Scarica l'app
educalingo
bayo

Significato di "bayo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAYO

La palabra bayo procede del latín badĭus, voz de origen celta; cónfer irlandés antiguo buide.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BAYO IN SPAGNOLO

ba · yo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAYO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bayo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BAYO IN SPAGNOLO

baia

Bayo è un consiglio parrocchiale di Grado, nel Principato delle Asturie. Ha una popolazione di 144 abitanti in 122 abitazioni. Si estende su una superficie di 5,34 km². Si trova nella parte nordorientale del consiglio, inserita nel bacino centrale del fiume Sama. Limita verso nord con la parrocchia di Gurullés; A nord-est con quello di Báscones; A est con il consiglio di Oviedo; A sud con quello di Sama de Grado; E ad ovest con quello di Coalla. In una falsa donazione del re Ordoño I alla chiesa di San Salvador, nell'anno 857, appare un'allusione al territorio di Bayo e del suo monastero di Santa Maria. Bayo celebra con servizio religioso la festa dello Spirito Santo, con pellegrinaggio e verbena, otto domeniche dopo la domenica di Pasqua, o che cosa è la stessa, la domenica dopo il secondo fiore di laurea.

definizione di bayo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bayo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta soprattutto di un cavallo e dei suoi capelli: colore bianco giallastro. Un altro significato di bayo nel dizionario è la farfalla del baco da seta, che i pescatori mettono come esca sull'amo. Bayo sta anche pescando usando la farfalla del baco da seta come esca.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BAYO

aguayo · ayo · cayo · desmayo · ensayo · gayo · guacamayo · guayo · lacayo · malayo · mayo · papagayo · paraguayo · payo · rayo · sayo · tayo · tocayo · uruguayo · yayo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BAYO

bayamonés · bayamonesa · bayana · bayanismo · bayano · bayarte · bayeta · bayetilla · bayetón · bayoco · bayón · bayona · bayonense · bayonés · bayonesa · bayoneta · bayonetazo · bayoque · bayosa · bayoya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BAYO

argayo · azuayo · bagayo · bioensayo · caguayo · chayo · cipayo · cobayo · cucayo · galayo · guarayo · hayo · mitayo · papayo · pararrayo · pariguayo · pitayo · playo · radioinmunoensayo · soslayo

Sinonimi e antonimi di bayo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAYO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bayo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BAYO»

bayo · bermejo · rojizo · pescar · bayo · parroquia · concejo · grado · principado · asturias · alberga · población · habitantes · viviendas · ocupa · extensión · km² · está · situada · zona · nororiental · inserta · cuenca · media · río · sama · limita · primera · lengua · española · dicho · especialmente · caballo · pelo · color · blanco · amarillento · otro · mariposa · gusano · seda · pescadores · caña · ponen · como · cebo · anzuelo · también · empleando · general · adiestró · guerrilla · castro · percepción · desarrollo · cognitivo · artes · visuales · álvaro · portillo · hombre · fiel · documentada · extensa · biografía · sucesor · josemaría · escrivá · balaguer · frente · opus · servando · época · gobernador · arqueología · talento · busca · tesoros · personales · todos · aquellos · buscan · valor · esencial · espacio · competencia · excelencia · desempeño · labor · autor · alberto · sánchez · licenciado · ciencias · económicas · coach · obras · completas · vocabulariu · baña · mejoramiento · genético · frijol · phaseolus · vulgaris · estado · mayormente · basado ·

Traduzione di bayo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BAYO

Conosci la traduzione di bayo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bayo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bayo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

海湾
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bayo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bay
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خليج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

залив
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

baía
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপসাগর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

baie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bay
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bucht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベイ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bay
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vịnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விரிகுடா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

defne
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

baia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zatoka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

затоку
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

golf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόλπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bay
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bay
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bayo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAYO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bayo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bayo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bayo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BAYO»

Scopri l'uso di bayo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bayo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Álvaro del Portillo. Un hombre fiel:
Documentada y extensa biografía del sucesor de san Josemaría Escrivá de Balaguer al frente del Opus Dei.
Javier Medina Bayo, 2012
2
Arqueología del talento. En busca de los tesoros personales
A todos aquellos que buscan su valor esencial, su espacio de competencia y excelencia en el desempeño de su labor. Autor: Alberto Sánchez-Bayo Sánchez es Licenciado en Ciencias Económicas y coach.
Alberto Sanchez Bayo, 2010
3
Mejoramiento genético del frijol (Phaseolus vulgaris L.): ...
El mejoramiento del frijol bayo ha estado mayormente basado en selección, aprovechando la gran diversidad genética existente en México en el grupo de frijoles de grano crema. La variedad Bayomex desarrollada por hibridación en la  ...
Oswaldo Voysest, 2000
4
Acuerdos de San Andrés
La historia del caballo bayo "Había una vez un caballo bayo que era bayo como el frijol bayo y el caballo bayo vivía en casa de un campesino que era muy pobre y el campesino pobre tenía una mujer muy pobre y tenían una gallina muy ...
Luis Hernández Navarro, 1998
5
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
Cobos references bayo as dun- colored. Alternate form: ballo. (3) Clark: 1850s. According to Clark, "a bay or dun horse with a dark stripe running down its back." bayo azafranado: (Sp. model spelled same [bajqasafrana8o] ; Spanish bayo [see  ...
Robert N. Smead, 2005
6
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
A partir de esta fecha de 1912 y hasta 1935, en que publica su última novela, inicia Ciro Bayo su personal saga dedicada a América, única en su género y de un valor y una anticipación impagables. Lo que yo he dado en llamar «la obra ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
7
Lazarillo español
Ciro Bayo fue un escritor bohemio y peregrino, viajero incansable y curioso, que dejó una obra llena de fantasía y encanto, de curiosas novelas radicadas en tierras lejanas y de libros de viajes, con una prosa rica y castiza.
Ciro Bayo, José Esteban, 1996
8
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Bayo Blasco, Joan [LY] 91,216 Bayo Blay, Jose [LZ] 831 Bayo Calomo, Jose [LZ] 325 Bayo Cambronero, Orencio [QG] 168, 170 Вауо de Agreda, Juan Eusebio [ DCJ] 1 Bayo Duro, Vicente [AP] 7 Вауо Giroud, Alberto [QG] 368 Bayo Iglesias, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
9
El peregrino entretenido: viaje romancesco
Ciro Bayo (Madrid 1859-1939).
Ciro Bayo, José Esteban, 2002
10
El viaje en la literatura hispánica: de Juan Valera a Sergio ...
El peregrino entretenido de Ciro Bayo y el relato de viaje a comienzos del siglo XX LUIS ALBURQUERQUE GARCÍA Instituto de la Lengua Española-CSIC UN MADRILEÑO COSMOPOLITA La obra de Ciro Bayo y Segurola está recibiendo ...
E. Julio Peñate Rivero, Francisco Uzcanga Meinecke, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAYO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bayo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Villa La Angostura y Cerro Bayo, al tope del ranking
Villa La Angostura quedó como el primer centro de ski de la Argentina, según una medición on line que realizó el portal de viajes Trivago. «Terra Argentina, giu 16»
2
Bayo: “Los policías que han venido a 'Público' no sabían a lo que ...
“Es increíble que la Policía se haya puesto en contacto con Patricia López en lugar de dirigirse al director del medio”. Carlos Enrique Bayo, director de Público, ... «Cuarto Poder, giu 16»
3
Las onubenses Carolina Marín y María José Bayo entre el Top 100 ...
Por su parte María José Bayo, nacida en la localidad de Cartaya hace 38 años, fue preseleccionada en la categoría de pensadoras y expertas, y actualmente ... «20minutos.es, giu 16»
4
Tanya Bayo, la hija de Chimo Bayo toma la alternativa!
No dudamos que Tanya Bayo lleve la electrónica en su adn, desde bien pequeñita ha visto como su padre, Chimo Bayo triunfaba soberanamente por todo el ... «Los 40, giu 16»
5
Bayo defiende un modelo educativo "de calidad construido con el ...
Bayo ha explicado que las jornadas "van más allá de una declaración de intenciones del modelo educativo que queremos para La Rioja". El programa "refleja ... «20minutos.es, mag 16»
6
Bayo buscará el máximo consenso en el Plan de FP y Empleo 2016 ...
El consejero de Educación, Formación y Empleo, Abel Bayo, presentó ayer el borrador del Plan Integral de Formación y Empleo 2016-2020 a representantes ... «La Rioja, mar 16»
7
Bayo dice que una empresa auditora está recogiendo informes ...
El consejero de Educación, Formación y Empleo, Abel Bayo, ha señalado que cuando aparecieron los 'gorgojos' en el colegio de Navarrete, en algún plato del ... «20minutos.es, mar 16»
8
José Luis Bayo se presentará a las primarias del PPCV para ...
El expresidente de NNGG José Luis Bayo ha anunciado este sábado que se presentará como candidato a la presidencia del PPCV en el congreso ... «20minutos.es, feb 16»
9
La soprano María Bayo saca en Navidad un disco con música ...
La soprano María Bayo y el pianista Rubén Fernández posan en el Palacio de La Magdalena con motivo del curso magistral que imparten y codirigen, titulado; ... «EFE, ago 15»
10
Bayo asegura que el fósil de rinoceronte hallado en Muro de Aguas ...
El consejero de Educación, Cultura y Turismo, Abel Bayo, ha asegurado esta mañana que el fósil de rinoceronte hallado en Muro de Aguas, una vez que se ... «20minutos.es, lug 15»

FOTO SU «BAYO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bayo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bayo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT