Scarica l'app
educalingo
lisera

Significato di "lisera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LISERA

La palabra lisera procede del francés lisière.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LISERA IN SPAGNOLO

li · se · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LISERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lisera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LISERA IN SPAGNOLO

definizione di lisera nel dizionario spagnolo

La definizione di lisara nel dizionario spagnolo è denso bastone che tiene trasversalmente quelli che formano un ostacolo. Un altro significato di lyser nel dizionario è anche bohordo di pita.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LISERA

balsera · brisera · camisera · casera · grosera · güirisera · manisera · mesera · osera · pulsera · quesera · remisera · reposera · salsera · sanluisera · sera · tisera · trasera · travesera · visera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LISERA

lis · lisa · lisamente · lisboeta · lisbonense · lisbonés · lisbonesa · lisérgico · lisiada · lisiado · lisiadura · lisiar · lisimaquia · lisina · lisión · lisis · lislique · liso · lisol · lisonja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LISERA

bolsera · calesera · drosera · fresera · grasera · huesera · lesera · mansera · masera · mísera · pasera · pesera · pordiosera · posera · raposera · rasera · sesera · sonsera · vasera · yesera

Sinonimi e antonimi di lisera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LISERA»

lisera · caña · gruesa · sujeta · transversalmente · forman · cañizo · otro · también · bohordo · pita · biblioteca · autores · españoles · lisera · calidad · considero · nunca · sayal · suele · estar · envuelto · pierda · decoro · gerarda · sientas · mismo · amor · posara · inés · este · mesón · pudiera · afición · rendirse · nbsp · comedias · escogidas · frey · lope · félix · vega · carpio · aldemaro · digo · pongas · prisiones · porque · casarme · solo · deseo · tebaro · tandalino ·

Traduzione di lisera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LISERA

Conosci la traduzione di lisera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di lisera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lisera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Lisera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

lisera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lisera
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Lisera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Lisera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Lisera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Lisera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Lisera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Lisera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Lisera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lisera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Lisera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Lisera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Lisera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lisera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Lisera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Lisera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Lisera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Lisera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Lisera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Lisera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Lisera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lisera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lisera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lisera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lisera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LISERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lisera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lisera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lisera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LISERA»

Scopri l'uso di lisera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lisera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblioteca de autores españoles
LISERA. Su calidad considero; Y que nunca en el sayal Suele estar envuelto el oro Sin que pierda su decoro. GERARDA. No sientas de ti tan mal ; Que si el mismo amor posara , Inés, en este mesón, Pudiera con afición Rendirse á tu ...
Bonaventura Carles Aribau, 1871
2
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 2
ALDEMARO. Yo digo que me pongas mil prisiones , Porque casarme es solo mi deseo. TEBARO. Tandalino es honrado, y yo le fio. ALDEMARO. (Ap.) ¡Qué bueno quedo! ¡Ah triste ESCENA XVIH. LISENA , con las joya».— Dichos, lisera.
Lope de Vega, 1855
3
Comedias escogidas de fray Gabriel Tellez (el maestro tirso ...
LISERA. Al punto que aquí llegaste , Acababa yo de entrar, Y el hombre que salir viste, De mi debió de irse huyendo , Al tiempo que tú veniste ; Mas de aquí saco y entiendo Que en un engaño consiste Cualquier vana hipocresía. Ya sanemos ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1848
4
Velero anclado: crónicas
Alfredo Wormald se convierte para mi en un documento viviente. Conversamos en un restaurante frente a "La lisera", una especie de laguna formada por el mar que penetra por una estrecha garganta entre escolleras rocosas. A menudo las ...
Francisco Coloane, 1995
5
Arica, Puerta Nueva
En el vocabulario regional de Murcia se llama lisera a una caña gruesa que se usa como travesaño para fortalecer un muro de varillas verticales. En francés, a un lindero se le denomina lisiére, palabra que se acerca mucho más a lo que ...
6
Fishes of Cocos Island and reef fishes of the Pacific coast ...
Huesos y dientes blancos. (según Collette, 1995 CC, IC). Tylosurus crocodilus fodiator, aguja lisera - Aleta caudal netamente ahorquillada, el lóbulo ventral más largo que el dorsal; una quilla lateral estrecha y prominente a ambos lados del ...
William A. Bussing, William A. Bussing Myrna Isabel Lopez Sanchez, Myrna I. López, 2005
7
Revista mexicana del Caribe
Chinchorro, ría, lisera y mero 6.9 Chinchorro, lisera, mero y buceo 1.2 Chinchorro, ría y pulpo 6.9 Chinchorro, ría y sal 5.8 ... 10.5 Chinchorro y lisera 4.6 Chinchorro y encargado del billar 1.2 Chinchorro 4.6 Ría, lisera y vendedor ambulante ...
8
Teatro escogido
... será este hipérbole de amor? Pára aqueste monte ya. LISERA. Si el conde de Pena flor fuese el que ocasión me da de estimarle ...
Tirso de Molina, 1839
9
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
La “lisera” se disponía al pie de la muralla y servía para que la tierra y piedras que caían de ella cuando la batía el enemigo “se detengan y no caigan dentro del foso que siempre se sigue después de dicha lisera” 72. El cordón era un adorno ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
10
Comedia nueva en tres actos, joco-seria, caprichos de amor y ...
Arrima aquí una silla, Lisera, vanga usted á mi lado. Narc. Estoy bien ; aprecio le fineza. Eug. Es que tengo que deciros una cosa con licencia de estos señores. Narc. Tiempo hay. Eug. Quien le tiene no le espera. Narc. Se conoce que está ...
Fermín del Rey, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LISERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lisera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arica: Masiva varazón de langostinos tiñe de rojo conocido ...
... mancha roja que tiñe las costas ariqueñas, específicamente las aguas de Playa La Lisera y Arenillas Negras, debido a una varazón masiva de langostinos. «El MorroCotudo, lug 16»
2
¿La rebelión en la granja empezará por el TSJ?
Recuerdan que la presidenta se ganó la confianza de Hugo Chávez cuando le prestó un apartamento propiedad de ella y su esposo Fernando Lisera en el ... «RunRun, giu 16»
3
Ya saben la causa de la varazón de langostinos enanos y peces en ...
Así lo confirmó, Rojas, durante un punto de prensa en playa La Lisera, donde planteó que “no hay ningún riesgo a la salud de las personas y que la comunidad ... «El MorroCotudo, mag 16»
4
Millones de animales se están muriendo en Chile, ¿qué pasa?
... de langostinos que teñían de un color rojizo unos 250 metros de la playa de La Lisera en Arica, en el extremo norte de Chile, en la frontera con Perú. «La Vanguardia, mag 16»
5
Masiva varazón de langostinos se registra en playa La Lisera de Arica
En esta oportunidad el área damnificada es el norte del país, luego de que miles de langostinos aparecieran en la orilla de la playa La Lisera en Arica sin ... «24Horas.cl, mag 16»
6
Informan Corte de Agua de Emergencia en el Centro y La Lisera
La suspensión del suministro, que se extenderá por 8 horas, afecta a los clientes del sector de La Lisera y a quienes habitan el cuadrante conformado por las ... «Arica al día, mar 16»
7
Verano 2016: Playa "La Lisera" se llena de la mejor música ...
Una de las fechas más concurridas se espera sea la que este domingo 7 de febrero encabece el destacado DJ Seltzer junto al DJ Bitman, encargados de ... «El MorroCotudo, feb 16»
8
Bicicleta Estática Furor en Playa “La Lisera
“Realizar actividad física con este hermoso paisaje y gratis es una súper buena iniciativa para toda la gente que se encuentra de vacaciones en Arica. La mejor ... «Arica al día, feb 16»
9
Tacna: Siete playas califican como saludables para los veraneantes ...
... Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental (DESA), calificaron como saludables las playas: Los Palos, Las Viejas, La Lobita, Varadero, La Lisera, Playita Brava y ... «Diario Correo, gen 16»
10
Celebra Verano: IND Desarrolla Actividades en Playa La Lisera
Más de trescientos niños llegaron esta mañana hasta la playa La Lisera para dar vida al primer evento estival del programa Escuelas Deportivas Integrales que ... «Arica al día, gen 16»

FOTO SU «LISERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lisera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lisera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT