Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agnación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGNACIÓN

La palabra agnación procede del latín agnatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGNACIÓN IN SPAGNOLO

ag · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGNACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agnación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGNACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agnación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

agnation

Agnación

L'Agncio o Agentes è trattato o descritto come la parentela civile o giuridica, che si basa sul potere delle Paterfamilie e non implica necessariamente il rapporto di sangue. Così, gli agnati sono quelle persone che sono soggette al potere del pater o che sarebbero se le famiglie pater continuavano a vivere. Infatti, una donna non è agnata ai suoi figli, se non nel caso di essere unita alle paterfamilie nel matrimonio con il cum manus, nel qual caso la sua condizione è quella della sorella agnatica dei suoi figli. Come ha sottolineato, per l'agnazione non c'è bisogno di un legame di sangue tra i parenti agnatici, senza pregiudizio che possa coincidere con quel genere di parentela. Così, con l'Adoptio o il matrimonio Manus viene creata la potestà della Patria in modo fittizio attraverso un'attività legale. D'altra parte, nel caso di legittimi figli e figlie c'è un legame di sangue con paterfamilias. La fondazione è la subordinazione al medesimo pater, motivo per cui sorge o si estingue per le stesse cause che hanno costituito o estinto il potere del pater. La Agnación o Parentesco Agnaticio, se trata o describe como el parentesco civil o jurídico, que se fundamenta en la potestad del Paterfamilias y no supone necesariamente relación de sangre. Así, los agnados son aquellas personas que están sometidas a la potestad del pater o que lo estarían si viviese aún el pater familias. En efecto, la mujer no es agnada de sus hijos sino en el caso de hallarse unida al pater familias en matrimonio cum manus, caso en el cual su condición es la de hermana agnaticia de sus hijos. Tal como se destacó, para que exista agnación no es necesario que se dé un vínculo de sangre entre los parientes agnaticios, sin perjuicio de que puede coincidir con ese tipo de parentesco. Así, por la Adoptio o el matrimonio Manus se crea la Patria potestas de modo ficticio mediante un negocio jurídico. En cambio, en el caso de los hijos e hijas legítimas existe un vínculo de sangre con el paterfamilias. El fundamento es la subordinación a un mismo pater, por lo cual surge o extingue por las mismas causales que constituían o extinguían la potestad del pater.

definizione di agnación nel dizionario spagnolo

La definizione di agnación nel dizionario spagnolo è parentela di consanguineità tra agnati. Un altro significato di agnazione nel dizionario è anche ordinato di accadere nei link quando il fondatore chiama quelli che discendono da maschio a maschio. La definición de agnación en el diccionario castellano es parentesco de consanguinidad entre agnados. Otro significado de agnación en el diccionario es también orden de suceder en las vinculaciones cuando el fundador llama a los que descienden de varón en varón.
Clicca per vedere la definizione originale di «agnación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGNACIÓN

aglutinina
aglutinógeno
agnada
agnado
agnaticia
agnaticio
agnato
agnición
agnocasto
agnombre
agnomento
agnominación
agnosia
agnósica
agnósico
agnóstica
agnosticismo
agnóstico
agnus
agnusdéi

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di agnación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGNACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «agnación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di agnación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGNACIÓN»

agnación afinidad alianza consanguinidad lazo parentesco relación unión vínculo agnación agnaticio trata describe como civil jurídico fundamenta potestad paterfamilias supone necesariamente sangre así agnados aquellas otro también orden suceder vinculaciones cuando fundador llama descienden varón enciclopedia española derecho administración nuevo cognación género especie etimología natural rigorosa según índole lengua latina vaga tanto arbitraría bien rigorismo filológico nbsp comparado estudio adopción entrado entra padre adoptante mientras lado hijo emancipado pierde dice petit rglj entienda mayorazgo división pura absoluta limitada íinjida primeras ejemplos rojas

Traduzione di agnación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGNACIÓN

Conosci la traduzione di agnación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agnación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agnación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

agnación
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agnación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Agnation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agnación
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agnación
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

agnación
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agnación
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agnación
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agnación
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agnación
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

agnación
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

agnación
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

agnación
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agnación
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agnación
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

agnación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agnación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agnación
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agnación
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agnación
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

agnación
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agnación
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agnación
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agnación
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agnación
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agnación
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agnación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGNACIÓN»

Il termine «agnación» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.894 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agnación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agnación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agnación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGNACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agnación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agnación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agnación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGNACIÓN»

Scopri l'uso di agnación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agnación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
La cognación como se vé, era el género; la agnación la especie. La etimología de cognación era natural, y rigorosa, según la índole de la lengua latina; la de agnación era vaga, y un tanto arbitraría; sí bien, si no por el rigorismo filológico, por ...
Lorenzo Arrazola, 1836
2
El parentesco en el Derecho Comparado: con un estudio del ...
que por adopción ha entrado en la patria potestad de otro entra en el vínculo agnaticio del padre adoptante, mientras que de otro lado el hijo emancipado pierde el vínculo de agnación. La agnación -dice Petit-34 existe entre el padre y los ...
Ma. del Carmen Rodríguez, Ricardo Sánchez Márquez, 1996
3
RGLJ
Que se entienda por mayorazgo agnaticio; su división en agnación pura ó absoluta, limitada y íinjida; definición de las dos primeras y ejemplos de Rojas de Almansa y Febrero para distinguirlas y especialmente la (»□ mitada... 21.
4
Librería de escribanos, abogados y jueces
38 cit. pags. 204 y 265: en el mayorazgo regular- se sucede como en el del reino , -n. 38, pág. 266: cómo se hace el llamamiento en el mayorazgo de rigurosa agnación , de simple: masculinidad, de agnación limitada y demás especies, n.
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
5
Derecho romano: curso de derecho privado romano
La agnación es el vínculo jurídico que une a los parientes por la línea masculina, a todas las personas que se hallan bajo la potestad de un mismo paterfamilias22 : La familia agnaticia comprende a los que están bajo la autoridad paternal o ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
6
Las sucesiones nobiliarias y su regulación legislativa ...
Manuel Taboada Roca, Vicente de Cadenas y Vicent. La agnación dio lugar a dos tipos de mayorazgos, algo distintos entre sí, a saber: a) De agnación rigurosa o verdadera, es aquel en que se sucedía — y se sucede — de varón en varón, ...
Manuel Taboada Roca, Vicente de Cadenas y Vicent, 1983
7
Historia general de España y de sus Indias: desde los ...
muerta antes que él, sucediese en estos reinos, restauren como cabeza de línea la agnación rigurosa entre sus hijos varones en constante legítimo matrimonio, y entre sus descendientes legítimos, de forma que, después de la muerte de ...
Victor Gebhardt, Antonio DelVillar, 1863
8
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
En \a tercera clase de aquellos qué son llamados por cansa déla proximidad están los habidos del vulgo, quienes tienen el derecho de agnación entre si, y con aquellos con quienes están unidos transversamente por parte de la madre.
Arnoldo VINNIO, 1867
9
Manual de genealogía española
Pero cabe también hablar de linaje agnaticio puro o de agnación rigurosa, es decir, el que está formado siempre por varones, para diferenciarlo del linaje agnaticio fingido, llamado también media agnación, que es aquél en el que la última ...
Jaime de Salazar y Acha, 2006
10
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
El espúreo, no puede adquirir la herencia de nadie ni la snya puede pertenecer tampoco a nadie por derecho de agnación , porque este derecho proviene del padre y los habidos del vulgo se considera que no lo tienen, /. 4. unde cog. y i. 19.

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGNACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agnación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tu vieja en tanga
... revolución ideológica más importante que la que sustituye la filiación uterina por la agnación; a partir de entonces, la madre es rebajada al rango de nodriza, ... «Diario Registrado, mar 16»
2
Así afectan las intrigas de la casa Saud al precio del petróleo
... decir, donde la corona pasa verticalmente al hijo mayor del rey, sino en el concepto de agnación, donde el trono pasa lateralmente de hermano a hermano. «Dinero.com, feb 16»
3
Turismo: otra ficción del relato
Alarman las severas objeciones de la AGNación al Plan Federal Estratégico de Turismo Sustentable –la mediática “vedette” del MINTUR-, acusando falencias ... «Clarín.com, nov 15»
4
Fuerzas dinamizadoras de América Latina y el Caribe
... la Internet sea de pésima calidad, cara, lenta y con interrupciones frecuentes del servicio y la agnación frustrante a los clientes de las empresas monopólicas. «Aporrea.org, nov 10»
5
Vive le roi! La cuestión monárquica en Francia
Dichos principios establecen que se sucede por estricta primogenitura en línea de varón (agnación) y con exclusión absoluta de las hembras (Ley Sálica), ... «El Manifiesto, gen 08»

FOTO SU «AGNACIÓN»

agnación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agnación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agnacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z