Scarica l'app
educalingo
equivalencia

Significato di "equivalencia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EQUIVALENCIA

La palabra equivalencia procede de r. del latín aequivălens, -entis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EQUIVALENCIA IN SPAGNOLO

e · qui · va · len · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EQUIVALENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Equivalencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EQUIVALENCIA IN SPAGNOLO

definizione di equivalencia nel dizionario spagnolo

La definizione di equivalenza nel dizionario spagnolo è l'uguaglianza nel valore, nella stima, nella potenza o nell'efficacia di due o più cose. Un altro significato di equivalenza nel dizionario è anche l'uguaglianza di aree in figure piatte di forme diverse, o di aree o volumi in diversi solidi.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EQUIVALENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EQUIVALENCIA

equisonancia · equitación · equitador · equitadora · equitativa · equitativamente · equitativo · équite · equivalente · equivalentemente · equivaler · equívoca · equivocación · equivocadamente · equivocado · equívocamente · equivocar · equivocidad · equívoco · equivoquista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EQUIVALENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimi e antonimi di equivalencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EQUIVALENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «equivalencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EQUIVALENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «equivalencia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EQUIVALENCIA»

equivalencia · correspondencia · equiparación · igualdad · paralelismo · paridad · semejanza · desigualdad · matematica · quimica · unidades · economia · fisica · logica · ingenieria · economica · valor · estimación · potencia · eficacia · más · cosas · otro · también · áreas · figuras · planas · distintas · formas · volúmenes · sólidos · diferentes · barron · cómo · prepararse · para · examen · presents · comprehensive · study · manual · high · school · equivalency · exam · contains · instruction · basic · grammar · editing · social · studies · science · literature · math · back · cover · elija · todo · aprobar · matemáticas · discretas · conjuntos · llaman · clases · partición · elementos · equivalentes · sentido · todos · están · relacionados · ejemplo · relación · definida · mismo · color · nbsp · lecciones · álgebra · moderna · relaciones · compatibles · composición · interna · asocia · entre · forma · siguiente · verifican · pertenecen · prestaciones · derecho · contractual · experimentos · física · global · teoría · equivalencia · además · clasifican · enuncian ·

Traduzione di equivalencia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EQUIVALENCIA

Conosci la traduzione di equivalencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di equivalencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «equivalencia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

等价
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

equivalencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

equivalence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समानक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مساواة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эквивалентность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

equivalência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমানতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

équivalence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesetaraan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gleichwertigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

同値
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

등가
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

padanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tương đương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समतोलपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

denklik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

equivalenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

równorzędność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

еквівалентність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

echivalență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισοδυναμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ekwivalensie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ekvivalens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

likeverdighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di equivalencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EQUIVALENCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di equivalencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «equivalencia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su equivalencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EQUIVALENCIA»

Scopri l'uso di equivalencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con equivalencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Barron's cómo prepararse para el GED, el examen de ...
Presents a comprehensive study manual for the high school equivalency exam, and contains instruction in basic grammar and editing, social studies, science, art, literature, and math. [back cover] Elija el M todo de Barron's para aprobar el ...
Samuel C. Brownstein, Max Peters, Ira Wolf, 2005
2
Matemáticas discretas
Los conjuntos [x] se llaman clases de equivalencia. La partición es [*,L [x2] Los elementos de [x¡] son equivalentes en el sentido de que todos están relacionados. Por ejemplo, la relación R. definida por x R y si x y y son del mismo color, ...
Richard Johnsonbaugh, 2005
3
Lecciones de álgebra moderna
Relaciones de equivalencia compatibles con una ley de composición interna A la partición C se asocia una relación 31, entre los elementos de E, definida de la forma siguiente: a y a' verifican la relación 3t, a%a', si a y a' pertenecen a una ...
Paul Dubreil, Marie Louise Dubreil-Jacotin, 1975
4
Experimentos de Física Global: Teoría de la Equivalencia Global
Además, se clasifican y enuncian los experimentos de física y fenómenos naturales más conocidos, ofreciendo una interpretación alternativa coherente con los principios del nuevo paradigma o teoría de todo que supone la Teoría de la ...
María José T. Molina, 2011
5
Todo IVA 2008
EQUIVALENCIA ... no ha dejado de estar sujeto a discusión al presuponer la existencia de unos márgenes comerciales a la hora de calcular el recargo de equivalencia, que equivalen al IVA correspondiente al resultado de estas actividades.
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
6
Teoría de la Relatividad, Elementos y Krítica: Teoría de la ...
La Teoría de la Relatividad de Einstein.
María José T. Molina
7
Problemas de matemática discreta
RELACIONES DE EQUIVALENCIA 1. Analizar cuáles de las siguientes relaciones R en el conjunto A son relaciones de equivalencia y representarlas mediante un diagrama sagital (grafo). En el caso de que lo sean, determinar las clases de ...
Carmen Alegre Gil, Ana Martínez Pastor, Ma Carmen Pedraza Aguilera, 1997
8
GED en español: examen de equivalencia de la escuela superior
The #1 guide to the Spanish-language version of the GEDThis steady bestseller provides everything Spanish speakers need to succeed on the high school equivalency test, including three full-length Spanish-language GED tests with explanatory ...
Ginés Serrán-Pagán, Antonio A. Acosta, 1996
9
Mecánica Global: Teoría de la Equivalencia Global
A pesar de su especificidad respecto a los conceptos sobre la materia y sus propiedades, la Mecánica Global ha de entenderse inmersa en la Teoría de la Equivalencia Global.
María José T. Molina
10
Matemáticas discreta y combinatoria: introducción y aplicaciones
¿Cuántas de las relaciones de equivalencia sobre A = {a, b, c, d, e,f) tienen (a) exactamente dos clases de equivalencia de tamaño 3? (b) exactamente una clase de equivalencia de tamaño 3? (c) una clase de equivalencia de tamaño 4?
Ralph P. Grimaldi, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EQUIVALENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino equivalencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Colombia y Ecuador acuerdan equivalencia en productos
Siete reglamentos técnicos de calidad de productos de Ecuador y Colombia serán sujetos de equivalencia y entrarán en vigor en alrededor de 60 días. «El Universo, lug 16»
2
Stanpa expulsa a Laboratorios Saphir por los perfumes de ...
Por realizar “actos o conductas desleales al proveer de productos de perfumería de supuesta equivalencia” a varios canales como bazares chinos, ... «IM Farmacias, lug 16»
3
Modificada la Norma del Ibérico para establecer la equivalencia con ...
El objetivo de esta nueva legislación es el de recoger expresamente la equivalencia entre las razas ibéricas y alentejanas. Por todo ello, con el fin de evitar el ... «Eurocarne, giu 16»
4
Los peligros de la equivalencia moral en política exterior
La lógica de la equivalencia moral es que ninguna parte en un conflicto es peor que las otras. Esta visión subyace en la doctrina de política exterior de la ... «14ymedio.com, giu 16»
5
Equivalencia moral en política exterior
La lógica de la equivalencia moral es que ninguna parte en un conflicto es peor que las otras. Esta visión subyace en la doctrina de política exterior de la ... «El Nuevo Herald, mag 16»
6
Saphir, los reyes de los perfumes de equivalencia
La empresa aragonesa Saphir ha sabido aprovechar la laguna legal para crecer, y ahora quiere ir un paso más allá de los perfumes de equivalencia. Cuando ... «Expansión.com, mag 16»
7
Qué es exactamente el recargo de equivalencia en autónomos?
El recargo de equivalencia es un régimen de IVA obligatorio para comerciantes minoristas que sean personas físicas. Por lo tanto, hace referencia a ... «Cinco Días, apr 16»
8
El Tribunal Supremo valida el título de inglés 'First certificate' para ...
Añade que está certificada la equivalencia por la Universidad de Cambridge y por tanto la correspondencia del First Certificate con el nivel B.2 de competencia ... «El Mundo, mar 16»
9
Negociarán Unión Europea y México equivalencia de productos ...
Negociarán Unión Europea y México equivalencia de productos orgánicos. En el país, la producción de cultivos orgánicos atraviesa por una etapa de ... «Milenio.com, feb 16»
10
¿Estas en recargo de equivalencia? No olvides el modelo 309
En el caso de autónomos en recargo de equivalencia, tienen obligación de presentar el modelo 309 cuando realicen adquisiciones intracomunitarias, ... «Información práctica para autónomos y empresas, gen 16»

FOTO SU «EQUIVALENCIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Equivalencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/equivalencia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT