Scarica l'app
educalingo
macarelo

Significato di "macarelo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MACARELO IN SPAGNOLO

ma · ca · re · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACARELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macarelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACARELO IN SPAGNOLO

definizione di macarelo nel dizionario spagnolo

La definizione di macarelo nel dizionario è litigiosa e turbolenta.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MACARELO

abuelo · albarelo · anhelo · caramelo · celo · cielo · consuelo · currelo · duelo · grelo · hielo · modelo · paralelo · pelo · pozuelo · saltarelo · suelo · terciopelo · velo · vuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MACARELO

macaneo · macanuda · macanudez · macanudo · macaoense · macaón · macaquear · macar · macarela · macarena · macareno · macareo · macarra · macarro · macarrón · macarronea · macarrónica · macarrónicamente · macarrónico · macartismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MACARELO

anzuelo · camelo · canelo · chelo · ciruelo · deshielo · desvelo · entresuelo · flagelo · gemelo · otelo · pañuelo · polluelo · pomelo · portezuelo · recelo · revuelo · riachuelo · señuelo · subsuelo

Sinonimi e antonimi di macarelo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MACARELO»

macarelo · hombre · pendenciero · camorrista · teatro · contemporáneo · autores · tendencias · aquí · ahora · representación · retablo · eldorado · sanchis · sinisterra · decir · nosotros · espectadores · público · ficcional · encabezado · macarelo · quot · garulla · asiste · aquella · como · fuesen · antología · luego · hasta · proscenio · hablando · sigilo · para · escuche · rodrigo · chanfalla · dónde · estás · evidente · atreve · bajar · sala · malditas · sombras · señores · belitres · trilogía · americana · lope · mirando · inquietos · chirinos · cuando · demasiadamente · fáciles · resultan · más · maquelo · nombre · pues · mucho · prometió · poco · tres · novelas · ejemplares · judas · esto · valentía ·

Traduzione di macarelo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MACARELO

Conosci la traduzione di macarelo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di macarelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macarelo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我macarelo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

macarelo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Macaroni
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं macarelo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I macarelo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я macarelo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I macarelo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি macarelo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je macarelo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya macarelo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich macarelo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はmacarelo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 macarelo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku macarelo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi macarelo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் macarelo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी macarelo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben macarelo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I macarelo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I macarelo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я macarelo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

I macarelo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα macarelo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek macarelo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag macarelo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg macarelo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di macarelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACARELO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di macarelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «macarelo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su macarelo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MACARELO»

Scopri l'uso di macarelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macarelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro español contemporáneo: autores y tendencias
... aquí y ahora a la representación de El Retablo de Eldorado de Sanchis Sinisterra-es decir, nosotros, espectadores- y un público ficcional que, encabezado por Macarelo y su "garulla" 52, asiste a aquella representación como si fuesen "los.
Alfonso de Toro, Wilfried Floeck, 1995
2
Teatro español contemporáneo: antología
y va luego hasta el proscenio, hablando al público con sigilo para que no le escuche Rodrigo. CHANFALLA. ¡Macarelo! ¿Dónde estás, Macarelo? (Es evidente que no se atreve a bajar a la sala.) ¡Malditas sombras!... ¡Eh, señores belitres.
César Oliva, 1992
3
Trilogía Americana: El retablo de Eldorado ; Lope de ...
... mirando inquietos la sala. CHIRINOS. ...Cuando demasiadamente fáciles resultan. Y más, que ese Maquelo... CHANFALLA. Macarelo. Macarelo es su nombre. CHIRINOS. Pues Macarelo. Mucho nos prometió por tan poco. CHANFALLA.
José Sanchis Sinisterra, 1992
4
Tres Novelas Ejemplares
... es un judas Macarelo en esto de la valentía? ¡Vuelve aca, valentón del mundo y de mis ojos! Y cerrando con él, le asió fuertemente de la capa, y acudiendo también Monipodio, le detuvieron. Chiquiznaque y Maniferro no sabían si enojarse ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2000
5
La gitanilla
Estabalo escuchando la Cariharta , y quando sintio que se iba enojado , salio diciendo : tenganle , no se vaya , que hara de las suyas : no veen que va enojado y es un Judas Macarelo en esto de la valentia ? vuelve aca , valenton del mundo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1783
6
Novelas ejemplares
Estábalo escuchando la Cariharta, y cuando sintió que se iba enojado, salió diciendo: Ténganle, no se vaya, que hará de las suyas : ¿no ven que va enojado, y es un Júdas Macarelo en esto de la valentía? vuelve acá, valenton del mundo y  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1869
7
Rinconete y Cortadillo
... ven que vá enojado, y que es un Judas Macarelo en valentías? vuelve acá valenton del mundo y de mis ojos. Y arremetiendo con él, lo asió fuertemente de la capa, acudió Monipodio y túvolo. Chiquiznaque y Maniferro ni sabian si ...
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1846
8
Rinconete y Cortadillo
¿No veen que va enojado, y es un Judas Macarelo en esto de la valentía? ¡ Vuelve acá, valentón del mundo y de mis ojos! Y, cerrando con él, le asió fuertemente de la capa, y, acudiendo también Monipodio, le detuvieron. Chiquiznaque y ...
Miguel de Cervantes
9
Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio. ...
Tar.o que donólo pulgar, Car.o necio de que te ел fadas. macarelo a pulgaradas. I ORNAD A TERCERA. , SaleelJ^ey y la Цеуп*. ^S>> Donde vueílro diuino entendimiento," y vueílro gran valor feñora eílaua-, nadie podra dezir,ni lo confiento, ...
Lope de Vega, 1609
10
Nouellas exemplares
Estaualo escuchando la Cariharta , y quando sintió , que se yua enojado, salió diziendo: Ténganle no fe vaya, que hará de las suyas : no veen que va enojado, y es vn ludas Macarelo en esto de la ralentis. . 7 Rueluc ítaelueacà valcnton del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1625

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACARELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macarelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Combate la deficiencia de vitamina D
... y en pequeñas cantidades en algunos alimentos, entre los que se incluyen los pescados grasosos como el arenque, el macarelo, las sardinas y el atún. «El Nuevo Dia.com, ago 13»
2
Evite enfermedades con Omega 3
Pescados: anchoas, pescado azul, carpa, bagre, halibut, arenque, trucha de lago, macarelo, salmón, robalo de mar rayado, atún y pescado blanco. Con esta ... «El Financiero Costa Rica, lug 13»
3
Concurso Regional de Baristas
Una combinación suave, deliciosa y original: “El Macarelo”. Aunque Federico no logró posicionarse dentro de la recta final, su participación abre camino a una ... «El Informador, mag 10»

FOTO SU «MACARELO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macarelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/macarelo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT