Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "codujón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CODUJÓN

La palabra codujón procede de cogujón, influido por codo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CODUJÓN IN SPAGNOLO

co · du · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODUJÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Codujón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CODUJÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «codujón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di codujón nel dizionario spagnolo

La definizione di codujón nel dizionario è cogujón. En el diccionario castellano codujón significa cogujón.

Clicca per vedere la definizione originale di «codujón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CODUJÓN


agujón
a·gu·jón
apretujón
a·pre·tu·jón
arrempujón
a·rrem·pu·jón
borujón
bo·ru·jón
brujón
bru·jón
burujón
bu·ru·jón
cabujón
ca·bu·jón
cogujón
co·gu·jón
cujón
cu·jón
empujón
em·pu·jón
estrujón
es·tru·jón
pegujón
pe·gu·jón
reburujón
re·bu·ru·jón
rempujón
rem·pu·jón
somorgujón
so·mor·gu·jón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CODUJÓN

codificadora
codificar
código
codillera
codillo
codín
codina
codirección
codirector
codirectora
codirigir
codo
codón
codoñate
codorniz
codorno
codorra
codorro
codujo
coechar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CODUJÓN

abejón
aguijón
anglosajón
bajón
cajón
callejón
cerrejón
cojón
mocejón
mojón
orejón
pajón
pradejón
rejón
remojón
sajón
tejón
tinajón
torrejón
zanjón

Sinonimi e antonimi di codujón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CODUJÓN»

codujón cogujón léxico pastoril comunidad valles alto najerilla drae aragonesismo comp variantes cudojón cudujón recogidas matute garcía turza curujón entrena pastor arnedo fernández bobadilla rioja goicoechea nbsp habla pueblos turolenses comarca gúdar parte central más tierna lechuga cualquiera puntas forman colchones serones también cojinera almohada colleja planta silvestre come como verdura seisdedos peor caso benigno codujón creo llegue neila quién pertenece sección hombre serio valiente aunque algo joven comentó martín siempre hemos mantenido buen trato toponimia actual codinus hoyo santa engracia codo vicente codoño bajo quintanar

Traduzione di codujón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CODUJÓN

Conosci la traduzione di codujón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di codujón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «codujón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

codujón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

codujón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Codujón
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

codujón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

codujón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

codujón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

codujón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

codujón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

codujón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

codujón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

codujón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

codujón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

codujón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

codujón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

codujón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

codujón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

codujón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

codujón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

codujón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

codujón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

codujón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

codujón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

codujón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

codujón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

codujón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

codujón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di codujón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODUJÓN»

Il termine «codujón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «codujón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di codujón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «codujón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su codujón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CODUJÓN»

Scopri l'uso di codujón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con codujón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El léxico pastoril en la comunidad de valles del Alto Najerilla
DRAE: codujón (aragonesismo), cogujón. Comp. las variantes: codujón, cudojón, cudujón, recogidas en Matute (García Turza, 1975); curujón, en Entrena (Pastor); Arnedo (Fernández De Bobadilla), codujón; Rioja (Goicoechea), codujón...
José María Pastor Blanco, 1997
2
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Parte central y más tierna de la lechuga, col (Ar.). Cogujón. Cualquiera de las puntas que forman lo colchones, serones (R.A.). En (M.M.Ar.) también codujón. Cojinera. Almohada (Ar.). Colleja. Planta silvestre que se come como verdura ( R.A.) ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
3
Seisdedos
Peor es el caso de Benigno,”El Codujón”. No creo que llegue a Neila. –Sé quién es. Pertenece a tu sección. Un hombre serio y valiente. –Sí, lo es. Aunque algo más joven que yo –comentó Martín–, siempre hemos mantenido buen trato y ...
Rafael León San Juan, 2011
4
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Codinus, Hoyo cat. Santa Engracia, t. Codo, El cat. tr. San Vicente de la S., t. Codoño, Bajo tr. Quintanar (Villarta-Quintana), t. Codorniz cat. tr. Azofra, t. Codos, Los cat. Treviana, t. Codujada, Fte. tr. La Santa, t, f. Codujón, El tr. Villoslada, t.
Antonino González Blanco, 1987
5
Vocabulario riojano. - Madrid 1961. 180 S. 8°
azúcar, pero le eché una buena co- chorrada. Codal. m. Palo corto que se emplea en las faenas de la recolección de la oliva para golpear las ramas de los árboles. [Cornago, Arnedo.] Codujón. m. Cogujón. Coge el costal por los codujones y ...
Cesáreo Goicoechea, 1961
6
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
azúcar, pero le eché una buena co- chorrada. Codal, m. Palo corto que se emplea en • las faenas de la recolección de la oliva para golpear las ramas de los árboles. [Cornago, Arnedo.] Codujón. m. Cogujón. Coge el costal por ¡os codujones ...
7
Notas de folklore altoaragonés
Prenda de mucho uso antes era la manta con codujón, consistente en una tela de lana tupida, uno de cuyos lados estrechos se pliega por medio y se cose; la especie de bolsa así formada es el codujón, que servía de capuchón en tiempo de ...
‎1943
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
dalajara que no se hallan en los diccionarios, en RDTP, II [1946],. pág. 138). — Diego Catalán Menéndez-Pidal aduce, como posibles derivados de 'caryón', desde la forma intermedia 'corujón'. los siguientes : 'codujón' «nudo de arriba del  ...
9
El habla de Béjar: léxico
Lamano: «cugujón: curujón». Sánchez (Medina), 266: «corujón: cogujón. El DRA da la forma cogujón y codujón. Garrote, curujón. Cortés, 'Contrib.', corujón. La- mano, cugujón. Goicoechea, corujón. Iribarren, curujón, que también incluye ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
10
Cuentos, recontamientos y conceptillos aragoneses
Miraba alrededor, y si observaba que alguno lo veía, para que no se rieran de él, echaba en el codujón o ángulo que forma la manta, igual número de piedras que interjecciones profería. Al llegar a casa daba en el patio tantos besos como ...
Juan Domínguez Lasierra, 1981

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Codujón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/codujon>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z