Scarica l'app
educalingo
brevedad

Significato di "brevedad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BREVEDAD

La palabra brevedad procede del latín brevĭtas, -ātis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BREVEDAD IN SPAGNOLO

bre · ve · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BREVEDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brevedad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BREVEDAD IN SPAGNOLO

definizione di brevedad nel dizionario spagnolo

La definizione di breve nel dizionario significa estensione o durata di una cosa, azione o evento.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BREVEDAD

ansiedad · antigüedad · edad · enfermedad · falsedad · gravedad · humedad · levedad · microgravedad · novedad · parvedad · piedad · pravedad · propiedad · salvedad · seriedad · sociedad · soledad · suciedad · variedad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BREVEDAD

brete · breteador · bretear · bretel · bretón · bretona · bretoniana · bretoniano · bretónica · breva · breval · breve · brevemente · brevera · brevete · breviario · brevipenne · brezal · brezar · brezo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BREVEDAD

ambigüedad · arbitrariedad · brusquedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · heredad · necedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · precariedad · propriedad · saciedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · terquedad · voluntariedad

Sinonimi e antonimi di brevedad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BREVEDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «brevedad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BREVEDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «brevedad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BREVEDAD»

brevedad · caducidad · concisión · cortedad · estrechez · fugacidad · laconismo · ligereza · limitación · pequeñez · prontitud · difusión · extensión · prolijidad · texto · sencillez · claridad · redaccion · mayor · concepto · corta · duración · cosa · acción · suceso · sobre · felicidad · vida · esta · obra · marcada · desdichadas · experiencias · autor · acababa · vivir · ella · séneca · sincero · catarina · anaranjada · ficciones · breves · presents · anthology · short · stories · written · author · mujer · gabardina · roja · otras · mujeres · during · last · twenty · years · brevedad · obras · escribió · mucho · variados · temas · filosóficos · literarios · naturales · geográficos · todas · conservan · éstas · dignas · mención · tratados · doce · diálogos · llave · nueva · universal · para · aprender · instituta · civil · donde · plazo ·

Traduzione di brevedad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BREVEDAD

Conosci la traduzione di brevedad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di brevedad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brevedad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

简短
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

brevedad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

brevity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संक्षिप्तता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيجاز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

краткость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

brevidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংক্ষিপ্ততা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brièveté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keringkasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kürze
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

簡潔
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

짧음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

brevity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính không bền
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வீரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संक्षेप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kısalık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

concisione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zwięzłość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стислість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

concizie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συντομία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bondigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korthet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kortfattethet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brevedad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BREVEDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brevedad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «brevedad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su brevedad

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BREVEDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola brevedad.
1
Horacio
La brevedad de la vida nos prohíbe concebir largas esperanzas.
2
Jean De La Bruyère
Los que emplean mal su tiempo son los primeros en quejarse de su brevedad.
3
Plinio El Viejo
Lo mejor que la naturaleza ha dado al hombre es la brevedad de su vida.
4
William Penn
La sabiduría de los pueblos reside en sus proverbios, dotados de brevedad y sustancia.
5
William Shakespeare
La brevedad es el alma del ingenio.
6
José Ortega y Gasset
La vida humana eterna sería insoportable. Cobra valor precisamente porque su brevedad la aprieta, densifica y hace compacta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BREVEDAD»

Scopri l'uso di brevedad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brevedad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sobre la felicidad. Sobre la brevedad de la vida
Esta obra esta marcada por las desdichadas experiencias que su autor acababa de vivir, y en ella Séneca es sincero.
Lucio Anneo Séneca, 1997
2
La brevedad es una catarina anaranjada: ficciones breves
Presents an anthology of short stories written by the author of La Mujer de la Gabardina Roja y Otras Mujeres during the last twenty years.
Guillermo Samperio, 2004
3
De la Brevedad de la Vida
OBRAS. DE. SÉNECA. Séneca escribió mucho y sobre muy variados temas filosóficos, literarios, naturales, geográficos, etc. No todas sus obras se conservan. De éstas son dignas de mención: I . Tratados filosóficos. Doce diálogos.
Lucius Annaeus Seneca, 2000
4
Bosquejos Para Sermones Biblicos
Salmo 90 La brevedad de nuestra vida terrenal es un tema que la Biblia trata con frecuencia. El patriarca Job decía: "Mis días son más veloces que la lanzadera del tejedor y se acaban sin que haya esperanza" (7:6). "Mis días son más ...
James D. Crane, 1996
5
La era de la brevedad: el microrrelato hispánico : actas del ...
Las seiscientas páginas de este volumen se reparten en tres apartados presididos por un prólogo de los autores, que tratan sobre "Teoría", "Ensayos sobre el microrrelato hispánico" y "Testimonios de escritores", respectivamente.
Irene Andrés-Suárez, Antonio Rivas, 2008
6
Tratado sobre la brevedad de la vida
Séneca aparece como un hombre que no descansaba en un dogma, comprendía las cosas como un estoico, no dejaba exponerse a otras influencias, convencido del espirítu racional que deseaba ver primar
Lucius Annaeus Seneca, 2001
7
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
en el que se reduce á mayor brevedad el que en lengua latina publicó el ... Antonio de San Josep ... : propónense en él todas las questiones de la teología moral con toda brevedad y claridad ... Antoni de San José. SALMATICENSE SEGUN ...
Antoni de San José, 1808
8
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
En el que se redue a mayor brevedad el que en lengua latina publicó el R. P. Fr. Antonio de San Joseph, lector y prior que fue en el Colegio de Burgos, examinador sinodal de este arzobispado, y procurador general en la curia romana por la ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
9
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-VI
CAPITULO. II. LA. BREVEDAD. DE. LA. VIDA. Cuenta una leyenda oriental de un hombre que caminaba por la selva cuando de repente se vio perseguido por una bestia feroz. Para librarse de ella el hombre huyó hasta que al fin pudo ...
Aa.vv.
10
Tratados morales:
DE LA BREVEDAD DE LA VIDA NOTA PRELIMINAR De este libro, que más bien había que llamarlo "del buen uso del tiempo" que "de la brevedad de la vida", ya decía Justo Lipsio que había que leerlo asiduamente. El tema respondía ...
Lucius Annaeus Seneca, José Manuel Gallegos Rocafull, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BREVEDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brevedad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trabajan para normalizar a la brevedad el servicio de telefonía ...
“Nuestro personal técnico continúa trabajando intensamente para normalizar a la brevedad el servicio en San Pedro”, afirmó el gerente de relaciones ... «Misiones OnLine, lug 16»
2
Gobierno promete “reparación del daño a la brevedad” a familiares ...
El gobierno federal se comprometió a una “reparación del daño a la brevedad” con familiares de las víctimas de los hechos violentos en Nochixtlán, después de ... «Aristeguinoticias, lug 16»
3
Naturaleza, Universo y Brevedad en la poesía de Elicura Chihuailaf
La poesía de Elicura nos remite de forma permanente hacia la naturaleza, en la necesidad de despertar las habilidades en potencia que todos poseemos para ... «El Divisadero, giu 16»
4
San Pedro: A la brevedad, se inaugurarán viviendas sociales
San Pedro: A la brevedad, se inaugurarán viviendas sociales. Las mismas beneficiarán a familias de la ciudad y de zonas cercanas, según indicaron las ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, giu 16»
5
Brevedad, extensa reflexión
Son enormes realidades que terminan por concretarse en la brevedad como fenómeno surgido de una extensa reflexión, la misma que impulsa al siempre ... «La Opinión de Tenerife, giu 16»
6
Defensa de Orpis solicitará a la brevedad revisar la prisión preventiva
El abogado Carlos Cortés planteó que el desaforado senador ha recibido un trato desigual en comparación a las medidas que se han aplicado en casos ... «24Horas.cl, giu 16»
7
Venezuela celebra canal de comunicación 'permanente ya la ...
La canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, consideró este miércoles "muy importante" la apertura de un "canal de comunicación permanente y a la brevedad" ... «CM&, giu 16»
8
Fuenzalida y la Roja: "Esto lo vamos a revertir a la brevedad"
Fuenzalida y la Roja: "Esto lo vamos a revertir a la brevedad". El seleccionado le explicó a ADN que "tenemos un nivel de jugadores muy alto, que sabe lo que ... «ADN Chile, giu 16»
9
Ramos Allup: AN incorporará a la brevedad posible diputados de ...
La Asamblea Nacional en los próximos días instrumentará la anulación de la designación de magistrados del Tribunal Supremo de Justicia el pasado 23 de ... «El Impulso, giu 16»
10
'Fruslerías' , brevedad, irreverencia y sátira
Algunos poseen la sonoridad de un poema: En la tarde, tarde (1996); otros, la enigmática brevedad de una inventada y solitaria palabra: Verycuetos (2007). «El Nuevo Herald, giu 16»

FOTO SU «BREVEDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brevedad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/brevedad>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT