Scarica l'app
educalingo
captura

Significato di "captura" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAPTURA

La palabra captura procede del latín captūra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CAPTURA IN SPAGNOLO

cap · tu · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPTURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Captura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPTURA IN SPAGNOLO

definizione di captura nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo cattura significa azione ed effetto di cattura.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPTURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · candidatura · cintura · cobertura · costura · cultura · escriptura · escritura · estructura · factura · infraestructura · lectura · literatura · pintura · ruptura · temperatura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPTURA

captación · captador · captadora · captar · captatoria · captatorio · captenencia · captener · captiva · captivar · captiverio · captividad · captivo · captor · captora · capturar · capturista · capuana · capuano · capuca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPTURA

acupuntura · asignatura · buenaventura · caricatura · coyuntura · criatura · escultura · estatura · fractura · futura · jefatura · legislatura · licenciatura · manufactura · miniatura · natura · postura · textura · tortura · ventura

Sinonimi e antonimi di captura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPTURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «captura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CAPTURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «captura» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPTURA»

captura · apresamiento · arresto · botín · caza · detención · encierro · prendimiento · presa · trofeo · liberación · pérdida · pantalla · android · descargar · programa · informatica · linea · acción · efecto · capturar · quot · feliciano · senderista · rojo · verdadera · descartes · pesca · marina · mundial · representan · proporción · significativa · capturas · marinas · mundiales · generalmente · considera · constituyen · desechos · captura · aseguramiento · libertad · digital · revelado · moderno · manual · color · claves · para · puedas · conseguir · calidad · alta · siguiendo · método · efectivo · sólo · enseña ·

Traduzione di captura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPTURA

Conosci la traduzione di captura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di captura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «captura» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

捕获
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

captura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

capture
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कब्जा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

захват
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

captura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গ্রেপ্তার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

capture
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menangkap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erfassung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャプチャー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포착
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Jupuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிடிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कॅप्चर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ele geçirmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cattura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zdobycz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

захоплення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

captura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύλληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capture
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fangst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di captura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPTURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di captura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «captura».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su captura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPTURA»

Scopri l'uso di captura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con captura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Descartes en la pesca de captura marina mundial: Una ...
Los descartes representan una proporción significativa de las capturas marinas mundiales y generalmente se considera que constituyen desechos.
Kelleher, K., 2008
2
Captura digital y revelado de RAW
Un moderno manual a color con las claves para que puedas conseguir una calidad muy alta siguiendo un método efectivo que no sólo te enseña la forma más eficiente de revelar tus RAW, sino también a configurar tu cámara, las técnicas ...
Hugo Rodríguez, Hugo Rodríguez Alonso, 2011
3
La Captura
Una verdadera saga de historias de archivos X para los más pequeños de la casa. En esta ocasión su objetivo será llevar a cabo una captura con alto riesgo para sus protagonistas.
Katherine Applegate, 2000
4
Análisis y diseño de sistemas
Pruebe su procedimiento de captura de datos con tres compañeros de clase. Pídales retroalimentación acerca de la conveniencia del procedimiento de acuerdo con el tipo de usuarios que tendrá el sistema. 3. Rediseñe los procedimientos ...
Kenneth E. Kendall, Julie E. Kendall, 2005
5
Esfuerzo y Captura: Tecnología y Sobreexplotación de ...
Esfuerzo y captura analiza las relaciones entre las fuerzas economicas y la dinamica de la poblacion explotada, y ofrece importantes perspectivas para una politica que permite el manejo racional del recurso pesquero en Mexico.
Alejandro Nadal Egea, 1996
6
Sistemas de comunicaciones electrónicas
Intervalo de captura. El intervalo de captura se define como la banda de frecuencias cercanas a/,, donde el PLL puede establecer o adquirir enganche con una señal de entrada. El intervalo de captura está, en general, entre 1.1 y 1.7 por la ...
Wayne Tomasi, 2003
7
Indicadores para el desarrollo sostenible de la pesca de ...
Criterios ecológicos Estructura de la captura La estructura de la captura se refiere a la talla de los peces, a la composición y número de las especies y al nivel trófico de cada especie en la captura. Las variaciones en la estructura de la  ...
‎2000
8
Captura de Carbono en los Suelos para un Mejor Manejo de la ...
La captura de carbono y el aumento de la materia orgánica del suelo tendrán un impacto directo sobre la calidad y la fertilidad de los suelos. Habrá también efectos positivos importantes sobre el ambiente y la resiliencia y la sostenibilidad de ...
Michel Robert, 2002
9
Guia Para Reducir La Captura de Fauna Incidental (Bycatch) ...
La fauna acompañante o incidental (Bycatch) es la parte de la captura realizada por el pescador que no es parte de su objetivo de pesca o que no desea pescar.
Eayrs, S., 2007
10
Enfoque precautorio para la pesca de captura y las ...
Partiendo del Principio 15 de la Declaración de Rio (CNUMAD, 1992), el documento propone una definición del enfoque precautorio para la pesca, así como una profundización de la carga de la prueba.
‎1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPTURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino captura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ordenan captura de alcalde de Yopal Jhon Calzones
Un juez de Bogotá emitió una nueva orden de captura contra Jhon Jairo Torres Torres, el polémico alcalde Yopal conocido como 'Jhon Calzones'. Es la tercera ... «ElTiempo.com, lug 16»
2
Reclaman a Santos levantar órdenes de captura contra Carlos ...
Esta norma permite el levantamiento de las órdenes de captura a quienes participen en las negociaciones de paz tanto Velandia como Galán han venido ... «ElEspectador.com, giu 16»
3
Gerardo Viñas fue capturado en Ecuador tras dos años prófugo
El exgobernador de Tumbes acusado de corrupción y prófugo desde junio del 2014, fue finalmente capturado en Ecuador, reveló a Canal N el ministro del ... «América Televisión, giu 16»
4
Así fue la captura en Colombia de "Caracol", el narcotraficante ...
Así describía el Ministerio del Interior de Perú a Gerson Aldair Gálvez Calle, alias "Caracol", el delincuente más buscado de ese país y capturado este sábado ... «BBC Mundo, mag 16»
5
Desmienten la orden de captura contra Néstor Grindetti emitida por ...
LA NACION contactó al vocero del intendente, Fabián Fernández, quien declaró que sobre Grindetti sí recayó una orden de captura internacional, emitida el 14 ... «LA NACION, apr 16»
6
[VIDEO] En medio de este intenso tiroteo fue capturado alias 'Tomás ...
En contra existen siete órdenes de captura, por los delitos de homicidio agravado con fines terroristas y concierto para delinquir agravado, además de una ... «HSB Noticias, apr 16»
7
¿Salió del país Óscar Iván Zuluaga por temor a una posible captura?
Óscar Iván Zuluaga, presidente del Centro Democrático, salió del país este miércoles en medio de las especulaciones sobre una posible orden de captura en ... «El Pais - Cali Colombia, mar 16»
8
Cae en Bolivia empresario con pedido de captura en Argentina
"Denuncia falaz y temeraria de captura de Carlos Valverde frustró operativo policial para capturar a narcotraficante prófugo", señaló el ministro Carlos Romero. «Ambito.com, mar 16»
9
Capturan a militares acusados en el caso jesuitas
La captura de los militares ocurre exactamente un mes después de que el juez Eloy Velasco de la Audiencia Nacional reiterara la vigencia de una alerta roja ... «El Faro, feb 16»
10
La captura de Martín Lanatta y el traspié del Gobierno, en los ...
Así reflejaron los principales diarios del mundo la captura de uno de los tres prófugos, Martín Lanatta, buscados desde hace 13 días. Los hermanos Lanatta ... «LA NACION, gen 16»

FOTO SU «CAPTURA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Captura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/captura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT