluación y uso
Véase ADULTERACIÓN. adulterated pharmaceutical product. producto farmacéutico adulterado. Véase ADULTERACIÓN. adulteration. adulteración. adverse biological product reaction, ABR. reacción adversa a un producto biológico.
Tomás D. Arias, 1999
7
Tratado sobre el cheque: historia, legislación, doctrina y ...
No puede formular incidentes salvo los que indica en seguida, porque se trata de una gestión. El pago condicionado tiene el mismo valor que si no se hubiese consignado fondos. Oponer tacha de falsedad por falsificación o adulteración.
Guillermo Vásquez Méndez, 2000
8
Leche, lácteos y salud
Se puede indicar que, según avanzamos en la cadena productiva, el riesgo de adulteración o alteración va disminuyendo, de forma que los productos permanecen prácticamente inalterables desde la aplicación de los tratamientos térmicos y ...
Javier Aranceta Bartrina, Lluís Serra Majem, 2005
9
Dilemas morales. Un aprendizaje de valores mediante el diálogo
Busca en una enciclopedia “Convención Internacional de Ginebra” y averigua que objetivos persigue. 10. Adulteración de alimentos Juan tiene una granja avícola. La compró mediante una hipoteca. Hasta el momento, ha podido ir haciendo ...
Cantillo Carmona, José, Domínguez Ibañez, Alfredo, Encinas Torres, Saturnino, 2011
10
La higiene y la economía en la vida práctica
Adulteración de la manteca. El Sr. Huson ha dado á conocer un procedimiento para determinar los cuerpos grasos introducidos fraudulentamente en la manteca. Se conocerá, según el autor, que la manteca natural es de buena calidad, ...
S/a, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADULTERACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adulteración nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hubo varios excarcelados en el caso de adulteración de cheques
yer hubo un intenso movimiento en el Juzgado Federal en el marco de la causa relacionada a la adulteración de cheques que perjudicó a la Dirección de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mag 16»
2
Piura lanza sello de calidad para combatir adulteración de …
Piura, may. 11. El Centro de Innovación Tecnológica Agroindustrial (Citeagro) de Piura emprendió una campaña para combatir la adulteración de productos ... «Andina, mag 16»
3
Crece la adulteración de las drogas más consumidas …
La "pureza" de las drogas más consumidas en los espacios de ocio nocturno -éxtasis, anfetaminas, cocaína y ketamina- ha disminuido en 2015, según los ... «La Vanguardia, mag 16»
4
Aumenta la adulteración las drogas más consumidas en España
En España aumenta la adulteración de las drogas más consumidas. Es lo más destacado y también preocupante de las muestras recogidas durante el año ... «Telemadrid, mag 16»
5
Desmantelan un laboratorio casero de adulteración de droga en el …
Posteriormente, se realizó un registro domiciliario donde se localizó un laboratorio casero que servía para la recepción de la droga y su posterior adulteración. «eldiario.es, apr 16»
6
Lima denunció a tres ediles del FA por adulteración de boletas
MONTEVIDEO (Uypress) -En la capital, el también edil por el Frente Amplio, Walter de los Santos, fue procesado sin prisión por el delito de violencia y ... «UyPress, mar 16»
7
La Convención: productor de café denuncia adulteración de guano
Precisó que hay otros productores que han denunciado esta adulteración del producto; sin embargo, no cuentan con el dinero para desplazarse a la ciudad de ... «RPP Noticias, mar 16»
8
Salto: Investigan a tres ediles del FA por adulteración de boletas
“Puntualmente el director de Hacienda de la Intendencia, Víctor Invernizzi, nos presentó un informe donde se constata adulteración de boletas, tres boletas”, ... «Diario El País, mar 16»
9
Desmantelan una organización criminal dedicada a la adulteración
En distintos operativos simultáneos, funcionarios del CTI seccional Medellín lograron desmantelar una organización criminal dedicada a la adulteración y venta ... «Minuto30.com, nov 15»
10
Desmantelado un laboratorio de adulteración de cocaína en Alcalá
Agentes de la Policía Nacional han desmantelado un laboratorio clandestino de adulteración, prensado y distribución de cocaína ubicado en la localidad ... «Te Interesa, ott 15»

FOTO SU «ADULTERACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adulteración [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adulteracion>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT