Scarica l'app
educalingo
farsante

Significato di "farsante" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FARSANTE

La palabra farsante procede de farsar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FARSANTE IN SPAGNOLO

far · san · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARSANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Farsante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FARSANTE IN SPAGNOLO

definizione di farsante nel dizionario spagnolo

La definizione di phonies nel dizionario spagnolo è che finge ciò che non è o non prova. Un altro significato di fasulle nel dizionario è anche un attore di teatro, in particolare delle commedie.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FARSANTE

causante · cesante · concursante · confesante · desengrasante · desgrasante · dispersante · espesante · estresante · guisante · incesante · interesante · pasante · pensante · pesante · posante · pulsante · rasante · rebosante · recusante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FARSANTE

farrapas · farrapo · farrear · farrista · farro · farruca · farruco · farruto · farsa · farsálica · farsálico · farsanta · farsantear · farsantería · farsar · farseto · farsista · fartar · farte · faruscas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FARSANTE

adelante · alicante · amante · ante · anunciante · bastante · besante · biempensante · cantante · constante · cosante · delante · diamante · durante · elegante · fabricante · importante · mediante · promesante · restaurante

Sinonimi e antonimi di farsante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FARSANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «farsante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FARSANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «farsante» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FARSANTE»

farsante · embaucador · embustero · engañador · fingidor · impostor · mentiroso · simulador · tramposo · honesto · honrado · canal · vicentico · juan · gabriel · javier · solis · elenco · cuando · empieza · finge · siente · otro · también · actor · teatro · especialmente · comedias · josé · luis · cuevas · genio · charlas · vida · bajo · mentira · replica · esdrújulas · diálogo · nunca · traidor · retrato · abajo · ramsbottom · rumble · farsante · masquerading · married · woman · agatha · cunningham · heads · london · search · missing · brother · that · leads · handsome · simon · montague · rain · member · liar · club · with · secret · unesco · respuesta · armando · hart · canto · pájaro · sala · estaba · abarrotada · mayoría · ancianas · damas · trataba · especie · nueva · religión · secta · oradores ·

Traduzione di farsante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FARSANTE

Conosci la traduzione di farsante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di farsante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farsante» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

farsante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

phony
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزيف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фальшивый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

falso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপ্রকৃত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

faux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lancung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unecht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

偽物
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위조하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

palsu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giả
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏமாற்றுகாரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बनावट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sahte
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

falso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fałszywy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фальшивий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

phoney
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψεύτικος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bluff-
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bløffmaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farsante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARSANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farsante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «farsante».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su farsante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FARSANTE»

Scopri l'uso di farsante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farsante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Farsante
Masquerading as a married woman, Agatha Cunningham heads for 1813 London to search for her missing brother, a search that leads to the handsome Simon Montague Rain, a member of the Liar's Club with a secret of his own.
Celeste Bradley, 2006
2
El canto del pájaro
EL FARSANTE La sala estaba abarrotada, en su mayoría por ancianas damas. Se trataba de una especie de nueva religión o secta. Uno de los oradores se levantó para hablar, vestido únicamente con un turbante y un taparrabos. Y habló ...
Anthony De Mello, 1982
3
Cirongilio de Tracia
El Cavallero del Lago, que le oyó, acordándose del don que le avía prometido, dixo contra Farsante: -Cavallero, agora que sois en mejor disposición y en vuestro entero acuerdo y entendimiento, vos quiero dezir la causa de mi venida, que ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
4
Teoría teatral
En todas partes donde se monta un espectáculo se encuentra un farsante ( cómico de la . legua) y es de él de quien los organizadores de los misterios esperan la ejecución de las tareas más difíciles. La historia del teatro francés nos muestra ...
V. E. Meyerhold, 1986
5
El teatro en tiempos de Felipe II: actas de las XXI Jornadas ...
Paralelamente, las transformaciones del personaje protagonista, Pedro de Urdemalas, se suceden hasta el final de la comedia, en que decide hacerse representante de comedias: «Sin duda, he de ser farsante,/ y haré que estupendamente/ ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1999
6
El saber del error: filosofía y tragedia en Sófocles
Elogio. del. farsante. (A. modo. de. conclusión). Este mensaje a mí en primer lugar me dirigieron las diosas, las Musas Olímpicas, hijas de Zeus, portador de la égida: «Pastores del campo, triste oprobio, vientres tan solo. Sabemos decir ...
Rocío Orsi, 2007
7
De la Sombra a la Luz: La Insólita Historia de Un Balsero ...
—El chol— le dije en mala forma —cara de chol tienes tu descarado, farsante. Así le vocifere imagínense que ese farsante nos quería llevar de regreso, de la misma forma varias personas le gritaron ofendiéndolo, yo estaba muy molesto ...
Luis P. Rez, Luis Pérez, 2012
8
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
LA ETIMOLOGÍA POPULAR El autor del escrito hace notar explícitamente que falsante ha tomado algo de farsante (según el DRAE 'que finge lo que no es o lo que no siente' 12) cuando señala 'lo ficticio' entre sus contenidos significativos ...
‎2005
9
Teatro del compromiso: Los silencios de la historia ; ...
Los silencios de la historia ; Derecho a morir José Luis Ramos Escobar César Oliva. Tú no eres nadie. Sólo un pobre farsante, naciste farsante y eso serás hasta que mueras. VOCES Farsante, farsante, farsante. MUJER 5 ...
José Luis Ramos Escobar, César Oliva, 2009
10
Correo semanal de Guayaquil
... lú de inmundas palabras las de iynorant>-, estúpido y zopenco: palabras inmundas son las quo dan ideas de suciedad y de porquería. Solo un zopenco podia adobar una pluma con el nuevo adjetivo farsante, que es sustantivo, y áolo  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARSANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino farsante nel contesto delle seguenti notizie.
1
La guerrera y el farsante
Quizá pocas veces han estado tan polarizados los proyectos de país en una campaña presidencial en Estados Unidos, como ahora. Hillary Clinton y Donald ... «El Siglo de Torreón, ago 16»
2
El bravucón, el ambicioso y farsante en la política
En la inicial contienda, se destacan en la oposición, el bravucón, el ambicioso, el farsante o seudoredentor, en su intento por ubicarse, aunque sea en un rincón ... «El Telégrafo, lug 16»
3
El farsante del López
López Obrador es un gran farsante pues se la pasa insultando en sus miles y pésimos spots de radio y televisión a "las mafias del poder" como le llama, ... «Milenio.com, lug 16»
4
Trump pide la dimisión de jueza que lo llamó 'farsante'
"Es un farsante. No tiene consistencia. Dice lo primero que le viene a la cabeza en cada momento. Tiene mucho ego. ¿Cómo ha salido adelante sin hacer ... «Informador.com.mx, lug 16»
5
Elección en EU: Un farsante, una mentirosa, dos partidos divididos
Nueva York. En lo que a veces parece ser más una telenovela de segunda, el panorama electoral sigue cada día más incierto, con los dos virtuales candidatos ... «La Jornada en linea, lug 16»
6
Así se descubre a un farsante
¿Te ha tocado ver a una persona con aparente discapacidad física que pide dinero en la calle? Bueno, en la mayoría de los casos puede ser cierto, pero hay ... «EL DEBATE, lug 16»
7
Javier Lozano llama "loco" y "farsante" a AMLO por apoyar al ...
Además, Lozano Alarcón llamó al líder nacional del partido Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) un “loco” y “farsante” por pedir al gobierno federal ... «SDPnoticias.com, giu 16»
8
Luena (PSOE) afirma que Iglesias es un farsante y que no hay ...
El secretario de Organización del PSOE, César Luena, ha dicho este martes que el líder de Podemos, Pablo Iglesias, es un "farsante" y "no es de fiar", y ha ... «CLM24, giu 16»
9
El PSOE llama "farsante" al "socialdemócrata" Iglesias
El secretario de Organización del PSOE, César Luena, ha arremetido este miércoles contra el líder de Podemos, Pablo Iglesias, acusándole de ser un ... «OKDIARIO, giu 16»
10
Antonio Pavón es llamado "farsante" por Mónica Hoyos en TV ...
El conductor Kike Matamoros se molestó con Antonio Pavón por asegurar sin pruebas qeu tuvo un affaire con Mónica Hoyos. (Fuente: Latina) ... «El Comercio, mag 16»

FOTO SU «FARSANTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Farsante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/farsante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT