Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cancro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANCRO

La palabra cancro procede del latín cancer, -cri.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANCRO IN SPAGNOLO

can · cro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANCRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cancro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANCRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cancro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cancro

antracnosi

Antracnosis

L'antracnosi o il cancro o il chancre sono un sintomo di malattie vegetali in aree calde e umide, causate da un fungo che può essere di solito Colletotrichum, Gloeosporium o Coniothyrium fuckelii. Tra i sintomi sono macchie affondate di vari colori sulle foglie e necrosi nei nervi di questi, steli, frutti o fiori, che spesso provocano la perdita e la morte dei tessuti. Può infettare diverse piante dagli alberi all'erba. Talvolta la lesione si manifesta nei tagli fatti agli steli di innesto o nelle ferite prodotto delle operazioni di potatura. L'antracnosi delle specie canina fiorite è causata dal fungo discepolo distruttivo, essendo più frequente nei climi freddi degli Stati Uniti. Questa variante della malattia ha causato gravi perdite nelle popolazioni naturali di Cornus nelle regioni montuose. La antracnosis o cancro o chancro es un síntoma de enfermedad de las plantas de zonas calurosas y húmedas, causada por un hongo que puede ser generalmente el Colletotrichum, el Gloeosporium, o el Coniothyrium fuckelii. Entre los síntomas se encuentran unas manchas hundidas de diversos colores en las hojas y necrosis en los nervios de estas, tallos, frutos o flores, que muchas veces derivan en el marchitamiento y muerte de los tejidos. Puede llegar a infectar varias plantas desde árboles hasta hierba. A veces los chancros se manifiestan en los cortes realizados para injertar tallos o en las heridas producto de opeaciones de poda. La antracnosis de la especie cornejo florido es causada por el hongo discula destructiva, siendo más frecuente en los climas fríos de los Estados Unidos. Esta variante de la enfermedad ha provocado graves pérdidas en las poblaciones naturales de Cornus en las regiones montañosas.

definizione di cancro nel dizionario spagnolo

La definizione di cancro nel dizionario spagnolo è cancro. Un altro significato di cancro nel dizionario è anche un'ulcera che si manifesta con macchie bianche o rosa sulla corteccia degli alberi, che è rotta dal sito danneggiato e secerne un liquido acre e rossastro. La definición de cancro en el diccionario castellano es cáncer. Otro significado de cancro en el diccionario es también úlcera que se manifiesta por manchas blancas o rosadas en la corteza de los árboles, la cual se resquebraja por el sitio dañado y segrega un líquido acre y rojizo.
Clicca per vedere la definizione originale di «cancro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANCRO


ambulacro
am·bu·la·cro
chancro
chan·cro
fulcro
ful·cro
involucro
in·vo·lu·cro
lavacro
la·va·cro
locro
lo·cro
lucro
lu·cro
macro
ma·cro
micro
mi·cro
pulcro
pul·cro
sacro
sa·cro
sepulcro
se·pul·cro
simulacro
si·mu·la·cro
sincro
sin·cro
teucro
teu·cro
velcro
vel·cro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANCRO

cancillera
cancilleresca
cancilleresco
cancillería
cancín
cancina
canción
cancioneril
cancionero
cancioneta
cancionista
canclón
canco
cancón
cancona
cancos
cancroide
cancroidea
cancroideo
cancunense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANCRO

anfímacro
castro
centro
dentro
enero
febrero
foro
lúdicro
nuestro
número
otro
pero
perro
primero
pro
registro
ro
seguro
suministro
teatro

Sinonimi e antonimi di cancro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANCRO»

cancro plantas citricos mole bacteriano propiedades antracnosis chancro síntoma enfermedad zonas calurosas húmedas causada hongo puede generalmente colletotrichum gloeosporium coniothyrium fuckelii cáncer otro también úlcera manifiesta blancas rosadas corteza cual resquebraja sitio dañado segrega líquido acre rojizo observationes mammarum impugnacion triunfos partidos reunión grupo trabajo dirigido manejo integrado etiológia mango mangifera india crisol cirugia anodinos eftc afedo callo ligadura pide ibidcm convenientes mitigar dolor cancro quauto nombre cofa ibidem aplacado aplicar cauía material nene nbsp practica teorica romance latin feñales

Traduzione di cancro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANCRO

Conosci la traduzione di cancro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cancro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cancro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

溃疡
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cancro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cancer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नासूर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

داء يصيب النبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стоматит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gangrena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কীট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chancre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mawar liar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lippengeschwür
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

潰瘍
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구강 궤양
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

canker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ảnh hưởng không tốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரிநோய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅन्कर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pamukçuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cancrena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стоматит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gangrenă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαράκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kanker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kräfta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

canker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cancro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANCRO»

Il termine «cancro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.262 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cancro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cancro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cancro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANCRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cancro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cancro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cancro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANCRO»

Scopri l'uso di cancro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cancro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crisol de la cirugia
1 ; Anodinos en eftc afedo también fon Callo,que ligadura pide.ibidcm. convenientes para mitigar el dolor, Cancro.en quauto al nombre, que cofa c$, ibidem. , ,. ' . ..... Aplacado el dolor íe han de aplicar Cancro,quc cauía material nene , ibidem ...
Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676
2
Practica y teorica de cirugia en romance y en latin
S7.de las feñales del cancro.pag.127. Papit.88*delos prognoûicos del cancroj pagina. jjo, Cap.89.de la cura del cancro^ pag.jju pap.90.dci regimiento que fe ha de tener eo el cancro. pag. 532* ¡Cap.9j.c0m0 fe ha de euacuat la caufa an ...
Dionisio Daza Chacón, 1609
3
Aphorismos de cirugia
miados y semicorrbidos los tegumentos , empieza i dexarse vér el color del cancro que está debaxo , aquel es primeramente azulado, despues amoratado, quan- do el mal se aumenta ; y si está ya para ulcerarse , se advierte el color negro ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1784
4
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
Et quando dixo a Cornelio.quc algunas vezes el cancro esta mas duro.ô mas mo nonnunquam sne -vice Je de lo que ( fe gun ... Y eft,c¡uAm ejfe naturali- p0r esto dixo b Alfarabio, que viene el cancro a tener gran dureza,y raíz grí ter débet. de, ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
5
Historia bibliográfica de la medicina española
ca en el cancro por ulcerar ó ulcerado , es el cuchillo , los fuegos actual y potencial, purgas, sangrias, internos preparantes, y todos los medicamentos que se aplican al estertor, ya para la curacion radical, ya parala paliativa, segun la especie ...
Antonio Hernández Morejón, 1852
6
Tribunal de sombras: poemas
bronchite cronica ed enfisema; insufficienza respiratoria; cuore polmonare; infarto cardiaco; malattie cerebrovascolari; vasculopatie periferiche; cancro del polmone; cancro del cavo orale e dell'esofago; cancro della laringe. Il fumo di tabacco ...
Guillermo Arango, 2010
7
Desgracias con vostezos de triunfos, repartidas entre dos ...
... persuádelo la razón , y exe- cutorialo la experiencia,supuesto,quevna,y otraefpecie de Cancro , son prod ucidos de vn mismo especifico humor atrabiliario ; por lo que se lleva dicho,que el legitimo C ancro principia tumor, y finaliza vlcera ...
Joaquín José Roldán de Lara, Mateo Giorro Portillo, Francisco Fábregas ((Madrid)), 1738
8
Chancros en arboles Forestales
Cooke y su forma conícdca Sphaeropsis malorum Peck, que causa el " cancro" o podredumbre negra del manzano; tambien se le encuentra sobre el membrillo. Muy común sobre roble en el centro oriental ue los Estados Unidos. Síntomas ...
9
Cirugia methodica chymica reformada
este no tiene pulsación , ni dolor ; el cancro tiene pulsación, j} dolor. Y aunque digan que en el escirro espurio se halla dolor, lo que prueba ser salía dicha proposición > deben saber que la diferencia se pone entre el cancro , y el escirro  ...
Francisco SUAREZ DE RIBERA, 1722
10
El Tostado sobre Eusebio: Mineral de letras diuinas y ...
Los bracos de Cancro ion pái te de vn Signo del Cielo , de los doze que ponen los Allrologos, Por lotquales palla el Sol>y todos, los Planeta* haziento fu mouimiaitu, y entre ellos es Cancro el vao , y el Signo qnatto , en vulgar llamado  ...
Alfonso de Madrigal, José de Almonacid ((O. Cist.)), 1679

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANCRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cancro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anastacia e il selfie nuda: le star testimonial contro il cancro
Durante la malattia, Anastacia ha tenuto un video-diario su internet. «La prima volta che ho scoperto di avere il cancro ero confusa, tutto d'un tratto mi sono ... «Corriere della Sera, giu 16»
2
Tumori, Oms: "Bevande molto calde sono probabili cause del cancro"
Le bevande molto calde, a prescindere dalla loro natura, sono una "probabile" causa di cancro. A lanciare l'allarme è stata l'Organizzazione Mondiale della ... «L'Huffington Post, giu 16»
3
Bebidas muito quentes podem provocar cancro do esófago, diz OMS
Agência de investigação da OMS conclui que beber bebidas a temperaturas superiores a 65ºC é causa provável de cancro do esófago. Beber café a ... «Público.pt, giu 16»
4
Vacina universal pode ser a cura para o cancro
Uma vacina universal, desenvolvida por um grupo de investigadores alemães, capaz de combater o cancro através do sistema imunitário traz uma nova ... «Visão, giu 16»
5
Eleonora Brigliadori: "Ho sconfitto il cancro senza chemio" /Video
"Mi sono curata dal cancro senza chemioterapia e sono viva e vegeta". Così Eleonora Brigliadori, ospite al 'Maurizio Costanzo Show' per la puntata dedicata a ... «Adnkronos, giu 16»
6
Realizarán simulacro de ataque de cancro
realizan simulacro Rioverde.- Del 20 al 24 de junio se llevará a cabo un simulacro epidemiológico ante la detección del cancro en los cítricos; se espera la ... «Pulso de San Luis, giu 16»
7
«Lotta al cancro, pronto il vaccino universale»
Un vaccino universale capace di sconfiggere ogni tipo di cancro: una chimera inseguita da tempo da biologi e ricercatori di tutto il mondo e che da decenni ... «Il Mattino, giu 16»
8
C'è un nuovo controverso studio su cellulari e cancro
La pubblicazione negli Stati Uniti di una nuova ricerca sul presunto legame tra uso dei cellulari e rischio di sviluppare il cancro ha riaperto l'annoso dibattito ... «Il Post, mag 16»
9
Talco e cancro alle ovaie: seconda causa persa da J&J
In realtà il talco è “indagato” da tempo e l'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (lo Iarc di Lione) ha classificato le polveri per il corpo a base di talco ... «Corriere della Sera, mag 16»
10
Il 70 per cento degli italiani sconfigge il cancro, ma urgono misure ...
Oltre 363mila italiani, oltre 194mila uomini e quasi 169mila donne, nel 2015 hanno scoperto di avere un tumore. Seno, colon retto, prostata, polmone e vescica ... «Corriere della Sera, apr 16»

FOTO SU «CANCRO»

cancro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cancro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cancro>. Mag 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z