Scarica l'app
educalingo
congestión

Significato di "congestión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONGESTIÓN

La palabra congestión procede del latín congestĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONGESTIÓN IN SPAGNOLO

con · ges · tión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGESTIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congestión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONGESTIÓN IN SPAGNOLO

congestione

Il termine «congestione può riferirsi a: · Congestione nasale, blocco dei passaggi nasali. ▪ insufficienza cardiaca congestizia, impotenza cardiaca. ▪ Congestione di rete, saturazione del flusso di dati.

definizione di congestión nel dizionario spagnolo

La definizione di congestione nel dizionario è l'azione e l'effetto della congestione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONGESTIÓN

agestión · autogestión · autosugestión · bastión · bestión · cogestión · combustión · cuestión · descongestión · digestión · gestión · indigestión · ingestión · moxibustión · ostión · poscombustión · postcombustión · quistión · sugestión · ustión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONGESTIÓN

congelable · congelación · congelado · congelador · congelamiento · congelar · congelativa · congelativo · congénere · congenial · congeniar · congénita · congénito · congerie · congeries · congestionar · congestiva · congestivo · congiario · congio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONGESTIÓN

acción · actualización · administración · admixtión · adustión · anfictión · atención · catión · comistión · conmistión · conmixtión · construcción · dirección · egestión · heterosugestión · información · mistión · mixtión · permistión · versión

Sinonimi e antonimi di congestión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONGESTIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «congestión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONGESTIÓN»

congestión · agolpamiento · apelotonamiento · apiñamiento · atasco · embotellamiento · pulmonar · visceral · estomacal · mamaria · nasal · tratamiento · alcohólica · mocos · término · puede · referirse · congestión · bloqueo · canales · nasales · insuficiencia · cardíaca · congestiva · impotencia · corazón · saturación · flujo · datos · acción · efecto · congestionar · tránsito · problema · cómo · enfrentarlo · este · libro · presentan · herramientas · para · abordar · crucial · unas · más · efectivas · otras · instrumentalización · apoyo · activo · ciudadanía · permitirá · enfrentar · éxito · creciente · flagelo · dimensión · jurisdicción · terapeutica · vias · respiratorias · segun · congestion · quiere · decir · atascamiento · sanguíneo · pulmón · según · esto · tener · muchos · orígenes · depender · abundante · circulación · arterias · nbsp · determinación · niveles · tiempos · viaje · cirugia · plastica · respecto · hígado · encontramos · sinusoidal · moderada · suárez · cois · ensayo · sobre · efectos · tepezcohuite · quemaduras · segundo · grado · cirugía · plástica · cuadro · grupo · control ·

Traduzione di congestión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONGESTIÓN

Conosci la traduzione di congestión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di congestión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congestión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

拥塞
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

congestión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

congestion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भीड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ازدحام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перегруженность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

congestionamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পূর্ণতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

congestion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesesakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stau
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

混雑
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

충혈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rame
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ùn tắc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நெரிசல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रक्तसंचय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tıkanıklık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

congestione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przekrwienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перевантаженість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

congestie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμφόρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opeenhoping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trängsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lunger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congestión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGESTIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congestión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «congestión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su congestión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONGESTIÓN»

Scopri l'uso di congestión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congestión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Congestión de tránsito: el problema y cómo enfrentarlo
En este libro se presentan herramientas para abordar este crucial problema, unas más efectivas que otras. Su instrumentalización, con el apoyo activo de la ciudadanía, permitirá enfrentar con éxito este creciente flagelo.
‎2003
2
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
CONGESTION PULMONAR Congestión pulmonar quiere decir atascamiento sanguíneo del pulmón; según esto, el atascamiento puede tener muchos orígenes y depender, sea de un flujo muy abundante en la circulación de las arterias ...
Francois Cartier, 2001
3
Cirugia Plastica
Con respecto al hígado, encontramos congestión sinusoidal moderada en el Suárez y cois: Ensayo sobre los efectos del tepezcohuite en quemaduras de segundo grado. Cirugía Plástica 1 993;3(3):73-78 77. Cuadro ll Grupo control Grupo ...
4
Redes de computadoras
Al establecer una conexión, el emisor asigna a la ventana de congestión el tamaño de segmento máximo usado por la conexión; entonces envía un segmento máximo. Si se recibe la confirmación de recepción de este segmento antes de que ...
Andrew S. Tanenbaum, 2003
5
La política de transporte europea: el papel del análisis ...
6. Análisis. económico. de. la. congestión. en. los. aeropuertos. europeos. Gustavo Nombela Merchán Ginés de Rus Mendoza Universidad de Las Palmas de Gran Canaria 6.1. Introducción El crecimiento del tráfico aéreo en la Unión ...
‎2006
6
Revista ADM
Necrosis hemorrágica Necrosis extensa Necrosis Cerebro Edema moderado Edema moderado Edema ligero Sin cambios Hígado Degen. hepatocelular Congestión grado l'y II Congestión grado II Congestión grado 1 Riñon Degen. epit.
7
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
Por lo común era general la congestión , pero sobre todo muy marcada en la cara superior del cerebro. En algunos casos hemos visto una hiperemia muy pronunciada solo en una parte del encéfalo. También un enfermo nos presentó una ...
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
8
El transporte. Aspectos y tipologia
LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA LA REDUCCIÓN DE LA CONGESTIÓN DEL TRÁFICO URBANO La congestión es un estado de las condiciones de circulación en que se produce un entorpecimiento mutuo entre los usuarios de una ...
B. Cendrero y S. Truyols, 2008
9
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Est03 movimientos se disipan prontamente sin dejar señal alguna ; pero pueden también sobrevenir después que los individuos han experimentado por mas ó menos tii mpo aturdimientos, y aun persistir estos. Sétima forma. La congestión ...
Manuel Jimenez, 1843
10
La Congestión Del Tránsito Urbano: Causas y Consecuencias ...
El transporte urbano en las ciudades mayores insume alrededor de 3.5% del PIB regional, fracción abultada por la incidencia de la congestión del tránsito.
Ian Thomson, Alberto Bull, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGESTIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congestión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trabajos en Ruta 5 Norte generaron enorme congestión en Quilicura
Trabajos que se están realizando en el sector del enlace Buenaventura de la Ruta 5 Norte, en la comuna de Quilicura, generaron una kilométrica congestión en ... «Cooperativa.cl, lug 16»
2
Costa Rica cambia horario laboral en sector público por congestión ...
El presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, firmó hoy un decreto para establecer horarios escalonados y una jornada laboral de cuatro días a la semana ... «El Economista, lug 16»
3
Colisión múltiple en Puente Maipo genera alta congestión
Comentar 0. 0. 0. 0. 0. Enviar. Llévatelo: Embeber Link Imprimir. @Amergin09. El accidente generó una kilométrica congestión en dirección al sur. «Cooperativa.cl, lug 16»
4
Gran congestión en La Pirámide por volcamiento de camión
El incidente ha generado gran congestión vehicular en la zona, debido que el material que trasportaba, cayó en las dos pistas en dirección al Oriente. Hasta el ... «LaTercera, giu 16»
5
Congestión en el norte de Cali por paso de la Vuelta a Colombia
En la mañana de este miércoles se presenta congestión vehicular en diferentes puntos del norte de Cali por el cierre de carriles y vías por el paso de la Vuelta ... «El Pais - Cali Colombia, giu 16»
6
Gobierno plantea flexibilizar restricción por congestión
Quince capitales regionales de Chile poseen niveles de congestión vehicular, debido a los 7,3 millones de automóviles que circulan por las ciudades del país. «LaTercera, giu 16»
7
Vía Expresa: ¿qué ocasionó la congestión vehicular esta mañana ...
... que se dirigía hacia la Vía Expresa de Paseo de la República, movilizó varios vehículos policiales y generó gran congestión con dirección al Centro de Lima. «El Comercio, mag 16»
8
Gran congestión genera accidente en las cercanías del túnel Lo Prado
El accidente entre un camión y un bus de pasajeros se produjo en dirección a Viña del Mar y, de acuerdo a información preliminar, habría cerca de 20 personas ... «24Horas.cl, mag 16»
9
Evalúan restringir paso de vehículos pesados en vías de gran ...
“Es cierto que hay gran congestión, pero hay que tener en cuenta que los camiones circulan por algunas vías en particular que, si bien es cierto en algunos ... «RPP Noticias, mag 16»
10
Habrá un incremento en tarifas de taxis por congestión vehicular en ...
Juan Esteban Martínez, secretario de Movilidad de Medellín, anunció que esta autoridad de tránsito le exigirá la tarjeta amarilla a los taxis. Según el decreto ... «RCN Radio, mag 16»

FOTO SU «CONGESTIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congestión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/congestion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT