Scarica l'app
educalingo
conjuración

Significato di "conjuración" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONJURACIÓN

La palabra conjuración procede del latín coniuratĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONJURACIÓN IN SPAGNOLO

con · ju · ra · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONJURACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conjuración è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONJURACIÓN IN SPAGNOLO

definizione di conjuración nel dizionario spagnolo

La definizione di conjuration nel dizionario spagnolo è action e effect of conjuring. Un altro significato di evocazione nel dizionario è anche un incantesimo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONJURACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONJURACIÓN

conjugal · conjugar · conjunción · conjunta · conjuntado · conjuntamente · conjuntar · conjuntiva · conjuntival · conjuntivitis · conjuntivo · conjunto · conjuntura · conjura · conjurada · conjurado · conjurador · conjuramentar · conjurar · conjuro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONJURACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di conjuración sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONJURACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «conjuración» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONJURACIÓN»

conjuración · conjura · acción · efecto · conjurar · otro · también · conjuro · catilina · guerra · jugurta · nueva · traducción · grandes · obras · salustio · acompañadas · profundo · detallado · estudio · sobre · autor · época · conjuración · palabras · méjico · hijos · hernán · cortés · venecia · año · estreno · madrid · conjuracion · decisivo · para · introduccion · triunfo · romanticismo · espana · libia · contra · viriato · tragedia · caída · noviembre · historia · cinq · mars · tiempo · luis · xiii · martín · otros · temas ·

Traduzione di conjuración in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONJURACIÓN

Conosci la traduzione di conjuración in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di conjuración verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conjuración» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

咒语
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

conjuración
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

conjuration
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इंद्रजाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعوذة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

колдовство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

conjuro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুহক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

conjuration
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyulapan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beschwörung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

召喚
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

요술
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

conjuration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc âm mưu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மனமார
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कळकळीची विनंती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sihir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incantesimo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zaklinanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чаклунство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

incantație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξορκισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

samenzwering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

conjuration
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

conjuration
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conjuración

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONJURACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conjuración
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conjuración».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conjuración

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONJURACIÓN»

Scopri l'uso di conjuración nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conjuración e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La conjuración de Catilina. Guerra de Jugurta
Nueva traducción de las dos grandes obras de Salustio, acompañadas de un profundo y detallado estudio sobre el autor y su época.
Cayo Salustio Crispo, Salustio, Avelina Carrera de la Red, 2001
2
La conjuración de Venecia, año de 1310
El estreno en Madrid de La conjuracion de Venecia (1810) fue decisivo para la introduccion y el triunfo del Romanticismo en Espana.
Francisco Martínez de la Rosa, María José Alonso Seoane, 1993
3
Conjuración de Catilina
Tratará separadamente episodios de la historia romana y será el primero la conjuración de Catilina. (1-4). Retrato de Catilina. Digresión sobre la historia de Roma. Heroismo y virtud de los primeros romanos, no bastante conocidos por la falta ...
José Manuel Pabón, 1991
4
Conjuración de Catilina: Guerra de Jugurta. Fragmentos de ...
Introducción, traducción y notas de B. Segura Ramos
Cayo Pseudo Salustio Crispo, Pseudo Cicerón, Pseudo Salustio, 1997
5
Isabel segunda, el imperio de la hermosura, o, La ...
drama profético primero en su clase, en tres actos Federico García Carrasco. ISABEL SEGUNDA, EL IMPERIO DE LA HERMOSURA, 6 LA CONJURACIÓN POSTRERA. DRAMA PROFÉT1CO. PRIMERO EN Su CLASE. EN TRES ACTOS.
Federico García Carrasco, 1858
6
Discurso del Sr. D. Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe sobre ...
el relato de la conjuración , tal como resulta de la novela francesa. 1723. Pedro Giannone, jurisconsulto y abogado napolitano: lstoria civile del regno di Napo- li. Plegóse á la relación de Nani en todo lo de Venecia , sin estudiar ni profundizar  ...
Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1858
7
Los cuentos inverosímiles de Galdós en el contexto de su obra
«La conjuración de las palabras» Si bien la aparición del primer cuento de Caldos «emerge de» otra textura literaria, y es, por ello, fácilmente discernible la presencia de la ficción sucediendo al artículo, «La conjuración de las palabras»,  ...
Alan Eugene Smith, 1992
8
Profesor Carlos Seco Serrano: haciendo historia
EL MARQUÉS DE BEDMAR Y LA CONJURACIÓN DE VENECIA DE 1618* En otro lugar he escrito que sólo el conocimiento de los antecedentes de la conjuración de Venecia de 1618 — la famosa conjuración en que según relatos del todo ...
Teresa Martínez de Sas, 1989
9
La Conjuracion de Venecia, A?o de 1310: Drama Historico...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Mart?nez De La Rosa, 2012
10
Suplemento de el Theatro Critico o Adiciones y correcciones ...
proprîas de algim Idioma en la Conjuración propü6sta$ ni en otra alguna de coda la Steganographia ; ò por mc-j jor decir , no haï en toda la Steganographia Conjuración alguna , ò invocación de Espíritus > ni buenos, ni malos, El contenido ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1740

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONJURACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conjuración nel contesto delle seguenti notizie.
1
Violencia policial, pornografía punitiva y Estado penal
... bajo criterios de selectividad social y territorial, sin que ello tenga ningún correlato positivo en materia de prevención, investigación y conjuración del delito”. «La Diaria, lug 16»
2
POLICÍA FEDERAL DETUVO A DOS HOMBRES Y RESCATÓ A 11 ...
Las tareas se llevaron a cabo en el marco de los operativos dispuestos por el Ministerio de Seguridad de la Nación para la conjuración de delitos complejos. «Terra Argentina, lug 16»
3
1908: portuguesa a los pies de gómez (y II)
... bajado al antro de la conjuración y fraguado contra mi vida el plan diabólico que hice abortar en la mañana de ayer, enfrentándome á los mismos conjurados ... «Diario Ultima Hora, giu 16»
4
Gobierno y camioneros a consultas para avanzar hacia la ...
Gobierno y camioneros a consultas para avanzar hacia la conjuración del paro. Vie, 10/06/2016 - 07:33. Las partes acordaron dar un tiempo de espera ... «http://www.radionacional.co/, giu 16»
5
“¿Quam diu etiam furor iste tuus eludet?”
C.), un político romano perteneciente a la facción de los “populares”, que a su vez fue el principal protagonista de la llamada conjuración de Catilina, una ... «eju.tv, giu 16»
6
El mapa del delito porteño
... confluyen en los hechos delictivos registrados en las distintas Comunas y contribuir a la elaboración de estrategias de prevención y conjuración del delito”. «Diario Judicial, mag 16»
7
Efemérides de mañana, jueves 19 de mayo de 2016
Descubierta la "conjuración de Venecia" ideada por el duque de Osuna y Quevedo para apoderarse de la ciudad mediante un audaz golpe de mano. 1711. «La Vanguardia, mag 16»
8
Texto de la sentencia dictada por el tribunal al general Santander (I)
Quinto, que Florentino González también asegura haber hablado con el expresado general sobre la conjuración, y que en contestación le dijo que no era ... «Aporrea, apr 16»
9
Hallazgo truculento en Atenas: 80 esqueletos maniatados del siglo ...
"La conjuración de Cilón aparece como un episodio de las rivalidades que se darían entre familias aristocráticas por conseguir el poder personal frente a la ... «National Geographic, apr 16»
10
Asumió el nuevo Subsecretario de Seguridad Ciudadana
Es otro paradigma en la construcción de la seguridad pública, que está en relación con la conjuración y represión del delito pero desde una óptica menos ... «CorrientesHoy.com, apr 16»

FOTO SU «CONJURACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conjuración [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conjuracion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT