Scarica l'app
educalingo
cornamenta

Significato di "cornamenta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CORNAMENTA IN SPAGNOLO

cor · na · men · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORNAMENTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cornamenta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORNAMENTA IN SPAGNOLO

corna

Cornamenta può fare riferimento a: ▪ le corna o le corna di un animale, considerate insieme. ▪ Furbo, soprannome di James Potter, personaggio della saga di Harry Potter.

definizione di cornamenta nel dizionario spagnolo

La definizione di palchi nel dizionario è l'insieme delle corna di alcuni quadrupedi, come il toro, la mucca, il cervo e altri, soprattutto quando sono grandi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORNAMENTA

astamenta · cuenta · faldamenta · herramienta · impedimenta · jachamenta · jumenta · menta · negramenta · osamenta · palamenta · palmenta · papiamenta · perramenta · racamenta · renta · tormenta · trastamenta · venta · vestimenta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORNAMENTA

cornac · cornaca · cornácea · cornáceo · cornada · cornadillo · cornado · cornadura · cornal · cornalina · cornalón · cornamusa · cornatillo · córnea · corneada · corneado · corneador · corneadora · corneal · cornear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORNAMENTA

atenta · cenicienta · cincuenta · compraventa · contenta · cuarenta · dependienta · imprenta · intenta · lenta · magenta · noventa · ochenta · pimienta · presidenta · reventa · sangrienta · sesenta · setenta · vicepresidenta

Sinonimi e antonimi di cornamenta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORNAMENTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cornamenta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORNAMENTA»

cornamenta · asta · cuerna · harry · potter · colagusano · canuto · cornamenta · puede · referirse · cuernos · astas · animal · considerados · conjuntamente · apodo · james · personaje · saga · conjunto · algunos · cuadrúpedos · como · toro · vaca · venado · otros · especialmente · cuando · gran · tamaño · instructor · duda · mucha · edad · muchas · puntas · agrupadas · cada · rama · nombre · corona · propiamente · corso · demas · especies · semejantes · nbsp · léxico · toros · contribución · estudio · ejemplos · testa · ruedo · coronada · corrales · arboladura · tercero · jabonero · fachado · peor · puesto · cossío · simbología · diseño · heráldica · gentilicia · galaica · esmalte · suele · generalmente · plata · gules · aunque · menudo · aparece · dibujada · otro · dirá · enramado · pezuñas · fueran ·

Traduzione di cornamenta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORNAMENTA

Conosci la traduzione di cornamenta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cornamenta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cornamenta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

鹿角
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cornamenta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

antlers
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सींग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оленьи рога
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chifres
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হরিণের শিঙ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ramure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tanduk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geweih
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アントラーズ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sungu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gạc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொம்புகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

antlers
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boynuzları
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poroża
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оленячі роги
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coarne de cerb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κέρατα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

horn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gevir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cornamenta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORNAMENTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cornamenta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cornamenta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cornamenta

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CORNAMENTA»

Veinte con sesenta, o sepultura o cornamenta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORNAMENTA»

Scopri l'uso di cornamenta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cornamenta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Instructor
Se ven algunos, sin duda de mucha edad, con muchas puntas agrupadas al fin de cada rama, por lo que le dan el nombre de corona real, ó mas propiamente cornamenta real. En el venado, corso y demas especies semejantes ...
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Ejemplos de testa en El Ruedo, 1096, 7; testa coronada en Corrales, pp. 6-7, 1856, etc. 2.4.2. Con los cuernos y sinónimos ARBOLADURA. «Tercero, jabonero, mal fachado y peor puesto de arboladura (S. y S., 1904). Cornamenta» (Cossío).
José Carlos de Torres, 1989
3
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Su esmalte suele ser generalmente la plata o el gules, aunque a menudo su 420 cornamenta aparece dibujada de otro esmalte, lo que se dirá enramado de. , Si sus pezuñas fueran de otro esmalte, se dirá uñado. 421 a) El Ciervo común: En ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
4
Vida
Cada primavera el ciervo macho desarrolla la cornamenta que utiliza en la competencia con otros machos por la búsqueda de pareja. Aunque las hembras de casi todas las especies no desarrollan cornamenta, el caribú es una excepción.
Purves, David Sadava, 2009
5
Los animales en las marcas del papel
Las variantes de la cabeza de ciervo con la cornamenta del dibujo de las filigranas salidas de los moldes de las fábricas italianas, son originarias del último tercio del siglo xiv. La primera que hallo, n. 305, figura en el papel de un cuaderno ...
Francisco de Bofarull y Sans, 2008
6
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
Al cabo de un cierto número de generaciones, todas las hembras seguirían un criterio similar, que podría traducirse en una instrucción de sus genes como esta: "quédate con el de la cornamenta — o colmillos, o cola — más desarrollada".
Mario Luna, 2010
7
Diccionario de símbolos
Ciervo Su sentido simbólico se halla ligado al del Árbol de la Vida, por la semejanza de su cornamenta con las ramas arbóreas. También es símbolo de la renovación y crecimiento cíclicos, cual observa Henri-Charles Puech. En diversas ...
Juan Eduardo Cirlot, 2004
8
¿Cuánto pesa una nube?
El animal se roza contra árboles y otros elementos similares para desprenderse de la envoltura seca y por debajo aparece a la luz la cornamenta blanca. Lo sorprendente es que, en otoño, entre los pivotes de la frente y la cornamenta ...
Iris Hammelmann, 2007
9
Arte rupestre del noreste
Existen representaciones de cornamenta de venados en trece sitios de la región, • y hacen de este tipo de motivo uno de los más abundantes del complejo de caza. El grabado de la figura 1 muestra la cornamenta del venado como un objeto ...
‎2007
10
La historia del mundo en 100 objetos
Debido a la curvatura del marfil, ambos animales aparecen representados con la barbilla levantada y la cornamenta inclinada hacia atrás, exactamente tal como se verían si estuvieran nadando, y en la parte inferior las patas están totalmente  ...
Neil MacGregor, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORNAMENTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cornamenta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Descubren dos nuevas especies de dinosaurios
Esta nueva especie, con cornamenta, vivió en el oeste de la actual Norteamérica entre 85 y 66 millones de años y fue bautizado por Spiclypeus shipporum. «INFO7 Noticias, mag 16»
2
Rescatan a una cabra que estaba colgada del tendido eléctrico por ...
Rescatan a una cabra que estaba colgada del tendido eléctrico por la cornamenta. ecodiario.jpg EcoDiario.es. 30/03/2016 - 15:59. 0 Comentarios. Más noticias ... «elEconomista.es, mar 16»
3
El turismo y la publicidad las prefieren con
La Simmental o Fleckvieh es una raza que por la forma de su cornamenta se presta para la publicidad turística. (Reuters). Las tradicionales peleas de vacas en ... «swissinfo.ch, mar 16»
4
Zamora récord de cuernos
Así hace unos días este diario anunciaba que un cazador de Zamora había conseguido el récord de España en medallas de oro por la cornamenta de un ciervo ... «La Opinión de Zamora, feb 16»
5
El Ciervo Gigante
Este animal en su edad adulta pesaba entre 540 y 700 kilogramos, de los cuales aproximadamente 40 pertenecían a su cornamenta. Las vértebras de su cuello ... «LaCronica.com, gen 16»
6
Ciervos, atardeceres y otras sorpresas otoñales en Cabañeros
... también poder contemplar en la raña a algunos de estos ejemplares valiéndose de su poderosa cornamenta y enfrentándose fieramente con otros machos ... «Hola, ott 15»
7
El viudo casado y la mujer fiel
Aquí no se cumplió el refrán que dice: “Casamiento a edad madura, cornamenta o sepultura”. Cornamenta no hubo nunca, y la sepultura llegó cuando debía ... «NorteDigital.mx, ott 15»
8
4.000 euros para abatir un macho montés en la sierra de Los Filabres
... a pagar por uno de estos ejemplares hasta 4.000 euros, o más, dependiendo de la calidad de la cornamenta una vez que se haya realizado la medición. «El Almería, set 15»
9
Un nuevo dinosaurio con cuernos como el Triceratops
Y es que su cornamenta estaba compuesta por varios cuernos con forma de gancho curvo, como si de una armadura o yelmo se tratase. Estos cuernos salían ... «MUY INTERESANTE - España, lug 15»
10
Colosal trofeo de ciervo de 43 puntas
El increible animal, dotado de una súper cornamenta que sumó 43 puntas -que sería la cantidad máxima de candiles para un ejemplar de esta especie cazado ... «Región Empresa Periodística, lug 15»

FOTO SU «CORNAMENTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cornamenta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cornamenta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT