Scarica l'app
educalingo
manifestación

Significato di "manifestación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANIFESTACIÓN

La palabra manifestación procede del latín manifestatĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MANIFESTACIÓN IN SPAGNOLO

ma · ni · fes · ta · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANIFESTACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manifestación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANIFESTACIÓN IN SPAGNOLO

manifestazione

Una dimostrazione o una marcia è l'esposizione pubblica del parere di un gruppo di attivisti, attraverso una congregazione per le strade, spesso in un luogo simbolico o data associata a tale opinione. Lo scopo di una dimostrazione è quello di dimostrare che una parte significativa della popolazione è a favore o contro una particolare politica, persona, legge, eccetera. Il successo di una dimostrazione è di solito considerato più grande in quanto partecipano più persone. In alcune manifestazioni, disturbi e violenze contro oggetti, stabilimenti, pedoni o polizia, o anche contro i manifestanti stessi. Generalmente, altri meccanismi di protesta come gli scioperi sono accompagnati da dimostrazioni.

definizione di manifestación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di manifestazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di manifestare o manifestare. Un altro significato di manifestazione nel dizionario è l'incontro pubblico, di solito all'aria aperta, in cui i partecipanti affermano qualcosa o esprimono la loro protesta su qualcosa. La manifestazione è anche un ufficio o una disposizione emanata dai luogotenenti della giustizia di Aragona alle persone che hanno implorato questo aiuto, in modo da mantenere la giustizia e procedere nelle cause secondo la legge.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANIFESTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANIFESTACIÓN

manicuro · manida · manido · maniega · maniego · manierismo · manierista · manifacera · manifacero · manifactura · manifestador · manifestadora · manifestante · manifestar · manifestativa · manifestativo · manificencia · manifiesta · manifiestamente · manifiesto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANIFESTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di manifestación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANIFESTACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «manifestación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MANIFESTACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «manifestación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANIFESTACIÓN»

manifestación · afirmación · concentración · declaración · demostración · desfile · exhibición · exposición · expresión · exteriorización · marcha · muestra · ostentación · procesión · protesta · publicación · reunión · sentada · ocultación · naval · pública · primera · lengua · española · acción · efecto · manifestar · manifestarse · otro · aire · libre · cual · asistentes · ella · reclaman · algo · expresan · manifestación · también · despacho · provisión · libraban · lugartenientes · justicia · aragón · personas · imploraban · este · auxilio · para · guardase · procediese · causas · según · derecho · silencios · hace · francisco · gómez · segura · respuesta · luis · nicolau · vergara · todas · naciones · especialidad · ante · existencia · incluye · textos · prosa · tratan · sobre · origenes · viajes · imaginarios ·

Traduzione di manifestación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MANIFESTACIÓN

Conosci la traduzione di manifestación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di manifestación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manifestación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

团结
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

manifestación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

manifestation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रैली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجمع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ралли
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rali
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমাবেশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rassemblement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perhimpunan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rallye
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラリー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

랠리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rapat umum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tập hợp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேரணியில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मेळावा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ralli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rally
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zlot
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ралі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

adunare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλαλητήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tydren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rally
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rally
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manifestación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANIFESTACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manifestación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manifestación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manifestación

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MANIFESTACIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola manifestación.
1
Friedrich Hegel
La belleza se define como la manifestación sensible de la idea.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANIFESTACIÓN»

Scopri l'uso di manifestación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manifestación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ante la manifestación de la existencia
La primera parte incluye textos en prosa que tratan sobre los origenes del ser, viajes imaginarios, aproximaciones leves a la mitologia, afirmaciones y deseos vitales.
Miquel Ricart, 2009
2
"La Manifestación de un Inmenso Amor a Pesar de . . .”
El propósito por el cual se escribió este libro es que todas las personas que viven en desesperación y angustia, creyendo que no hay esperanza para ellos, que han perdido la felicidad y la motivación por vivir, que lloran continuamente, ...
Rosario Garita OtáRola, 2011
3
Obligaciones
El Código Civil contempla la manifestación unilateral de voluntad en los artículos 1 994 y 2302 y siguientes. La llama "hecho voluntario de la persona que se obliga" y la condiciona a que el hecho sea lícito. También da el código a ciertas ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
4
Tratado de la teoría general de los contratos: La plena ...
Nulidad por ausencia de manifestación de voluntad del agente Como sabemos, el acto jurídico es nulo cuando falta la manifestación de voluntad del agente, conforme a lo establecido por el artículo 219 (inciso 1) del Código Civil. En el caso ...
Mario Castillo Freyre, Pierre Martín Horna, 2002
5
Manifestación de la Inteligencia Espiritual Frente a la ...
Fue importante explorar la capacidad de respuesta del paciente ante el impacto del diagn stico: irreversible, terminal, c ncer.
Peggy Josefina Mosquera Pichardo, 2012
6
Manifestación dirijida por el ilustrisimo y reverendisimo ...
3xu705 5M73 MANIFESTACIÓN V3”3 “E A _ 11853 É— DÍRÍJIDA POR EL il'1iS'l' liíSlM() y REVERENI)ISIMO siiibri DEN RAFAEL VALENTIN EALDIVIESE, / ARZOBISPO DE SANTIAGO DE CHILE, LI/T7/7í'5)7 CLERC. Y PCR LOS MAS ...
Rafael Valentín Valdivieso, 1853
7
Libro de la manifestación del moravedí de las aldeas de la ...
según el manuscrito no 2.398 del Archivo de la Corona de Aragón Pascual Crespo Vicente. 32Suma la sesma de Gallocanta. Suman dubdantes. 786 1 22 XI1J Suma deis dits morabetins clars del dit loe, endoses VIH morabetins aclar- its ...
Pascual Crespo Vicente, 1998
8
Procedimientos contencioso-administrativos
do en la comunicación a la autoridad gubernativa de la convocatoria de la manifestación se indicaba que el texto de las pancartas y eslóganes incluiría la frase «fuera de aquí las fuerzas de ocupación», de inequívoca intencionalidad ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
9
Manifestación que hace al público el c. Manuel Orellana, de ...
Manuel Orellana. Orellana Manifestación nBLICO gp 7/ MANIFESTACION ^^ü^^' QUE HACE AL PUBLICO EL. Front Cover.
Manuel Orellana, 1859
10
Impugnacion á la manifestación publicada por un catalán ...
Otro catalán amante de la justicia, Un Catalán amante de su pais. Ademas consta que por Bulas de los Pontífices Gregorio VII y Urbano II, espedidas en loji y 1o95, se concedieron á los Reyes Don Sancho y Don Pedro los diezmos de las  ...
Otro catalán amante de la justicia, Un Catalán amante de su pais, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANIFESTACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manifestación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Artur Mas asistirá a la manifestación independentista de la Diada ...
El presidente del PDC y expresidente de la Generalitat, Artur Mas, asistirá por primera vez a la manifestación independentista de la Diada del 11 de septiembre ... «20minutos.es, set 16»
2
El PSC de Barcelona reprocha a BComú ir a la manifestación de la ...
La portavoz del PSC de Barcelona y concejal de Infancia, Juventud y Gente Mayor, Carmen Andrés, ha reprochado a BComú que asista a la manifestación ... «20minutos.es, set 16»
3
La Audiencia Nacional autoriza la manifestación a favor de los ...
El juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno ha rechazado prohibir la manifestación convocada para este viernes 26 de agosto, día grande de las fiestas ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
Ada Colau irá a la manifestación de la Diada: “Es mejor estar que ...
La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, prevé asistir el 11 de septiembre a la manifestación de la Diada convocada por las entidades soberanistas como ... «OKDIARIO, ago 16»
5
Todos los detalles de la Manifestación del Orgullo 2016
La Manifestación Estatal del Orgullo LGTB saldrá este sábado 2 de julio a las 18:30 horas desde la Glorieta de Carlos V en dirección a la Plaza de Colón, ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, lug 16»
6
Manifestación de Neo-Nazis en Sacramento deja múltiples heridos
Manifestación de Neo-Nazis en Sacramento deja múltiples heridos Al menos cinco personas fueron reportadas heridas con arma blanca durante una disputa ... «La Opinión, giu 16»
7
El Gobierno francés permite ahora la manifestación de este jueves ...
La manifestación se llevará a cabo este jueves en un "recorrido ofrecido por el ministro del Interior" de 1,6 kilómetros, cerca de la Plaza de la Bastilla, ... «El Mundo, giu 16»
8
Multitudinaria manifestación contra del Plan Hidrológico que ...
La actriz Mercè Martínez fue la encargada de leer el manifiesto en el escenario dispuesto al final de la manifestación, a la que acudió el conseller de Territorio y ... «20minutos.es, giu 16»
9
Manifestación multitudinaria en Pamplona, en favor del euskera
Paul Bilbao ha señalado que no es una manifestación contra nadie, sino una marcha para tender la mano. Es más, ha abogado por unir fuerzas para poder ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, giu 16»
10
Manifestación unitaria en Barcelona contra los vetos del Tribunal ...
Vista general de la manifestación en contra de la suspensión de leyes por parte ... Cabecera de la manifestación con el lema 'Els drets no se suspenen', a su ... «El Periódico, mag 16»

FOTO SU «MANIFESTACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manifestación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manifestacion>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT