Scarica l'app
educalingo
collón

Significato di "collón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLLÓN

La palabra collón procede del italiano coglione, la cual a su vez procede del latín vulgar colēone, testículo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COLLÓN IN SPAGNOLO

co · llón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Collón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COLLÓN IN SPAGNOLO

definizione di collón nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo collón significa codardo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLLÓN

abollón · albollón · arbollón · argollón · bollón · borbollón · cebollón · chollón · desollón · embrollón · empollón · follón · frangollón · millón · mogollón · pabellón · rollón · sillón · socollón · tollón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLLÓN

collado · collage · collalba · collar · collareja · collarejo · collarín · collarino · collaza · collazo · college · colleja · collera · collerón · colleta · collie · colliguay · collona · collonada · collonería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLLÓN

batallón · bermellón · billón · botellón · bullón · camellón · carillón · carrillón · chillón · cotillón · dentellón · farallón · gallón · grandullón · medallón · mejillón · pellón · tallón · trillón · vellón

Sinonimi e antonimi di collón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLLÓN»

collón · cobarde · ameghiniana · cañadon · tordillo · neuquen · collón · cura · formation · been · dentified · this · area · presence · pilcaniyeu · ignimbrite · middle · member · upperand · lowermembersof · wherefossils · were · found · aremainly · nbsp · informacion · tecnologica · cristaloclastos · microclino · circón · granate · mineral · opaco · escasos · observa · yaciente · formación · allen · sitio · aquí · descripto · está · cubierta · tobas · sedimentitas · terciarias · ulyses · pard · ñas · words · primates · miocene · neuquén · desde · año · autor · lleva · cabo · reconocimiento · expuestas · valle · río · disquisiciones · sobre · filología · hispánica ·

Traduzione di collón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLLÓN

Conosci la traduzione di collón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di collón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «collón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Collon
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

collón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Collon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Collon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كولون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Collon
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Collon
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Collon
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Collon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Collon
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Collon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Collonの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Collon 선수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Collon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Collon
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Collon
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Collon
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Collon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Collon
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Collon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Collon
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Collon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Collon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Collon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Collon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Collon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di collón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLLÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di collón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «collón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su collón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLLÓN»

Scopri l'uso di collón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con collón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ameghiniana
CAÑADON DEL TORDILLO, NEUQUEN. Collón Cura Formation has been ¡ dentified in this area by (he presence of Pilcaniyeu Ignimbrite (Middle Member). The Upperand LowerMembersof this formation, wherefossils were found. aremainly ...
2
Informacion Tecnologica
cristaloclastos do microclino, circón, granate y un mineral opaco son muy escasos. No se observa el yaciente de la Formación Allen. En el sitio aquí descripto está cubierta por las tobas de la Formación Collón Cura. Sedimentitas terciarias ...
3
Ameghiniana
Ulyses F. J. PARD1ÑAS1 KEY WORDS: Primates, Collón Cura Formation, Middle Miocene, Neuquén. ... Desde el año 1985 el autor lleva a cabo el reconocimiento de sedimentitas de la Formación Collón Cura expuestas en el valle del río ...
4
Disquisiciones sobre filología hispánica: in memoriam Juan ...
La palabra a la que me refiero es de origen náhuatl, cuilón, que yo asocié inmediatamente con la palabra collón ('cobarde') tanto por los contextos en que aparecía como por la semejanza fonética con esa palabra. En cuanto a lo primero, ...
Elizabeth Luna Traill, 2004
5
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Estas lavas ini- cialmente identificadas como "Basalto I" o "Palaocolitense" ( Groeber, 1947b), fueron posteriormente reconocidas en el ambiente del Collón Cura con la denominación de Formación Palaoco o Formación Rancarme ( Turner, ...
6
Os Viños de Galicia
Collón de galo: (blanca) 2: Sacardebois; Sande; San Pedro de Cartelle; O Rosal. 3: «Uva mais ben de mesa, dáse en parras». 45. Collón de galo: (tinta) 1: Collón de mico. 2: Cristosende; Sobrado do Obispo; San Lorenzo de Pinor; Moreiras.
Xosé Posada, 1978
7
Fenomenología de la religiosidad mapuche
(LEYENDA DEL COLLÓN CURA)47 Relato de DON PABLO PÁILLALEF, miembro de la Reserva de ZAINA YEGUA ( 1958). "Ala parcita de esas jarillas altas, dicen que solía estar. Los agüelos la cuidaban y la regaban. Mi agüelo Secundino ...
‎1996
8
Geología y recursos naturales de la provincia de Río Negro: ...
(Am.) M.m. 'Fnasensfi" M.m. Fn. Collón Cura M.m. Fn. Collón Curá M.m. Fn. Collón Curá M.m. Fn. Collón Curá M.m. Fn. Collón Curá M.m. Fn. Collón Curá M.m. Fn. innominada M.m. Fn. Collón Curá M.m. Fn. Collón Curá M.m. ?Fn. Collón Curá ...
Víctor A. Ramos, 1984
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
Cotton Kxchange I Bolsa del algodón. cotton fabric I tejido de algodón, tela de algodón. collón factory I fábrica de tejidos de algodón I fábrica de hilados de algodón I hilandería de algodón. cotton feel I tacto del algodón. cotton Pield I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Aunque collón se utiliza para designar generalmente los "testículos", el valor metafórico de "bulbo" no falta y podía ir seguido del nombre de la planta que lo posee, así hay: collón de abrotega en Santiago (f. 6 v.) para designar el bulbo de  ...
José Luis Pensado, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino collón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cortaron la Ruta 237 entre El Chocón y Piedra del Águila
La zona de Collón Cura presenta una gran acumulación de hielo. En Confluencia Traful un camión quedó atravesado en la ruta, con pérdida de combustible. «Bariloche Opina, lug 16»
2
Temporal de nieve corta la ruta a Neuquén en Collón Cura
Temporal de nieve corta la ruta a Neuquén en Collón Cura. El tránsito está detenido entre Piedra del Águila y el río Collón Cura. Vialidad obliga a la portación o ... «ANB, lug 16»
3
El estado de las rutas en la región para este jueves
Ruta 237 (Arroyito-Collón Cura): Transitable con PRECAUCIÓN. Baja adherencia sectores con hielo. Equipo dispersores de sal trabajando. Baja visibilidad por ... «rionegro.com.ar, lug 16»
4
El estado de las rutas de la región este miércoles
Ruta 237 (Arroyito-Puente Collón Cura) Transitable con precaución. Baja adherencia por lluvias y sectores con hielo. Equipo dispersores de sal trabajando. «rionegro.com.ar, lug 16»
5
Triple choque en Collón Cura
Un triple choque protagonizado por un móvil policial tuvo lugar este lunes pasadas las 10,30 en la zona de Collón Cura. La presencia de nieve y hielo en la ... «ANB, lug 16»
6
El estado de las rutas de la región en el comienzo de la semana
Ruta 237 (Arroyito-Collón Cura): Transitable con extrema precaución. Baja adherencia sectores con hielo. Equipo dispersores de sal trabajando. Sectores con ... «rionegro.com.ar, lug 16»
7
Máxima precaución en ruta 237 entre Confluencia y Collón Cura
La Dirección de Protección Civil de la Municipalidad informa que desde las 6 de la mañana de hoy se encuentra trabajando la empresa Coarco en la ruta 237 ... «El Cordillerano, lug 16»
8
El "ermitaño" de Collón Curá fue asistido por personal médico
El hombre que vive en una tapera ubicada en la bajada de Collón Curá debió ser asistido por el personal de salud que se encuentra ubicado en una base ... «El Cordillerano, lug 16»
9
Atrapan a dos empleadas de un local de juegos de un shopping ...
... Delitos contra la Propiedad y Leyes Especiales llegaron a una vivienda del barrio Progreso, en Collón Cura y Nogoyá, donde secuestraron el dinero. Hay tres ... «La Mañana de Neuquén, giu 16»
10
Se llevaron $127 mil y las atraparon
Luego de varias horas de búsqueda, pudieron localizar la vivienda del novio de la joven, en Nogoyá y Collón Curá. En el interior encontraron la totalidad del ... «La Mañana de Neuquén, giu 16»

FOTO SU «COLLÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Collón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/collon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT