Scarica l'app
educalingo
confesorio

Significato di "confesorio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFESORIO

La palabra confesorio procede de confesor.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONFESORIO IN SPAGNOLO

con · fe · so · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFESORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confesorio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONFESORIO IN SPAGNOLO

definizione di confesorio nel dizionario spagnolo

La definizione di confesionario nel dizionario è confessionale.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONFESORIO

accesorio · casorio · colusorio · comisorio · decisorio · desposorio · disuasorio · divisorio · ilusorio · irrisorio · posesorio · promisorio · provisorio · reclusorio · remisorio · responsorio · risorio · sensorio · sucesorio · suspensorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONFESORIO

conferenciante · conferenciar · conferencista · conferir · confesa · confesable · confesada · confesado · confesante · confesar · confesión · confesional · confesionalidad · confesionario · confesionista · confeso · confesonario · confesor · confesuría · confeti

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONFESORIO

aprehensorio · aspersorio · censorio · compromisorio · defensorio · delusorio · detersorio · directorio · diversorio · incisorio · indecisorio · infusorio · leprosorio · ostensorio · persuasorio · previsorio · rescisorio · revulsorio · suasorio · visorio

Sinonimi e antonimi di confesorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONFESORIO»

confesorio · confesonario · derecho · criminal · sustanciación · procesos · leyes · este · asunto · hablamos · parécenos · tambien · precisa · lugar · oportuna · cierta · advertencia · importancia · acerca · revelacion · bajo · sigilo · caso · ocurre · frecuencia · cual · tratadistas · nbsp · elementos · romano · acciones · confesoria · negatoria · civiles · nacen · servidumbres · otros · derechos · directa · constituida · servidumbre · dueño · predio · dominante · usufructuario · contra · torturador · pude · seguir · contarle · cómo · eufrodio · acariciaba · cachetes · pupilos · apenas · daban · chance · anacleto · demoraba · para · castigar · interminables · oraciones · alumno · incurriera · alguna · liquidación · bienes · gananciales · aspectos · prácticos · extrajudicialm · ente · anera · válida · eficaz · declaración · verdad · carácter · unida · plícitao · explícitam · aunadeclaración · voluntad · autor · dirigida · quedar · vinculado · aquellas · consecuencias · jurídicas · escribano · perfecto · espejo ·

Traduzione di confesorio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONFESORIO

Conosci la traduzione di confesorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di confesorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confesorio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

自白
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

confesorio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Confession
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कंफ़ेसियनल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كرسي الاعتراف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

конфессиональный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

confessional
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাপস্বীকারের অনুষ্ঠান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

confessionnal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengakuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beichtstuhl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

告白
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고백의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nanti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về tôn giáo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒப்புதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आपली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

itiraf ile ilgili
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

confessionale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

konfesjonał
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

конфесійний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

confesional
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξομολογητήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konfessionele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konfessionella
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bekjennende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confesorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFESORIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confesorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «confesorio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su confesorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONFESORIO»

Scopri l'uso di confesorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confesorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derecho criminal: sustanciación de los procesos, leyes, ...
Y ya que de este asunto hablamos, parécenos tambien precisa y en este lugar muy oportuna, cierta advertencia de importancia acerca de la revelacion bajo el sigilo confesorio, caso que ocurre con frecuencia, y del cual los tratadistas no se  ...
Manuel L. de Azcutia, 1862
2
Elementos de Derecho Romano
1079. Las acciones confesoria y negatoria son civiles, y nacen de las servidumbres y de otros derechos. La confesorio directa se da, constituida ya la servidumbre, al dueño del predio dominante, ó al usufructuario, contra el dueño del predio ...
J. HEINECCIUS, 1836
3
El Torturador
no pude seguir, no pude contarle cómo Eufrodio acariciaba los cachetes de los pupilos apenas le daban chance y cómo Anacleto se demoraba en el confesorio para castigar con interminables oraciones al alumno que incurriera en alguna ...
Saul Ibargoyen
4
Liquidación de bienes gananciales: aspectos prácticos, ...
... extrajudicialm ente de m anera válida y eficaz una declaración de verdad de carácter confesorio unida,im plícitao explícitam ente,aunadeclaración de voluntad de su autor dirigida a quedar vinculado a aquellas consecuencias jurídicas que ...
Pedro Alejándrez Peña, 2006
5
El Escribano perfecto, espejo de escribanos ...
CONFESORIO. ... segun la naturaleza de la tal servidumbre : — y estando como estoy , en la posesion 6 quasi de ella , me la quiere impedir , é impide su uso , el dicho Pedro Espejo de Escribanos» 53 En cosas incorporales ° Confesorio ,
Manuel de Aliaga Bayod y Salas Guasquí, 1805
6
Crédito tributario y hacienda pública en el procedimiento ...
Si bien ello pudiera resultar históricamente justificado con base en los rigurosos efectos de la quiebra sobre el deudor en sus orígenes, la atenuación de los efectos del concurso hace que el valor confesorio no sea suficiente. Por el contrario ...
Marina Aguilar Rubio, 2007
7
Acuerdos y sentencias dictados por la Suprema Corte de ...
... como respaldo de la correspondiente declaración, relacionó largamente los múltiples elementos de juicio que, a su criterio, pondrían de manifiesto, en forma irrecusable, “que Borda no ha sido veraz en su relato confesorio y además que la ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Suprema Corte de Justicia, Aurelio Prado y Rojas, Miguel Esteves, 1979
8
Río Es Ancho:
Puta en confesorio, no gime Mujer culta, pederastra o sibarita Donde la puta, el vicio, averno y paraíso Puta insegura, padrote A puta vieja, el arte es verbo El destino de la puta guía el amor Consuelo de puta: amor no paga A traición de puta, ...
Marlon L. Fick, 2005
9
La inspección ocular y otros reconocimientos judiciales en ...
Por ello, creemos que el documento confesorio, contentivo de una declaración desfavorable a la parte que lo produce, puede ser consignado en autos por el confesante en cualquier estado y grado de la causa, sin que él (en su descargo)  ...
Jesús Eduardo Cabrera Romero, 1984
10
Revista jurídica argentina"La Ley."
29, donde se afirma que "la indivisibilidad del relato confesorio del encartado la na mencionado nada más que para ejemplificar de una manera ostensible la imposibilidad de alcanzar el resultado que busca la defensa, pues lo cierto es que ...

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFESORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confesorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
El asesinato que era muerte natural
“Las circunstancias primeramente probadas son absolutamente contradictorios con el relato confesorio. Entonces, si él dice que aplicó una inyección de aire o ... «180, giu 16»
2
La sentencia de procesamiento de Eugenio Figueredo
Quedó probado en autos y del relato confesorio del indagado que con los fondos ilícitos obtenidos adquirió diversos inmuebles en Montevideo y Maldonado, ... «El Diario, dic 15»
3
Los generales de Luis Báez
Una galería de retratos bien retocados. Un confesorio de utilería, en que el entrevistador, más que de confesor, hacía de maquillista. ¿Y por qué íbamos a creer ... «Cubanet, feb 15»
4
Rechazan las atenciones médicas para Manuel Antonio Noriega
Eso se le quita asistiendo a un confesorio, como feligrés confirmado le puedo comentar eso a esta tipa en la cara, no puede seguir viviendo con ese tipo de ... «prensa.com, ago 14»
5
Carta para deprimidos (La sanadora suma de sicología y religión)
Me complace y celebro constatar que este blog es, además, un buen gabinete sicológico y un eficaz confesorio de "dirección espiritual", en el que el mejor ... «Periodista Digital, gen 11»
6
Manifiesto de los pueblos de Morelos
... peticiones de justicia nunca escuchadas, continuas rebeliones, motines y levantamientos, la iglesia estaba ahí para predicar desde el púlpito y el confesorio ... «Ecoportal.net, ago 07»

FOTO SU «CONFESORIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confesorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/confesorio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT