Scarica l'app
educalingo
látigo

Significato di "látigo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LÁTIGO IN SPAGNOLO

 · ti · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÁTIGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Látigo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÁTIGO IN SPAGNOLO

frusta

Una frusta è uno strumento costituito da una corda flessibile con una maniglia fissa, comunemente fatta di pelli intrecciate o di altri materiali. Il frusta è usato per il controllo degli animali e innumerevoli volte nella storia è stato usato come un oggetto associato alla sottomissione, all'oppressione, alla tortura e alla schiavitù umana. È costituito da una verga da cui un guinzaglio, una corda o una corda di cuoio con cui animala, dirige o punisce le bestie, in particolare alle caballerie. Le fruste vengono utilizzate per produrre un suono forte "furtivo" - o per bersagliare animali selvatici o bestiame. Quando scuote rapidamente dalla sua base, la frusta "frusta" e provoca un suono forte perché la sua "lingua" o "coda" ha rotto la barriera del suono. Infatti, il frusta era il primo oggetto fatto dall'uomo che ha rotto la barriera del suono. Fruste sono chiamati anche altri utensili in cinture e utilizzati per punire esseri umani o animali, sia come mezzo di controllo, o la tortura - anche se non generano il suono particolare di frusta. Questi possono includere fruste, e vari strumenti di flogging.

definizione di látigo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di frusta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la frusta lunga, sottile e flessibile, di cuoio, corda, balena o altra materia, con la quale rivive e punisce soprattutto le cavallerie. Un altro significato di frusta nel dizionario è una stringa che serve a rafforzare il peso di ciò che si vuole pesare. Whip è anche una corda o una cinghia che fissa e stringe la cinghia.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LÁTIGO

ábrigo · albérchigo · alfóncigo · alfónsigo · almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · impétigo · índigo · lóbrigo · méndigo · pénfigo · pértigo · pródigo · rapónchigo · rátigo · tósigo · vértigo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LÁTIGO

laterío · latero · látex · laticífero · latido · latifundio · latifundismo · latifundista · latigadera · latigazo · latiguda · latigudo · latiguear · latigueo · latiguera · latiguero · latiguillo · latín · latin lover · latina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LÁTIGO

abrigo · amigo · arraigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desarraigo · enemigo · figo · higo · hostigo · lentigo · mendigo · ombligo · postigo · testigo · trigo · vigo

Sinonimi e antonimi di látigo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LÁTIGO»

látigo · cordel · instrumento · consistente · cuerda · flexible · mango · fijo · comúnmente · manufacturado · cuero · trenzado · otros · materiales · usado · para · control · animal · incontables · veces · historia · sido · como · objeto · asociado · subyugación · opresión · tortura · primera · española · largo · delgado · ballena · otra · materia · sobre · todo · otro · sirve · afianzar · peso · quiere · pesar · látigo · asegura · aprieta · cincha · flor · ideario · político · liberal · pluma · quot · desvela · conocimiento · nuevas · generaciones · pormenores · aquel · viaje · terrible · anfibio · colección · poesías · rostros · novela · testimonio · legislación · represión · recopilación · benito · juarez · altiplano · biografía · samuel · frisancho · pineda · rosa · noches · ninfas · fuegos · juárez ·

Traduzione di látigo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LÁTIGO

Conosci la traduzione di látigo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di látigo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «látigo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

látigo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

whip
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кнут
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chicote
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাবুক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fouet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cambuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Peitsche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

むち
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

채찍
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mecut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roi da
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चाबूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırbaç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frusta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bicz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

батіг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαστίγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di látigo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÁTIGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di látigo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «látigo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su látigo

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «LÁTIGO»

Citazioni e frasi famose con la parola látigo.
1
Truman Capote
Cuando Dios te da un don, también te da un látigo, y el látigo es únicamente para autoflagelarse.
2
Francis Scott Fitzgerald
O se aprende educación en la propia casa o el mundo la enseña con el látigo, y nos podemos hacer daño.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LÁTIGO»

Scopri l'uso di látigo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con látigo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El látigo y la pluma
"El látigo y la pluma" desvela al conocimiento de las nuevas generaciones, en fin, los pormenores de aquel viaje terrible.
Fernando Olmeda, 2013
2
Pedro Antonio de Alarcón y la Guerra de África: del ...
Viñeta del encabezamiento de E¡ Látigo. © Colección Torcuato Fandila. Guadix causa común con el ejército y, en una reunión de protesta que celebraba, se presentó Alarcón, insultó á los oficiales más significativos y les arrojó el guante; ...
José Antonio González Alcantud, 2004
3
Historia natural, general y particular
JÍ/1 nombre de Látigo ha sido empleado , por varios naturalistas , para designar diversas especies de lagartos que pueden dar á su cola movimientos semejantes á los de un látigo. Este nombre se ha aplicado con particularidad al lagarto de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1805
4
Catálogo sistemático de las rayas y especies afines de ...
... D. violacea raya látigo obispo D. sabina raya látigo de espina D. sayi raya látigo chata Dasyatis guttata raya látigo hocicona D. brevis raya látigo redonda D . longns raya látigo levisa D. americana raya látigo blanca Himantura H. schmarade ...
José Luis Castro-Aguirre, Héctor Espinosa Pérez, 1996
5
Diccionario de los geroglificos que contienen las medallas ...
LÁTIGO. A Osiris lo representaban los egipcios con un látigo en la mano; queriendo algunos que este pretendido látigo no es otra cosa mas que un simple arado. A Júpiter se ve en algunas medallas armado de »n látigo ; representando  ...
Claudio Gonzalez Zúñiga, 1854
6
El Husky siberiano y otros perros del artico
Látigo El uso de látigo debe ser limitado a completar la fuerza de las órdenes. Por ejemplo, en caso de querer hacer girar los perros hacia la izquierda, se hará chasquear el látigo sobre la nieve del lado derecho de los perros. Conjuntamente ...
Rosa Taragano de Azar, 2009
7
Nueves Tecnicas Lideres y Directivos
EL. VALOR,. EL. LÁTIGO. Y. LA. SILLA. Secretos de los domadores Los leones pueden matar no sólo para comer. El norteamericano Clyde Beatty, legendario domador de las grandes pistas y de la pantalla grande, creó para la cultura ...
Steven L. Katz, 2009
8
Oidos Sordos
El. látigo. académico. Con el terreno ya abonado por Picón-Salas, Ángel Rosen- blat (1902-1984), al margen de la elaboración de su obra lexicológica, aquella que vendría a formar sus Buenas y malas palabras en el castellano de ...
9
Antologia:
CONJUROS PARA LA NOCHE DE UNA VIRGEN Ah, ese látigo, ese látigo que gime entre los muslos, que despliega en la sombra su tenaz poderío, ese látigo que viene de la muerte hacia la muerte, aventando cenizas a los aires más puros , ...
Juan Luis Panero, Felipe Benítez Reyes, 2003
10
USA el estado delincuente
ROTHKO: MANOS OCULTAS O EL LÁTIGO DEL COSACO En el Beaubourg de París se exhibe un cuadro de Rothko titulado N° 14 (Browns over Dark), realizado en 1963. Es una pintura acrílica negra, que pintó en una etapa importante de ...
Higinio Polo, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÁTIGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino látigo nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Gildo Insfrán maneja el látigo salarial” dijo Carlos Toloza
Secretario General de Voz Docente, profesor Carlos TolozaEl secretario general del gremio Voz Docente, el profesor Carlos Toloza, indicó que el paro docente ... «El Comercial.com.ar, ago 16»
2
Pintus les pinta la cara con su látigo
Esta temporada, difícil por el desgaste extraordinario que significa la Eurocopa y la Copa América, esa labor es más importante que nunca. «El látigo» quiere ... «ABC.es, lug 16»
3
Colombi: "Antes era el látigo, el garrote y ahora en el gobierno de ...
El gobernador de Corrientes, el radical Ricardo Colombi, criticó hoy al ex gobierno kirchnerista al asegurar que "antes era el látigo, el garrote" y ahora, en el ... «La Prensa, lug 16»
4
Con látigo en mano van a "disuadir" vandalismo en Cusco
"Con látigo en mano vamos a defender nuestro patrimonio", declaró Maraví a la agencia oficial Andina, antes de precisar que la medida se aplicará durante los ... «El Universal, giu 16»
5
Russell Baze colgó el látigo
CARACAS.- El afamado jinete canadiense Russell Baze finalmente decidió terminar con su meteórica carrera de jinete, y colgó el látigo al hacer su anuncio ... «Líder en Deportes, giu 16»
6
'El látigo de la gaita' se despide de su terruño para irse a cantar al ...
El pueblo zuliano se despide de unas de las voces insignes de su música, Germán Ávila, conocido como 'El látigo de la gaita', quien falleciera el pasado 6 de ... «Noticia al Dia, mag 16»
7
El látigo ejemplar, Germán Avila ( Joaquín Chaparro Olivero)
Un Látigo en la interpretación de la gaita a la cual la “castigabas” sacándole lo mejor de ese ritmo zuliano. Eras también un Látigo en grandes valores humanos ... «Noticia al Dia, mag 16»
8
Falleció Germán Ávila: “El Látigo de la Gaita”
El “Látigo de la Gaita” estuvo hospitalizado desde febrero en el centro de salud, cuando presentó complicaciones renales y cardiovasculares, así lo revelaron ... «El Nacional.com, mag 16»
9
Maduro amenaza con encarcelar a opositores: "Tengo el látigo de ...
Tengo el látigo de Cristo en la mano", ha agregado, tal y como informa el diario venezolano 'El Nacional'. En este contexto, el jefe de Estado de Venezuela ha ... «Europa Press, apr 16»
10
La araña que es tan aterradora que tiene su propio "relacionador ...
El investigador de 29 años brinda charlas para terminar con el miedo y la desinformación que rodea a las arañas látigo, una combinación que ha llevado a su ... «BBC Mundo, apr 16»

FOTO SU «LÁTIGO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Látigo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/latigo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT