Scarica l'app
educalingo
roya

Significato di "roya" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROYA

La palabra roya procede del latín rubĕus, rojizo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ROYA IN SPAGNOLO

ro · ya


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roya è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROYA IN SPAGNOLO

definizione di roya nel dizionario spagnolo

La definizione di roya nel dizionario è royo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROYA

aloya · bayoya · boya · chirimoya · choya · claraboya · coya · foya · goya · hoya · joya · moya · oroya · poya · rehoya · secoya · secuoya · soya · tramoya · troya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROYA

rotundidez · rotundo · rotura · roturación · roturador · roturadora · roturar · rouge · rough · roulotte · royega · royo · roza · rozable · rozadera · rozadero · rozado · rozador · rozadora · rozadura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROYA

atalaya · aya · buenaboya · camarroya · cañarroya · chocoya · cuya · haya · maya · nanoya · paraguaya · playa · raya · saya · suya · tuya · uruguaya · vaya · ya · zampaboya

Sinonimi e antonimi di roya sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROYA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «roya» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROYA»

roya · herrumbre · hongo · parásito · sarro · cine · blanca · maiz · caribbean · casa · royo · roya · frijol · control · guia · estudio · razas · patogeno · resistencia · cafe · micrologia · historia · biologia · cafeto · impacto · economico · america · latina · costa · rica · metodo · muestreo · para · reconocimiento · esquema · nicaragua · validacion · alternativas · tecnologicas · simposio · sobre ·

Traduzione di roya in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROYA

Conosci la traduzione di roya in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di roya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roya» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

铁锈
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

roya
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rust
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रतुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدأ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ржавчина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ferrugem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মরিচা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rouille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

karat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rost
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

さび
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

teyeng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rỉ sét
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துரு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गंज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pas
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ruggine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rdza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

іржа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rugină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκωρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rost
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rust
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROYA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «roya».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su roya

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ROYA»

Cuando nace la escoba, nace el asno que la roya.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROYA»

Scopri l'uso di roya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las royas del trigo
Roya del tallo resistentes en todo el mundo casi ha eliminado la enfermedad como factor que limita significativamente la producción (Cuadro 3). Si bien las modificaciones de la virulencia patógena han anulado algunos tipos de resistencia, ...
Singh, R.P., Saari, E.E., 1992
2
Memoria: Taller Regional del Promecafe Sobre Epidemiologia ...
- 111 - PLAN DEL TALLER JUSTIFICACION PROMECAFE es un esfuerzo regional de cooperación técnica, desarrollado por el IICA y las instituciones nacionales especializadas en café, de los países que lo integran. La Roya del Cafeto, ...
3
Taller Regional sobre Roya, Ojo de Gallo y otras ...
EVALUACIÓN DE FUNGICIDAS PARA EL CONTROL DE LA ROYA ANARANJADA DEL CAFETO HEMILEIA VASTATRIX BERK Y BR EN MISANTLA VERACRUZ, MÉXICO Ing. Gil Castro García* Ing. David Coutiño Abud** La roya  ...
Iica, Promecafe
4
Roya Asiática de la Soja en América: El Libro
Resumen de las principales conclusiones del Workshop Panamericano de Roya de la Soja; Panamerican Soybean Rust Workshop: summary of key conclusions; Identificación morfológica y molecular de la roya de la soja; Rango de hospedantes de ...
Leonardo Daniel Ploper, 2006
5
Segunda Reunion Regional del Promecafe Sobre el Control De ...
COMBATE DE ROYA DEL CAFETO (Hemileia vastatrix Berk y Br) . POR MEDIO DE FUNGICIDAS DE ACCION SISTEMICA Bernardo Mora B.* José Francisco Rodríguez-' INTRODUCCION A pesar de que los fungicidas sistémicos no van a  ...
6
Consecuencias de la Introduccion de la Roya Del Cafeto en Brasil
Algunas áreas de Brasil aun están libres de la roya, pero parece ser solo cuestion de tiempo para que áreas fuera de la zona cafetalera sean afectadas. Las regiones en el noreste estaban libres de la enfermedad hasta 1974. Al momento ...
7
tercera Reunion Regional Del Promecafe Sobre el Control de ...
EVALUACION DE PRODUCTOS QUIMICOS PARA EL CONTROL DE LA ROYA DEL CAFETO Francisco Holguín Meléndez* INTRODUCCION El combate químico de la Roya del Cafeto es una alternativa de solución a corto plazo que, sin ...
8
Informe Sobre la Situacion Actual de la Roya Del Cafeto en ...
1.3 Magnitud de los Daños A nivel de cafetales los daños causados por la roya son evidentes por la caída de las hojas, lo cual tiene que afectar la producción en años subsiguientes . La roya usualmente no mata a la planta del café . pero si  ...
9
Estudio Epidemiologico De La Roya Del Cafeto
I . INTRODUCCIÓN En el Perú existen aproximadamente 120,000 ha cultivadas con cafetos, cuya explotación proporciona el sustento a más de 60,000 familias; la caficultura, por lo tanto, es una actividad agrícola muy ¡mportane desde el ...
10
Promecafe: Consecuencias de la Introduccion de la roya del ...
Algunas áreas de Brasil aun están libres de la roya, pero parece ser solo cuestion de tiempo para que áreas fuera de la zona cafetalera sean afectadas. Las regiones en el noreste estaban libres de la enfermedad basta 1974. Al momento ...
Lourival Carmo Mônaco, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roya nel contesto delle seguenti notizie.
1
Senasa: Incidencia de la plaga roya amarilla del café disminuyó en ...
La incidencia de la plaga roya amarilla del café disminuyó en un 17% por el esfuerzo conjunto de los comités de cafetaleros, que organizados reciben el apoyo ... «Diario Gestión, ago 16»
2
Nestlé apoya a caficultores salvadoreños en plan contra la roya
Con dos zonas cafeteras apoyadas en El Salvador, desde 2015, con la entrega de 750.000 plantas de café resistentes a la roya, Nestlé ha beneficiado a 450 ... «Estrategia & Negocios, ago 16»
3
Producción de café en México comienza recuperación tras plaga de ...
La producción de café en México está en camino a recuperar su potencial después de que cayese casi a la mitad desde 2013 a causa del hongo de la roya, ... «AméricaEconomía.com, lug 16»
4
Donará Starbucks café resistente a la roya
Como parte de la campaña "Todos Sembramos Café", Starbucks donará una planta de café resistente a la roya a los caficultores de Chiapas, por cada bolsa de ... «POSTA, mag 16»
5
Plagas confirma la aparición de la roya amarilla en el trigo
El informe confirma oficialmente la aparición de los primeros síntomas de roya amarilla en trigo en la provincia, un hongo que seca la planta y el grano y reduce ... «La Opinión de Zamora, apr 16»
6
Alerta roja por la roya del café en seis entidades
La alerta roja por la presencia de roya naranja en zonas cafetaleras de Chiapas, Guerrero, Veracruz, Oaxaca, Puebla y San Luis Potosí sigue encendida por el ... «La Jornada en linea, mar 16»
7
Lanzan programa para combatir efectos de la roya del café en ...
La iniciativa, denominada Programa Centroamericano de Gestión Integral del Manejo de la Roya del Café (PROCAGICA), fue presentada en el marco de la ... «La Tribuna.hn, feb 16»
8
Roya ha afectado hasta 50% de producción de café: Sagarpa
Cafetaleros de Tepetitla, municipio de Yahualica, Hidalgo, pidieron en 2014 la intervención de los gobiernos estatal y federal para combatir la roya. Foto Juan ... «La Jornada en linea, lug 15»
9
La roya se 'come' a la industria del café en México
La caída en la producción de café como consecuencia de la roya provocará una merma en el ingreso de los productores mexicanos superior a los siete mil ... «El Financiero, giu 15»
10
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
En el marco de la reunión de Coordinación para la Definición de Estrategias para la Atención de la Problemática de la Roya del Café, el secretario del Campo ... «Cuarto Poder, mag 15»

FOTO SU «ROYA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/roya>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT