Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrarrotura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRARROTURA IN SPAGNOLO

con · tra · rro · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRARROTURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrarrotura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRARROTURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrarrotura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contrarrotura nel dizionario spagnolo

La definizione di contrattura nel dizionario è un impiastro o cerotto confortevole che si attacca sulla pelle per guarire la rottura, la lussazione o il rilassamento di alcune parti molli del corpo. En el diccionario castellano contrarrotura significa emplasto o parche confortativo que se pega sobre la piel para curar la rotura, luxación o relajación de alguna parte blanda del organismo.

Clicca per vedere la definizione originale di «contrarrotura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRARROTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
escritura
es·cri·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
manirrotura
ma·ni·rro·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
rotura
ro·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRARROTURA

contrariar
contraridad
contrariedad
contrario
contrarraya
Contrarreforma
contrarreformista
contrarregistro
contrarreguera
contrarreloj
contrarrelojista
contrarréplica
contrarrestar
contrarresto
contrarrevolución
contrarrevolucionaria
contrarrevolucionario
contrarroda
contrarronda
contrasalva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRARROTURA

acupuntura
asignatura
buenaventura
caricatura
costura
coyuntura
criatura
escultura
estatura
futura
jefatura
licenciatura
manufactura
miniatura
natura
postura
ruptura
textura
tortura
ventura

Sinonimi e antonimi di contrarrotura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRARROTURA»

contrarrotura emplasto parche confortativo pega sobre piel para curar rotura luxación relajación alguna parte blanda organismo discurso albeyteria nuevo conocimiento algunas hecho cito puede curarla defta manera primero motilará quclla preiiendra fuerte vizma como laque ordeno fracturas faja angeo otro пспсо tenga anchx nbsp léxico toros contribución estudio hoja lunes prnl acumularse más menos rápidamente sangre cuerpo congestión congestionado contrarrotura lesión cornúpetos impide lidiados adiciones libro instituciones albeytería examen enfermedad lobado ibid defprendimiento ejpaida fuhentracion colillas xlii edema xliii boletín veterinaria periódico oficial sociedad caballo presentó instantáneamente baja abdomen

Traduzione di contrarrotura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRARROTURA

Conosci la traduzione di contrarrotura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contrarrotura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrarrotura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contrarrotura
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contrarrotura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contrarrotura
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contrarrotura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contrarrotura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contrarrotura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrarrotura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contrarrotura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrarrotura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contrarrotura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contrarrotura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contrarrotura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contrarrotura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contrarrotura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contrarrotura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contrarrotura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contrarrotura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contrarrotura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrarrotura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contrarrotura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contrarrotura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrarrotura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contrarrotura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contrarrotura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrarrotura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrarrotura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrarrotura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRARROTURA»

Il termine «contrarrotura» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrarrotura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrarrotura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrarrotura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRARROTURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrarrotura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrarrotura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrarrotura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRARROTURA»

Scopri l'uso di contrarrotura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrarrotura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Discurso de albeyteria: nuevo conocimiento de algunas ...
Hecho cito, fe puede curarla contrarrotura defta manera. Lo primero fe motilará a- quclla parte,y fe preiiendra vna fuerte vizma , tal como laque fe ordeno en las fracturas en el cap. i г. у vna faja de angeo,o otro Пспсо,ф1С tenga de anchx> ...
Baltasar Francisco Ramírez, Domingo González ((Madrid)), 1629
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
(Hoja de Lunes, 13-III-67, 22). Academia: «2. prnl. Acumularse más o menos rápidamente la sangre en una parte del cuerpo». t. congestión y congestionado. CONTRARROTURA. «Lesión de los cornúpetos que no les impide ser lidiados, ...
José Carlos de Torres, 1989
3
Adiciones al libro de Instituciones de albeytería, y examen ...
De Li enfermedad de Lobado , ibid. CAP. XL. De la enfermedad de defprendimiento .de. la ejpaida, pag. 172. .- • i u , CAP. XLL. .De la fuhentracion de las colillas , pag. 17^. CAP. XLII. De.la Edema, , pag. 1 74. CAP. XLIII. De la contrarrotura ...
Francisco García Cabero, José Sierra ((Madrid)), 1792
4
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
Un caballo que se presentó instantáneamente con una contrarrotura en la parte baja del abdomen , fue confundida por un profesor , con un tumor, en el que según él se dejaba percibir una sustancia liquida que se dispuso i darle salida.
5
Examen nuevo cirugia moderna: nuevamente enmendada y añadida ...
das ; y si se quiere hacer jmplastro , se pone otro tanto deí Contrarrotura , ó el del C%- prés ; y para templar el grande ardor , se aplica nieve , ó una lamina de plomo , y su ligadura conveniente. . Cómo se cura con obra manual*. Se señala la ...
Martín Martínez, 1797
6
Aitiologike e Patologike sive De morborum et symptomatum ...
Tandem neque accidens idem eft , quod fie Galenus oftendit hoc loco , nam in tremore contrani ill! motus.dilat"a.tic*nis Ac cóatraétíonis fre- quentifsimc fiunt. nullaq. percipirur feoíroiíis qnies1. atin paU pitatione non tantávidetúr contrarrotura ...
Galeno, 1624
7
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
La primera se llama hernia crural, la segunda umbilical y la tercera contrarrotura. i;- .{Xa curación de estas especies de hernia, consiste como la de todas las demás, en la reducción de las partes á su estado natural, cuando mudan de ...
Guillermo Sampedro, 1840
8
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
Otros ponen el pegado de contrarrotura^ pelle arietina,y confortante de Joanes de Vigo) en me- j dio de la ingle , y por fin de Ja curación , íi algún tefticülo efluviere " corrompido, lejía de cortar, y curar la llaga. La ventofa no difiere^ fino es que ...
Jerónimo de Ayala, 1716
9
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
r- chas , cada una de por sí, y no uní sobre otra , sino des- CAUSAS. de la primera que se ponga •.encima de la Contrarrotura, M. Quáles son las causas? seguirá otra , hará afianzar D. Siempre son primitivas, con la que se pone regukir - ...
Francisco García Cabero, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1806
10
Leganés en el Archivo histórico de protocolos: colección ...
... onças de emplasto centaura ........................... 51 mrs. _ dos onças de emplasto de meliloto ............................ 51 mrs. _ media libra de guillén serben.......................... ............ 136 _ veinte y ocho onças de emplasto contrarrotura magistral 68 mrs.
Jesús Domínguez Aparicio, Santiago Domínguez de Castro, 2007

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRARROTURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrarrotura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Valladolid, pádel a Plaza Mayor llena
Una contrarrotura mantuvo a Paquito y Sanyo en el partido y aunque sus rivales llegaron a tener bola de set, la confianza recuperada les ayudó a salvarla y a ... «MARCA.com, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrarrotura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrarrotura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z