Scarica l'app
educalingo
segregación

Significato di "segregación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEGREGACIÓN

La palabra segregación procede del latín segregatĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEGREGACIÓN IN SPAGNOLO

se · gre · ga · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEGREGACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Segregación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEGREGACIÓN IN SPAGNOLO

segregazione

Il termine segregato si riferisce alla separazione, separando qualcuno da qualcosa o da qualcosa di diverso. In questo modo il segregazionismo è quella politica che separa, esclude e distanzia gruppi come maggioranze razziali, uomini, eterosessuali, maggioranze religiose, persone senza disabilità, minoranze razziali, donne, omosessuali, Le minoranze religiose, le persone con disabilità, tra gli altri del resto della popolazione umana, basate principalmente su approcci razziali, sessuali, religiosi o ideologici. Il segregazionismo si manifesta sia nell'accesso alle risorse di base quanto in altri aspetti come la separazione dei quartieri residenziali nelle città con la conseguente conformazione delle isole urbane o dei "ghetti". Ciò è dovuto, in molti casi, alle differenze economiche, sociali, razziali e educative. La segregazione può avvenire in diversi modi, a seconda del contesto culturale e / o storico in cui si verifica.

definizione di segregación nel dizionario spagnolo

La definizione di segregazione nel dizionario è l'azione e l'effetto della segregazione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEGREGACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEGREGACIÓN

segmentario · segmento · segobricense · segobrigense · segorbina · segorbino · segote · segoviana · segoviano · segoviense · segregacionismo · segregacionista · segregador · segregar · segregativa · segregativo · segrí · segudar · segueta · seguetear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEGREGACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di segregación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEGREGACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «segregación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEGREGACIÓN»

segregación · desarticulación · desglose · desunión · discriminación · evacuación · goteo · secesión · secreción · separación · sudor · transpiración · genetica · funciones · biologia · urbana · independiente · social · espacial · término · segregar · hace · referencia · apartar · separar · alguien · algo · cosa · otra · esta · acción · efecto · negada · cultura · espacio · arte · urbano · brasil · quot · muros · cercas · enclaves · fortificados · grafitis · pichações · configuran · cierta · clase · público · cual · signos · desigualdad · tensión · inconfundibles · viviendo · juntos · aparte · juan · carlos · checa · olmos · doctor · sociología · profesor · universidad · almería · principales · líneas · investigación · centran · procesos · acomodación · inmigrados · materia · laboral · residencial · segregación · áreas · metropolitanas · américa · paraguay · socio · mirada · sobre · noción · escrito · grafmeyer · polisémica · pobreza · exclusión · vivienda · problemas · fundamentales · sino · fundamental · análisis · alojamiento · inmigrantes · plantear · precisamente · respecto · quién · cabe · duda · veces · nbsp · madrid · ocupacional · género · méxico · niño · globalizado · violencia ·

Traduzione di segregación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEGREGACIÓN

Conosci la traduzione di segregación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di segregación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «segregación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

隔离
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

segregación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

segregation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अलगाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فصل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сегрегация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

separação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পৃথকীকরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ségrégation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengasingan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Segregation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

隔離
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pisah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân biệt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாகுபாடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दूर ठेवणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayrım
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

segregazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

segregacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сегрегація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

segregare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχωρισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

segregasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

segregering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

segregering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di segregación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEGREGACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di segregación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «segregación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su segregación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEGREGACIÓN»

Scopri l'uso di segregación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con segregación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Espacio, segregación y arte urbano en el Brasil
"Muros, cercas, enclaves fortificados, grafitis y pichações configuran una cierta clase de espacio público en el cual los signos de la desigualdad y la tensión social son inconfundibles.
Teresa Caldeira, 2010
2
Viviendo juntos aparte: la segregación espacial de los ...
Juan Carlos Checa Olmos es doctor en Sociología y profesor de la Universidad de Almería. Sus principales líneas de investigación se centran en los procesos de acomodación de los inmigrados en materia laboral y residencial.
Juan Carlos Checa Olmos, 2007
3
La Segregación Socio-Espacial Urbana: Una Mirada Sobre ...
La noción de segregación, como lo ha escrito Grafmeyer (1994), es polisémica.
Paula Negrón Poblete, 2006
4
Pobreza, segregación y exclusión espacial: la vivienda de ...
Uno de los problemas fundamentales, sino el fundamental, en el análisis del alojamiento de los inmigrantes es el de la segregación. Lo que hay que plantear es precisamente: segregación respecto de quién. No cabe duda, que a veces, ...
Ubaldo Martínez Veiga, 1999
5
Creación, supresión y alteración de términos municipales
La ley de 20 de agosto de 1870 contiene ya una tipología bastante sistematizada al distinguir entre la agregación total a uno o varios términos municipales y la segregación de parte de un término, ya sea para constituir un nuevo municipio, ...
Francisco Sosa Wagner, Pedro de Miguel García, 1987
6
El sindrome Principe Feliz y La Segregación como forma de ...
CAPITULO 5. Conciencia social y la segregación entre la gente de el Pueblo Lo Barnechea y La Dehesa. CAPITULO 6. CONCLUSIONES FINALES: El sindrome Principe Feliz y La Segregación como forma de control social.
Juan Federico Holzmann, 2013
7
Lacaniana
Susana Díaz Es lícito que el lector se pregunte, a partir del título, en primer lugar si todo en psicoanálisis tiene que ver con el sexo. Adelantamos la tesis, la sexualidad está en el centro del sistema teórico práctico, la segregación es también ...
8
Biologia Aplicada
HERENCIA NO MENDELIANA 1. HERENCIA MULTIFACTORIAL. Los doce casos anteriores (cruces monoydihíbridos)sonsencillos. En ellos hay una clara segregación de caracteres, debido a que esos caracteres están controlados, cada uno ...
9
Segregación en la Fuente
El presente texto surge como resultado de la aplicaci n de un programa de Segregaci n en la Fuente en cuatro urbanizaciones del Cercado de Lima; asimismo se explica c mo se inici el proceso de implementaci n, tambi n las fases por las ...
Alfonso Ram Chung Pinz S, Alfonso Ramón Chung Pinzás, 2012
10
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Obras contratadas por un Ayuntamiento, antes de la segregación de otro Sentencia de 29 Oct. 2001 Ponente: Goded Miranda, Manuel N.ode recurso: 6212/1997 LA LEYJURIS: 919453/2001 Es obligado al pago el Ayuntamiento que contrató ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEGREGACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino segregación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piden a Hungría que detenga "segregación benevolente" romaní
Expertos en la protección de minorías nacionales instaron el lunes a Hungría a poner fin a la "segregación benevolente" de niños romaníes en las escuelas. «20minutos.com, set 16»
2
El Ejido y Dalías, una segregación inevitable
El proceso de separación que habían emprendido en 1979 El Ejido y Dalías culminó un 11 de septiembre de 1982, cuando el BOE publicó la segregación ... «La Voz de Almería, set 16»
3
El Síndic pide leyes más severas para acabar con segregación en ...
El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha pedido hoy a los grupos parlamentarios catalanes que tomen medidas legislativas más severas contra la segregación ... «La Vanguardia, lug 16»
4
La segregación autómata en el nuevo corto con imágenes reales de ...
Square-Enix y Eidos-Montréal han publicado un tráiler con imágenes reales de 'Deus Ex: Mankind Divided'. El corto, ofrece un vistazo de cómo las cosas han ... «elsotanoperdido, mag 16»
5
El pueblo de EE.UU. donde blancos y negros todavía estudian en ...
No es que haya una ley que prohíba a los estudiantes de cualquier raza asistir a la escuela que ellos deseen —como ocurría en tiempos de la segregación de ... «BBC Mundo, mag 16»
6
Segregación racial en las escuelas de Mississippi, sesenta años ...
Sesenta años después de la histórica sentencia del Tribunal Supremo de Estados Unidos que puso fin a la segregación racial en las escuelas, la ciudad de ... «eldiario.es, mag 16»
7
La segregación escolar en los barrios periféricos, una asignatura ...
También corrobora "esta tendencia y muestra que, a nivel educativo, las consecuencias de esta segregación pueden ser nocivas para el futuro de la población ... «EFE, mag 16»
8
Estela Maidac
Dichos resortes son estructurales. El neoliberalismo, de la mano de la globalización, caracteriza a esta época y la segregación es una necesidad del sistema ya ... «Página 12, apr 16»
9
March: "Estamos en contra de la segregación por sexo en las ...
El conseller de Educación y Universidad, Martí March, ha asegurado que el Govern está en contra de la segregación por razón de género en los centros ... «El Mundo, mar 16»
10
Sant Joan de Moró celebra el 25 aniversario de su Segregación
ldc castelló El Ayuntamiento de Sant Joan de Moró rindió ayer un emotivo homenaje a las personas que protagonizaron la culminación del proceso de ... «levante.emv.com, feb 16»

FOTO SU «SEGREGACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Segregación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/segregacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT