Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "codorra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CODORRA IN SPAGNOLO

co · do · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODORRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Codorra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CODORRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «codorra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di codorra nel dizionario spagnolo

La definizione di codorra nel dizionario è la frase di una persona: testarda. En el diccionario castellano codorra significa dicho de una persona: terca.

Clicca per vedere la definizione originale di «codorra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CODORRA


andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
modorra
mo·do·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
vidorra
vi·do·rra
zorra
zo·rra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CODORRA

codificador
codificadora
codificar
código
codillera
codillo
codín
codina
codirección
codirector
codirectora
codirigir
codo
codón
codoñate
codorniz
codorno
codorro
codujo
codujón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CODORRA

alhorra
angorra
atorra
babazorra
cachiporra
calamorra
capigorra
chamorra
chiborra
chistorra
engorra
machorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
sorra
zaborra
zahorra

Sinonimi e antonimi di codorra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CODORRA»

codorra dicho persona terca sueños morales aumentado barca aqueronte temor levanté silla tino pieza tropecé cautín illa agua bebi cobréme poco horrible puso pesadez estos duerme sobre ellos verá nbsp contemptus mundi verru vnahoraquádoceflara bajo rupdo breue paila conel tiempo elíuerija pues como trabaja íiel mente viña

Traduzione di codorra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CODORRA

Conosci la traduzione di codorra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di codorra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «codorra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

codorra
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

codorra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

She cocks
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

codorra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

codorra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

codorra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

codorra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

codorra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

codorra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

codorra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

codorra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

codorra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

codorra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

codorra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

codorra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

codorra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

codorra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

codorra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

codorra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

codorra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

codorra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

codorra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

codorra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

codorra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

codorra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

codorra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di codorra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODORRA»

Il termine «codorra» si utilizza appena e occupa la posizione 106.419 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
0
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «codorra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di codorra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «codorra».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su codorra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CODORRA»

Scopri l'uso di codorra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con codorra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sueños morales: Aumentado con la Barca de Aqueronte
1 temor, me levanté de la silla, y sin tino por la pieza tropecé en una cautín illa de agua : bebi, y cobréme un poco del horrible temor en que me puso la pesadez ale la codorra. Sueños son estos que si duerme V. sobre ellos , verá que por ver  ...
Diego TORRES VILLARROEL, 1843
2
Contemptus mundi
Verru vnahoraquádoceflara codorra bajo i rupdo. Poco p breue es lo que paila conel tiempo. Elíuerija te pues como fa^es,! trabaja íiel, mente en mi viña, que po fere tu galardon.Efcriue,lee,canta,fofpi ra,calla, ora, futre con buen coraron lo ...
3
Descripción del real monasterio de San Lorenzo el Escorial, ...
... fue vnrato de Gloria, el tiempo que duró fu con - fonancia; y como aquel hermofifsimo Cuerpo del Pantheon eílá con cal correfpondencia: en lo fonoro de Jos ecos le repetía el Cantico,y codorra fufpcníion.Llcgaronal vitimo ver- fo,en quien fe ...
Francisco de los Santos, 1698
4
Intercandencias de la Calentura de Amor: Sucesos ya trágicos ...
... por instantes codorra llorar , i malde- 2 ir (us torpes amores, i fu desgraciada hermosura , pues à ta- kssines fe mirava conducida. Don Balthafar , pues , i Don Fernando , ya que mas distintamente la passion les dexò discurrir sobre lo hecho  ...
Luis de GUEVARA, 1685
5
Empresas militares de lusitanos
anteponer el fcruicto de Dios a codorra gouernar fus Rey- noscn paz , y juftícia, dándoles ligmnio íucccílbr : que la Chnllundad no eftauatan poco ortcndida de infieles, que no tuerte cofa muy vrgente acudir primero aclla, que los Moros eftaiian ...
Luís Coelho de Barbuda, 1624
6
Guia espiritual que escriuio el venerable padre Luis de la ...
y de-fu caßi,y echatidole en medio del-câ^ po , adonde de repente vira grantciîlpeftadde agua , j. graniro con vientos птиу fu- íioíos le maltratjffen, y dcA pcrMffcH de fù Codorra'. Orando el mifcrablé horn^ brc abrieflc los ojos , y ft viefle folo , uiî ...
Luis de la Puente ((S.I.)), Imprenta del Reino (Valencia), 1676
7
Primera parte de los Commentarios reales,: Que tratan del ...
... ualgaduras y fe lo comían ce rno íi fueran almendras confit adas:la ce uada no fe sabe quié la lleuò,cree- fe que algún grano della fue entre el trigo, porque por mucho q apar ten estas dos semillas, nunca fe a» partan del codorra- í)e U Vid, ...
Garcilaso de la Vega, 1609
8
Concordia entre la quietud, y la fatiga de la oracion
Padre Señeri , y deteniéndole a platicar con el , en vn pa<iö de nueftro Colegio , vio la cara del Padre , rodeada de gran copia it luxes Celeílalcs. Donjuán Platoni, Cura en la tierra de Codorra , Vicaria de .Valde-Tajo, Dioccfi de Placencia, ...
Paolo Segneri, 1705
9
Tratado de la verdadera y falsa prophecia
Cicero ' - - - - □ □ '<Л A- los deíTean faber las cofas que eftauan por/ venir , en que ávezjesaccruuacldeipopiftjj como^uemosdiebo, y en otras deordina-j rio refpondiaconícautela, y.eomo codorra fingido es muy propio de lo'sque-andá con  ...
Juan de Orozco y Covarrubias, 1588
10
La Corte Santa, 4
En León , la translación ds los Santo» Martyres Vincencio , Sabina , y Crifteta, hermanos,que fe llevaron de Avila á Arlan j ca,por mandado de Fernando el I. Los Hebreos llegan al deíicrto,donde murmuró el Pueblo fe les dieron Codorra- zes, ...
Nicolas Caussin, 1726

FOTO SU «CODORRA»

codorra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Codorra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/codorra>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z