Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coadyutoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COADYUTORIA

La palabra coadyutoria procede de co- y el latín adiutorĭum, ayuda, auxilio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COADYUTORIA IN SPAGNOLO

co · ad · yu · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COADYUTORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coadyutoria è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COADYUTORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coadyutoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coadyutoria nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese coadyutoria significa che aiuta. En el diccionario castellano coadyutoria significa que ayuda.

Clicca per vedere la definizione originale di «coadyutoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COADYUTORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COADYUTORIA

coacusado
coadjutor
coadjutora
coadjutoría
coadministrador
coadquisición
coadunación
coadunamiento
coadunar
coadyutor
coadyutorio
coadyuvador
coadyuvadora
coadyuvante
coadyuvar
coagente
coagulable
coagulación
coagulador
coaguladora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COADYUTORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimi e antonimi di coadyutoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COADYUTORIA»

coadyutoria ayuda cartulario universidad salamanca tomo discusiones claustro sobre provisión partido matemáticas maestro gabriel serrano cátedra anatomía tenía veterano doctor vázquez yerno diego ruiz sometidas votación nbsp anales aragon alçvnos fent fado orla coadyutoria bifiado huep cayque obtuvo obispo dephiladelfhia caftiua pedro

Traduzione di coadyutoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COADYUTORIA

Conosci la traduzione di coadyutoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coadyutoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coadyutoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coadyutoria
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coadyutoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coadyutory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coadyutoria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coadyutoria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coadyutoria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coadyutoria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coadyutoria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coadyutoria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coadyutoria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coadyutoria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coadyutoria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coadyutoria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coadyutoria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coadyutoria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coadyutoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coadyutoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coadyutoria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coadyutoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coadyutoria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coadyutoria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coadyutoria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coadyutoria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coadyutoria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coadyutoria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coadyutoria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coadyutoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COADYUTORIA»

Il termine «coadyutoria» si utilizza appena e occupa la posizione 103.065 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coadyutoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coadyutoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coadyutoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COADYUTORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coadyutoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coadyutoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coadyutoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COADYUTORIA»

Scopri l'uso di coadyutoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coadyutoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo IV
1.412 Discusiones del claustro sobre la provisión del partido de matemáticas en el maestro Gabriel Serrano, y de la coadyutoria de la cátedra de anatomía, que tenía el veterano doctor Vázquez, en su yerno Diego Ruiz. Sometidas a votación  ...
‎2001
2
Los anales de Aragon
ALÇVNOS D8 SAB RIM fENT OS fe fado s en Aragon yf >orla (Coadyutoria de 10 bifiado de Huep . * cayque obtuvo el Obispo dePhiladelfhia.T los que en CaftiUa Don Pedro Girón. : * : V CAPITVLO XXXVI J con lo hecho ,-embiandole ...
Bartolomé Leonardo de Argensola, 1630
3
Summa De Casos De Consciencia, Con aduertencias muy ...
_ e lo trae Rebuffo; Deaqui seaino -' “Mês ”ft flete mas, que no b'asta. rtimlo' de 'a' ao"Í”*'F" ' coadyutoria para Yno'se ordenar; "a ““2““or titulo de beneficio ;Porqué La" Ñ- P"s-' o primeroano es beneficro, los'e al?" Roof" 'ánodo puede ser ...
Emmanuel Rodrigues, 1602
4
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
... Josefa Arroniz de Pühzano , natural de Zaiagoza , y Retor del Rural de Mareca . Fue Comensal del limo. Señor Don Fr. Francisco de Gamboa , Aizobispo de Zaragoza , y Canónigo de su Santa Igleíía Metropolitana por Coadyutoria del D. D. ...
Félix de Latassa y Ortin, 1800
5
Panteon Biográfico-moderno de los Ilustres Azaras de ...
... san Vicenle Marlir de Huesca. y al año siguiente su tic don Nicolás de Azara. canónigo y prebendado en Torralva de la santa igle. sia de dicha ciudad de quien hemos hablado, le díó la coadyutoria de su canongía y prebenda. La córte tuvo ...
Basilio Sebastian CASTELLANOS DE LOSADA, 1848
6
Cartas espirituales de S. Francisco de Sales ...
... no lo es menos , y mirad también como derramo delante de vuestro coraron maternal mis pegamientos muy. ingenuamente» y es menester,que añada,que esta Coadyutoria fe ha dado á mi hermano,sin que yo lo aya pedido.ai hecho pedir, ...
Francisco de Sales (Santo.), 1670
7
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Goa ,l., P. Arz. Manuel de san Galdino, sucedió ppr coadyutoria. Godiza ó Grudisca , José Walland , h. Ob. en a de octubre de 1818. Gran Varudlnn del Rito Griego unido t en Hun. Samuel Vulcan , b. Ob. en a3 de marzo de 1807. ,, Gravina ...
8
La Trezientas ...
... dulcedumbre «ella: como quierque alguna parte de Mofe puede de%jr;.i porende enlafiguiente copla fe ha%e v- na exclamación coadyutoria alos f émidos , porque puedan délo que entila fe contiene eferiuir fegun parece. 'J."/ acopla XXXI.
Juan (de Mena), 1552
9
Interdependencia/ Interdependence
Mas si reparamos en ello, nos daremos cuenta de que, muy probablemente, y en un futuro, nadie nos asegura que la psiquiatría no pueda ser acaso una técnica coadyutoria de aquellas otras técnicas sobre las que, a día de hoy, sí se ha ...
Txetxu Ausín, Roberto R. Aramayo, 2008
10
Novisimo diccionario de la rima
Arbitratoria. Auditoria. ч Auxiliatoria. Bellaria. Blasfematoría. Certificatoria. Cintoria. Citatoria. Citoria. Coadyutoria. Combinatoria. Comendatoria. 318 ORAS CRES ORE OREN.
Juan Landa, 1867

FOTO SU «COADYUTORIA»

coadyutoria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coadyutoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coadyutoria>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z