Scarica l'app
educalingo
aprehensión

Significato di "aprehensión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APREHENSIÓN

La palabra aprehensión procede del latín apprehensĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI APREHENSIÓN IN SPAGNOLO

a · pre · hen · sión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APREHENSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aprehensión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APREHENSIÓN IN SPAGNOLO

definizione di aprehensión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di apprensione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di apprensione. Un altro significato di apprensione nel dizionario è la cattura soggettiva e l'accettazione di un contenuto di coscienza. L'apprensione è anche comprensione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APREHENSIÓN

aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · pretensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión · tensión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APREHENSIÓN

apreciablemente · apreciación · apreciadamente · apreciador · apreciadora · apreciar · apreciativa · apreciativo · aprecio · aprehender · aprehensiva · aprehensivo · aprehensor · aprehensora · aprehensoria · aprehensorio · apremiadamente · apremiador · apremiadora · apremiamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APREHENSIÓN

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

Sinonimi e antonimi di aprehensión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APREHENSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aprehensión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APREHENSIÓN»

aprehensión · aferramiento · agarro · asimiento · captura · comprensión · detención · discernimiento · interpretación · penetración · percepción · prendimiento · sujeción · simple · primera · lengua · española · acción · efecto · aprehender · otro · captación · aceptación · subjetiva · contenido · conciencia · aprehensión · también · historia · educación · derecho · procesal · penal · constitucio · nalidad · orden · certeza · ejecución · debe · ceñirse · dispuesto · artículo · constitucional · testimonio · singular · otros · datos · insuficiente · nbsp · filosofía · cristiana · pensamiento · católico · siglos · derar · cosas · desde · campo · resultado · zubiri · llama ·

Traduzione di aprehensión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APREHENSIÓN

Conosci la traduzione di aprehensión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aprehensión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aprehensión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

顾虑
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aprehensión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Apprehension
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعتقال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

опасение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apreensão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চেতনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

appréhension
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kebimbangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Besorgnis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

逮捕
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우려
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

carane mahami
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lo âu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பீதியின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धास्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

endişe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

apprensione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obawa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

побоювання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aprehensiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύλληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gripandet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pågripelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aprehensión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APREHENSIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aprehensión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aprehensión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aprehensión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APREHENSIÓN»

Scopri l'uso di aprehensión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aprehensión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derecho Procesal Penal
Constitucio- nalidad 169 Orden de aprehensión, certeza de su ejecución 169 Orden de aprehensión, debe ceñirse a lo dispuesto por el artículo 16 constitucional 170 Orden de aprehensión. El testimonio singular sin otros datos, insuficiente ...
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
2
Filosofía cristiana en el pensamiento católico de los siglos ...
derar- las cosas desde el campo; el resultado es lo que Zubiri llama -simple aprehensión-, a diferencia de la -aprehensión primordial-, ya estudiada. -Simple aprehensión- tiene aquí un sentido completamente distinto al usual en filosofía.
Emerich Coreth, Walter M. Neidl, Georg Pfligersdorffer, 1997
3
Psicología social
Modelo de aprehensión por la evaluación Hipótesis que establece que la presencia física de miembros de la misma especie causa estímulos, distracciones y móviles porque las personas han aprendido a sentir miedo de ser evaluadas.
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, 2010
4
Creer, saber, conocer
Hemos usado el término "aprehensión inmediata" para referirnos al simple percatarse, al darse cuenta de algo. Puede expresarse por varios verbos (entre ellos, como vimos, por un uso de "saber") que denoten la recepción, la captación sin ...
Luis Villoro, 1996
5
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
Así pues, la percepción de la cosa posee una función fundamentadora para la aprehensión del objeto de la imagen (39; Cfr. también 153, 494): según Husserl, los contenidos interpretativos de la aparición del papel actúan como los de la ...
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
6
La raíz de lo sagrado: contribuciones de Zubiri a la ...
La realidad no es aquello que excede la aprehensión, pero no por eso se restringe a una zona exclusivamente intraaprehensiva. Lo real está dado primordial- mente en la aprehensión humana, con independencia de lo que pueda ser ...
Enzo Solari, 2010
7
Razón, ética y política: el conflicto de las sociedades modernas
«La fuerza de inteligencia no consiste primariamente en fuerza de entender, sino en fuerza de aprehensión de realidad. Las grandes inteligencias son las grandes capacidades de tener desplegado lo real ante nuestra inteligencia, las ...
Xabier Palacios, Francisco Jarauta, 1989
8
Relación teología-filosofía en el pensamiento de Xavier Zubiri
A este hecho es a lo que llama aprehensión: es la intelección como aprehensión . Por tanto, inteligir algo es aprehenderlo intelectivamente. Lo básico y elemental de la intelección es la aprehensión, de ahí que se considere indispensable ...
José Luis Cabria Ortega, 1997
9
La fe según Xavier Zubiri: una aproximación al tema desde la ...
Estos son los tres momentos modificados de la impresión sensible. Por tanto, cuando lo aprehendido es realidad debe llamarse a ésta impresión de realidad ( IRE 63). c) La índole unitaria de la aprehensión de realidad Queda por señalar ...
Hugo Caín Gudiel García, 2006
10
La realidad de Dios: su justificación y sentido en Xavier ...
la aprehensión, y como tal se presenta en ella sin perder su autonomía radical con respecto al acto de aprehensión. La razón es que lo aprehendido es aprehendido como realidad. Según la terminología zubiriana aprehender realidad ...
José M. Millás, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APREHENSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aprehensión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prófugo de los Estados Unidos escapa del Centro de Aprehensión ...
Gladys Jiménez, directora a.i. de Migración, informó de que el estadounidense John Wesley Saatio, escapó del Centro de Aprehensión de Hatillo mientras se ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
2
Giran orden de aprehensión a Giovanni Medina, novio de Ninel ...
La Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México busca detener a Giovanni Medina, pareja de Ninel Conde, tras girar una orden de aprehensión en ... «La Opinión, giu 16»
3
Hay 5 órdenes de aprehensión por desaparición de personas
Hay 5 órdenes de aprehensión por desaparición de personas. Homero Ramos Gloria, Procurador General de Justicia del Estado, dio a conocer los avances en ... «Milenio.com, giu 16»
4
Giran órdenes de aprehensión contra presuntos implicados en caso ...
(CNN Español) - Un juez giró cinco órdenes de aprehensión contra tres elementos de la Policía Federal mexicana y dos miembros del Ejército por su probable ... «CNNEspañol.com, apr 16»
5
Giran tres órdenes de aprehensión contra 'Porkys'
La Fiscalía General del Estado giró tres órdenes de aprehensión en contra de los llamados Porkys de Costa de Oro por el delito de violación y abuso en contra ... «Excélsior, apr 16»
6
Piden a Interpol la aprehensión de #GentlemanFerrari
La Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México solicitó a la Interpol que se emita la ficha roja para la aprehensión de Alberto Sentíes Palacio, ... «24-horas, apr 16»
7
Gobierno de Guerrero impide que Nestora Salgado salga libre ...
Las órdenes de aprehensión son por los delitos de secuestro, robo y homicidio, supuestamente cometidos en 2013, indicaron los abogados defensores de la ... «Animal Politico, mar 16»
8
Giran orden de aprehensión contra Jorge Serrano Limón, dirigente ...
Derivado de la indagatoria integrada por la SEIDF, el 21 de octubre de 2015 se obtuvo la orden de Aprehensión correspondiente por parte del Juzgado Primero ... «Pulso de San Luis, feb 16»
9
Giran orden de aprehensión vs sobrino de Padrés
Por el delito de fraude, asociación delictuosa y falsificación de documentos, un juez de Sonora giró orden de aprehensión en contra de Agustín Padrés, sobrino ... «El Economista, feb 16»
10
Giran orden de aprehensión contra familiares y colaboradores del ...
Las órdenes fueron autorizadas por distintos delitos que no son graves. Son en contra de un colaborador del ex gobernador y su esposa, así como su cuñado, ... «Animal Politico, feb 16»

FOTO SU «APREHENSIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aprehensión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aprehension>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT