Scarica l'app
educalingo
contrarreguera

Significato di "contrarreguera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRARREGUERA

La palabra contrarreguera procede de contra y reguera.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONTRARREGUERA IN SPAGNOLO

con · tra · rre · gue · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRARREGUERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrarreguera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRARREGUERA IN SPAGNOLO

definizione di contrarreguera nel dizionario spagnolo

La definizione di contrarreguera nel dizionario è un canale obliquo realizzato nella terra irrigata in modo che l'acqua non trascini il lavoro e sia distribuita equamente nei solchi o nelle ere.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRARREGUERA

amiguera · anguera · bullanguera · ceguera · cienfueguera · dominguera · enguera · esparraguera · gorguera · higuera · hoguera · juguera · madriguera · manguera · noguera · peguera · perdiguera · reguera · santiaguera · tanguera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRARREGUERA

contrariamente · contrariar · contraridad · contrariedad · contrario · contrarraya · Contrarreforma · contrarreformista · contrarregistro · contrarreloj · contrarrelojista · contrarréplica · contrarrestar · contrarresto · contrarrevolución · contrarrevolucionaria · contrarrevolucionario · contrarroda · contrarronda · contrarrotura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRARREGUERA

alguera · bodeguera · borreguera · carguera · falaguera · foguera · hormiguera · huapanguera · jilguera · longuera · madruguera · maguera · milonguera · nariguera · pejiguera · renguera · salguera · sandunguera · triguera · zaguera

Sinonimi e antonimi di contrarreguera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRARREGUERA»

contrarreguera · reguera · canal · oblicuo · hecho · tierras · regadío · para · aguas · arrastren · labor · distribuyan · igual · surcos · eras · aproximación · negación · contrahacer · contrahierba · contrahuel · contramae · stre · contramalla · contrapartida · contrapesar · contraregistro · contrarrestar · lenguaje · técnico · contraamura · contraaproches · contraarrnadura · contraatacar · contrabateria · contrabatir · nbsp · galego · castelán · vocabulario · contrarrego · contrarreguera · contrarrelleira · cada · piezas · carro · pais · cambas · mllde · refuerzan · ruedas · contraselar · contrasellar · contraselo · contrasello · lengua · castellana · regadera · contrarréplica · contestación · dada · réplica · dúplica · enciclopédico · gallego · polo · contrario · todo · piensa · asegura · dijo · creyó · zanja · oblicua · hacen · algunas · distribuir · mejor · revista · occidente · movimiento · religioso · intelectual · político · destinado · combatir · reforma · luterana · contrarregistro ·

Traduzione di contrarreguera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTRARREGUERA

Conosci la traduzione di contrarreguera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di contrarreguera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrarreguera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

contrarreguera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

contrarreguera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Countercurrent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

contrarreguera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contrarreguera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

contrarreguera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contrarreguera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

contrarreguera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contrarreguera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

contrarreguera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

contrarreguera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

contrarreguera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

contrarreguera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

contrarreguera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contrarreguera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

contrarreguera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

contrarreguera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

contrarreguera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contrarreguera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

contrarreguera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

contrarreguera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contrarreguera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contrarreguera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contrarreguera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrarreguera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrarreguera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrarreguera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRARREGUERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrarreguera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrarreguera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrarreguera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRARREGUERA»

Scopri l'uso di contrarreguera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrarreguera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aproximación al diccionario de la negación
... contrahacer contrahierba contrahuel la contramae stre contramalla contrapartida contrapesar contraregistro contrarreguera contrarrestar Lenguaje técnico contraamura contraaproches contraarrnadura contraatacar contrabateria contrabatir ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CONTRARREGO s. m. Contrarreguera. CONTRARRELLEIRA s. f. Cada una de las dos piezas del carro del pais, que con las CAMBAS y el MlLDE refuerzan las ruedas. CONTRASELAR v. Contrasellar. CONTRASELO s. m. Contrasello.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Diccionario de la lengua castellana
Contrarreguera, f. Regadera ó canal oblicuo hecho en las tierras de regadío para que las aguas no arrastren la labor y se distribuyan por igual en los surcos ó eras. Contrarréplica, f. Contestación dada á una réplica. || Dúplica. Contrarrestar.
Real Academia Española, 1809
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Polo contrario, todo lo contrario de lo que se piensa o se asegura; que no es lo que se dijo o se creyó. CONTRARREGO s. m. Contrarreguera, canal o zanja oblicua que se hacen en algunas tierras de regadío para distribuir mejor las aguas.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Revista de occidente
Movimiento 'religioso, intelectual y político destinado a combatir la reforma luterana. contrarregistro. m. Revisión de los adeudos por 'aduanas o consumos hechos en una primera línea fiscal. contrarreguera, f. Regadera o 'canal hecho ...
6
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Contrarregistro, revisión y comprobación de los adeudos en una primera linea fiscal. Contrarreguera, regadera o canal oblicuo en tierras de regadio, para distribuir el agua por los surcos. Contrarréplica, contestación a una réplica; duplica.
Félix Díez Mateo, 1943
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
... de ceder ante los absohi- listas. En 1842 v 1843, cuando el restablecimiento de la Carta, se puso de nuevo al frente del Gobierno, sin poder afirmarse en él |> or mucho tiempo. Con Sal danhi dirigió (Octubre de 1846) la contrarreguera e li ...
8
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
Г t. с. i. COMTRARRECISTRO. m. Я-jrundo regia- t-'j que ее bace para comprobar si en el t'nmero ha paaado algún género por la f 'cotera o por ¡a puertas de la ciudad sin turar los rorrpsrondientee derechos.— Acad. CONTRARREGUERA.
9
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Contrarreguera, s.m.: contrarrego. Contrarréplica, s.f.: contrarréprica. Contrarrestar, v.t.: contrarrestar, contrapesar, rexeitar. Contrarrevolución, s.f.: contrarrevolución. Contrarroda, s.f.: contrarroda. Contrasellar, v.t.: contraselar. Contrasello ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
10
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
Hacer un contrarregistro : Contrarregistrar una factura, CONTRARREGISTRO n. m. Revisión y comprobación de los adeudos por aduanas o consumos hechos en una primera línea fiscal. CONTRARREGUERA n. f. Canal oblicuo a la linea de ...
Larousse (Firm), 1967
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrarreguera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrarreguera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT