Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coaligar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COALIGAR

La palabra coaligar procede de coligarse, con influido de coalición.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COALIGAR IN SPAGNOLO

co · a · li · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COALIGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coaligar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo coaligar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA COALIGAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coaligar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coaligar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese coaligar significa riunirsi. En el diccionario castellano coaligar significa coligarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «coaligar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO COALIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me coaligo
te coaligas / te coaligás
él se coaliga
nos. nos coaligamos
vos. os coaligáis / se coaligan
ellos se coaligan
Pretérito imperfecto
yo me coaligaba
te coaligabas
él se coaligaba
nos. nos coaligábamos
vos. os coaligabais / se coaligaban
ellos se coaligaban
Pret. perfecto simple
yo me coaligué
te coaligaste
él se coaligó
nos. nos coaligamos
vos. os coaligasteis / se coaligaron
ellos se coaligaron
Futuro simple
yo me coaligaré
te coaligarás
él se coaligará
nos. nos coaligaremos
vos. os coaligaréis / se coaligarán
ellos se coaligarán
Condicional simple
yo me coaligaría
te coaligarías
él se coaligaría
nos. nos coaligaríamos
vos. os coaligaríais / se coaligarían
ellos se coaligarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he coaligado
te has coaligado
él se ha coaligado
nos. nos hemos coaligado
vos. os habéis coaligado
ellos se han coaligado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había coaligado
te habías coaligado
él se había coaligado
nos. nos habíamos coaligado
vos. os habíais coaligado
ellos se habían coaligado
Pretérito Anterior
yo me hube coaligado
te hubiste coaligado
él se hubo coaligado
nos. nos hubimos coaligado
vos. os hubisteis coaligado
ellos se hubieron coaligado
Futuro perfecto
yo me habré coaligado
te habrás coaligado
él se habrá coaligado
nos. nos habremos coaligado
vos. os habréis coaligado
ellos se habrán coaligado
Condicional Perfecto
yo me habría coaligado
te habrías coaligado
él se habría coaligado
nos. nos habríamos coaligado
vos. os habríais coaligado
ellos se habrían coaligado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me coaligue
te coaligues
él se coaligue
nos. nos coaliguemos
vos. os coaliguéis / se coaliguen
ellos se coaliguen
Pretérito imperfecto
yo me coaligara o me coaligase
te coaligaras o te coaligases
él se coaligara o se coaligase
nos. nos coaligáramos o nos coaligásemos
vos. os coaligarais u os coaligaseis / se coaligaran o se coaligasen
ellos se coaligaran o se coaligasen
Futuro simple
yo me coaligare
te coaligares
él se coaligare
nos. nos coaligáremos
vos. os coaligareis / se coaligaren
ellos se coaligaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube coaligado
te hubiste coaligado
él se hubo coaligado
nos. nos hubimos coaligado
vos. os hubisteis coaligado
ellos se hubieron coaligado
Futuro Perfecto
yo me habré coaligado
te habrás coaligado
él se habrá coaligado
nos. nos habremos coaligado
vos. os habréis coaligado
ellos se habrán coaligado
Condicional perfecto
yo me habría coaligado
te habrías coaligado
él se habría coaligado
nos. nos habríamos coaligado
vos. os habríais coaligado
ellos se habrían coaligado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
coalígate (tú) / coaligate (vos)
coaligaos (vosotros) / coalíguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
coaligarse
Participio
coaligado
Gerundio
coaligándome, coaligándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COALIGAR


abrigar
a·bri·gar
aligar
a·li·gar
arraigar
a·rrai·gar
castigar
cas·ti·gar
coligar
co·li·gar
desligar
des·li·gar
desobligar
de·so·bli·gar
enligar
en·li·gar
fumigar
fu·mi·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
profligar
pro·fli·gar
religar
re·li·gar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COALIGAR

coaguloso
coahuilense
coaita
coala
coalescencia
coalescente
coalición
coalicionista
coaligada
coaligado
coalla
coamante
coana
coapóstol
coaptación
coaptar
coarcho
coarrendador
coarrendadora
coartación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COALIGAR

alechigar
amigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entrevigar
espigar
fatigar
fustigar
intrigar
mastigar
migar
perdigar
prodigar
raigar
tosigar

Sinonimi e antonimi di coaligar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COALIGAR»

coaligar coligarse sevilla siglo juventud incluso acordó dirigir maura enérgica protesta tiempo juan impugnaba desde páginas diarios denominaba quot pacto anti natura mauristas pueden derechas liga nbsp galicismos aceptados aceptables vitandos diré paso excelente gramático miguel toro gisbert tesoro lengua española asevera coaligarse galicismo pero pequeño larousse ilustrado dice forma inco documento trabajo cambio pesar abundante empleo nunca tropezamos sustantivo coaligación tampoco figura drae duda porque quienes escribían creían esclarecimientos más allá general espíritus precisan ectoplasma médium fluidos obtienen asistentes

Traduzione di coaligar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COALIGAR

Conosci la traduzione di coaligar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coaligar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coaligar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coaligar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coaligar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coalesce
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coaligar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coaligar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coaligar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coaligar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coaligar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coaligar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coaligar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coaligar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coaligar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coaligar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coaligar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coaligar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coaligar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coaligar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coaligar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coaligar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coaligar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coaligar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coaligar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coaligar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coaligar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coaligar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coaligar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coaligar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COALIGAR»

Il termine «coaligar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.142 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coaligar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coaligar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coaligar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COALIGAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coaligar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coaligar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coaligar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COALIGAR»

Scopri l'uso di coaligar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coaligar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sevilla en el siglo XX
La Juventud incluso acordó dirigir a Maura una enérgica protesta, al tiempo que Juan C. Bol impugnaba desde las páginas de los diarios lo que denominaba un " pacto anti-natura": "Los mauristas se pueden coaligar con las derechas, la Liga ...
Alfonso Braojos Garrido, Leandro Álvarez Rey, 1990
2
Galicismos aceptados, aceptables, y vitandos
Diré de paso que el excelente gramático don Miguel de Toro y Gisbert, en su Tesoro de la lengua española (1917) asevera que coaligarse es galicismo por coligarse; pero en el Pequeño Larousse ilustrado dice que coaligar es forma inco- l ...
Jorge Guasch Leguizamón, 1951
3
Documento de trabajo
En español, en cambio, a pesar del abundante empleo del verbo coaligar, nunca tropezamos con el sustantivo coaligación (que tampoco figura en el DRAE de 1992), sin duda porque quienes escribían coaligar creían que el sustantivo ...
Banco de España. Servicio de Estudios, 19
4
Esclarecimientos del Más Allá
En general, los espíritus precisan coaligar al ectoplasma del médium los fluidos que obtienen de los asistentes al trabajo mcdiúmnico, adicionándole elementos desconocidos por el hombre. Para activar tales fenómenos. * Nota del Revisor: ...
Ramatís
5
Disonancias / Introducción a la sociología de la música
Sólo se precisa de la situación adecuada para coaligar a ambos en un frente unitario. Con ello se establece la crítica de las «nuevas posibilidades» del escuchar regresivo. Uno podría intentar salvarlo, como si se tratase de una escucha en ...
Theodor W. Adorno, 2009
6
Política o razón de Estado
Gontant, Carlos (1552-1602), duque de Biron, almirante y mariscal de Francia, amigo de Enrique IV; al intentar coaligar a todos los descontentos contra el rey, arrestado y juzgado, fue decapitado. Gotiao Gotlandia, amplia zona del sur de ...
Diego Pérez de Mesa, Luciano Pereña, 1980
7
Libro de los reyes : comprende también esta edición la obra ...
43 Los conceptos «crimen pasional» y «a sangre fría», en principio, son difíciles de coaligar. 44 El regicida es un asesino con manías de grandeza. 45 Edmon de Silles, para eliminar a Lucrecia de Eton, se pintó los labios con esencia de ...
‎1990
8
西班牙語動詞600+10000
... 55 238 coadyuvar *Ш;Ш(МШ 55 55 coagular ШШ Ш,ШШ<£ 55 55 coaligar v. irr . Wn.SaÄWiä 104 55 coartar PRftJ, ЖШ, &Ж 55 55 cobardear ИШ , Mffe 55 211 ссоевгИЭ*.*#,1No 55 55 cobijar ЯЖ ;Ш*;1& Й -МШ ...
楊仲林, 2001
9
Historia de la nación shuar
... de la misma familia étnica, pese a los primeros contactos rechaza bravamente la ocupación y es Kirrúba con el contingente de 20.000 mitayos serranos de las minas, el que logra coaligar a los jívaros del Santiago y el Morona para acabar ...
Piedad Peñaherrera de Costales, Alfredo Costales Samaniego, 2006
10
ANV, el otro nacionalismo: historia de Acción Nacionalista ...
... libertad religiosa y separación 1glesia-Estado los segundos. El esfuerzo por lograr el Estatuto va a coaligar a 97. V1. V1 La larga lucha por el Estatuto.
Eduardo Renobales, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COALIGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coaligar nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Resistirá Hollande?
... antidemocrática que no duda en recurrir a la violencia y a la provocación, e intenta desencadenar un drama capaz de coaligar a otras fuerzas a su alrededor. «EL PAÍS, lug 16»
2
García-Page dice no al zeppelin del PP
... conformar lo que Ciudadanos está pidiendo a voces como si el presente de indicativo del verbo “coaligar” fuese una solución para el problematismo español, ... «eldiadigital.es, lug 16»
3
Aprueba PRD del Edomex comisión de alianzas para elección
... a inicios del siguiente, ya se tome la determinación de con qué partidos se habrán de coaligar para enfrentar la elección de gobernador de junio de 2017. «La Jornada en linea, giu 16»
4
Garzón dilapida Izquierda Unida pero salva su escaño
Alberto Garzón, el dirigente de IU que finalmente logró coaligar a su formación con Podemos a costa de cabrear a los dirigentes comunistas históricos, ... «La Estrella Digital, giu 16»
5
Armenta lamenta que PRI se aliara con PVEM; debe buscar a PSI y ...
... en tanto que lamentó haberse aliado al Verde Ecologista Mexicano (PVEM) que “en lugar de crecer disminuyo, nos teníamos que coaligar con los que están ... «Ángulo 7, giu 16»
6
IU Totana: "La confluencia de fuerzas en Unidos Podemos va a ...
Unidos Podemos "es la Fuerza de la Unidad, creada para coaligar la voluntad de millones de personas para ser Mayoría. Porque sin ser Mayoría no se pueden ... «Totana.com, mag 16»
7
La coalición Podemos-IU desplaza al PSOE de la segunda posición
La suma de fuerzas pretendida por Pablo Iglesias y Alberto Garzón al coaligar sus respectivas formaciones parece dar resultado, según el primer sondeo ... «EL PAÍS, mag 16»
8
El laberinto imposible: los cinco escenarios más probables después ...
"El PSOE se va a coaligar siempre con quien sufre, no con quien provoca el sufrimiento. Quien provoca el sufrimiento es quien desmantelaría el Estado del ... «El Español, dic 15»
9
El PSOE recupera el feudo andaluz con un margen estrecho
Pedro Sánchez consiguió mantener la distancia con Podemos, con quienes se podría coaligar para optar al Gobierno. Podemos ya facilitó el pasado mayo que ... «Diario de Sevilla, dic 15»
10
Rajoy pide el voto para evitar una coalición de izquierdas
En este sentido, dio por hecho que PSOE y Podemos «se van a coaligar» como han hecho en otras corporaciones regionales y municipales «donde han ... «Diario de Burgos, dic 15»

FOTO SU «COALIGAR»

coaligar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coaligar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coaligar>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z