Scarica l'app
educalingo
jaibol

Significato di "jaibol" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JAIBOL

La palabra jaibol procede del inglés highball.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JAIBOL IN SPAGNOLO

jai · bol


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAIBOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jaibol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAIBOL IN SPAGNOLO

highball

Jaibol è il quinto album del gruppo messicano La Gusana Ciega, pubblicato nel settembre 2008. Questo album è composto da dieci copertine degli anni Settanta e Ottanta classici e il singolo "La ballada del hombre corriendo". Prende il nome di Jaibol perché le persone che hanno apprezzato queste canzoni lo hanno fatto mentre hanno goduto di un jaibol.

definizione di jaibol nel dizionario spagnolo

La definizione di jaibol nel dizionario è una bevanda composta da un liquore miscelato con acqua, soda o una bibita che viene servita in un lungo bicchiere e con ghiaccio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JAIBOL

ababol · arambol · arrebol · basquetbol · bol · cobol · futbol · motobol · rebol · sex symbol · simbol · voleibol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JAIBOL

jaguarzo · jagüel · jagüey · jagüilla · jaharí · jaharrar · jaharro · jai · jaiba · jaibería · jailoso · jaima · jaimitada · jaimito · jainismo · jainista · jaique · jajajear · jajay · jal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JAIBOL

alcohol · amol · anfíbol · apóstol · árbol · béisbol · caracol · col · colesterol · control · español · fonébol · frijol · fútbol · girasol · gol · mármol · rol · sol · trébol

Sinonimi e antonimi di jaibol sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JAIBOL»

jaibol · bebida · acoxpa · receta · jaibol · quinto · álbum · banda · mexicana · gusana · ciega · lanzado · mercado · septiembre · este · disco · está · compuesto · diez · covers · clásicos · consistente · licor · mezclado · agua · soda · algún · refresco · sirve · vaso · largo · hielo · cocina · nitza · cubana · villapol · casi · todos · bares · sirven · jaiboles · vasos · onzas · pero · casa · preferible · utilice · tienen · fondo · grueso · más · whisky · coñac · nbsp · recetas · narrativas · marginales · guerra · sucia · mexico · miren · ustedes · somos · obreros · dóciles · espíritu · lucha · concluyó · jesús · antes · darle · muertes · aurora · entre · algunos · desatinos · cruz · hace · memoria · pasado · puro · cuento · qué · sirvo · también · aibol ·

Traduzione di jaibol in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JAIBOL

Conosci la traduzione di jaibol in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di jaibol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jaibol» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

高球
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

jaibol
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

highball
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तेज़ गाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خمرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скорый поезд
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

uísque com soda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

highball
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

highball
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tanda keberangkatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Highball
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハイボール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

하이볼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

highball
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

banh to
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உயர்ந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुढील मार्ग मोकळा निर्वेध आहे व पुढे जाण्यास हरकत नाही याचे निदर्शक अशी खूण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

viski
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

highball
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cocktail whisky z sodą
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

швидкий поїзд
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

highball
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουίσκι διαλελυμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Glas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

highball
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pjolter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jaibol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAIBOL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jaibol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jaibol».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jaibol

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JAIBOL»

Scopri l'uso di jaibol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jaibol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Cocina de Nitza: La Cocina Cubana de Nitza Villapol
JAIBOL En casi todos los bares sirven los jaiboles en vasos de 6 u 8 onzas; pero en su casa es preferible que utilice vasos de 10 a 12 onzas de los que tienen el fondo grueso. El jaibol no es más que hielo, bebida (whisky, coñac o ron) con ...
Nitza Villapol S.A., 2014
2
Cocina Cubana: 200 Recetas de la Cocina Cubana
JAIBOL En casi todos los bares sirven los jaiboles en vasos de 6 u 8 onzas; pero en su casa es preferible que utilice vasos de 10 a 12 onzas de los que tienen el fondo grueso. El jaibol no es más que hielo, bebida (whisky, coñac o ron) con ...
Nitza Villapol S.A.
3
Narrativas marginales y guerra sucia en Mexico (1968--1994).
Miren lo que son ustedes, lo que somos, obreros dóciles, sin espíritu de lucha — concluyó Jesús antes de darle a su jaibol. (Muertes de Aurora, 65-66) Entre jaibol y jaibol, y con algunos desatinos, Jesús de la Cruz hace memoria del pasado ...
Aurelia Gomez de Unamuno, 2008
4
Puro Cuento
... jaibol, qué les sirvo? —Jaibol. —Yo, también, J aibol. —Jiménez, tocan. — Estoy atendiendo a las compañeras. Que vaya tu hijo. —¡Es el administrador! — Buenas tardes. —Buenas, Licenciado. Tere, ya llegó el licenciado. —Ya, aquí estoy.
Enrique Jaimes Escobedo, 2012
5
Quetzal
... consulares, ministros, funcionarios, y rapiñeros de buffet, cetreros de ojos y manos para abordaje de mesa sueca. Entre mojito y y jaibol, y jaibol y mojito, Palmarola pronuncia discurso acerca de guerrilla serrana, y habla 260 arnoldo tauler.
Arnoldo Tauler, 2011
6
Cocina cubana
RON COLLINS (por persona) El «jaibol» es como se llama en Cuba a los cócteles en vaso largo o trago largo. Es la traducción local de su denominación en inglés: «Highballs». El «Ron Collins» es un «jaibol». 1 cucharadita de azúcar 1 ...
Montse Clavé, 1997
7
Diferentes razones tiene la muerte
Lo que él sufrió y lo que él deseó lo interpretó para sí esa pobre alma; lo interpretó como goce y deseo sanguinario del placer del cuchillo. . . ¡Cuántas y diferentes razones tiene la muerte !" Volvió a la actualidad y dijo : — Aquí tienes tu jaibol.
María Elvira Bermúdez, 1987
8
Antología
No fueron sorbos, sino tragos, los que le dio a su primer jaibol. Pidió otro. Vio su reloj. Un joven, a su lado, en la barra le preguntó la hora. Se dio cuenta que no le había dado oportunidad a ese muchacho de entablar una conversación.
Jorge López Páez, José Joaquín Blanco, 2002
9
Juan sin tierra
... por «chatos» o por «chiquitos», la cerveza de barril en las tascas que le gustan y la naranjada recién exprimida y sin sabor a lata, sin pasarse la vida en la eterna monotonía del whisky con soda, siempre el jaibol como único recurso.
Carmelo Martínez, 1966
10
La justicia
\ jaibol BACARDI Para obtener un "jaibol" diferente . . . mis suave, más amable . . . ponga usted en su vaso dos trozos de hielo . . . Bacardi Carta Oro . . . agua mineral o natural, según el gusto ... y ya está! La receta es universal, la diferencia  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAIBOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jaibol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Y don Hugo no termina de irse
... normal de tres horas. Cuando acabó, dijo: nos merecemos otro pálido jaibol, compadre… y se echó a reír. Como antes. rafael.cardona.sandoval@gmail.com. «La Crónica de Hoy, giu 16»
2
Salón Ríos, el lugar que debes conocer si amas las cantinas
Y después de la jaiba, el jaibol, no sin antes un postre. Pregunta por los helados, son fantásticos. Los requisitos para ser la siguiente gran cantina están ... «Chilango, mag 16»
3
Vienen 'Los Monstruos'
Los finalistas del reality “México Tiene Talento 2015”, se encuentran de gira y por ello, traerán su rock and soul a las instalaciones del Bar Jaibol (ubicado sobre ... «Periódico AM, feb 16»
4
Los pastores americanos homenajearon en Bera a las mujeres que ...
Tras la misa, el grupo de más de 500 personas se trasladó al frontón de Bera, donde fueron recibidos con un "jaibol" (del inglés highball) el típico coctel del ... «Euskalkultura.com, ott 15»
5
De la fiesta al reven y del bar al antro
La cuba libre, la chela y el jaibol, ahora fueron relevados por un Perla Negra, una gomichela, o un shot de cualquier clase de licor. El riesgo de los antros y de ... «SDPnoticias.com, set 15»
6
Y con ustedes, el out más increíble del año en las Grandes Ligas
Jajajajajaja para el que escribió la nota si, porque solo practica el "jaibol" y levantamiento de tarro. Comentarios! 16 comentarios. Ordenar por. Más recientes. «Sopitas.com, ago 15»
7
Preparan 'Festival Duro'
Arturo de Haro, gerente del Jaibol Bar, invitó a más de 3 mil personas (aforo esperado) a dejar la rutina y abrir su mente a nuevas propuestas musicales. «Periódico AM, lug 15»
8
Ya promueven en las redes “Point Break”, filmada en la Huasteca ...
La película filmada por la empresa norteamericana Jaibol Films, contratada por la sede de la industria estadounidense buscaba un lugar con características ... «Pulso de San Luis, giu 15»
9
Invierten en 'Ruta Madero'
... Moreno, hay al menos otros 15 centros de reunión juvenil y galerías, como Monte León, Jaibol, Chabola, Motolinia, Casa del Viento, Kino Room y El Profe. «Periódico AM, mag 15»
10
El pulque recupera mercado
El Jaibol se fundó en el año 2009, pero no fue hasta 2012 que iniciaron a vender el pulque, gracias a la aceptación que había tenido en otros lugares, y a que ... «Periódico AM, apr 15»

FOTO SU «JAIBOL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jaibol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jaibol>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT