Scarica l'app
educalingo
sopladura

Significato di "sopladura" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOPLADURA IN SPAGNOLO

so · pla · du · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOPLADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sopladura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOPLADURA IN SPAGNOLO

definizione di sopladura nel dizionario spagnolo

La definizione di sfiatatoio nel dizionario è azione ed effetto di soffiare.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOPLADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOPLADURA

soplada · sopladero · soplado · soplador · sopladora · soplagaitas · soplamocos · soplante · soplapollas · soplar · soplas · soplavivo · soplazón · soplete · soplido · soplillo · soplo · soplón · soplona · soplonaje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOPLADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinonimi e antonimi di sopladura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOPLADURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sopladura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOPLADURA»

sopladura · soplado · soplo · acción · efecto · soplar · siderurgia · inglés · indentación · penetration · zone · zona · penetración · penstock · portaviento · codo · inferior · tobera · portamirilla · horno · alto · pepper · ampolla · aceros · blister · pequeña · grano · pimienta · nbsp · desarrollo · nuevos · modelos · simulación · para · diagnóstico · fallas · motores · combustión · empaque · culata · entre · cilindro · cámara · agua · otras · baja · compresión · cilindros · vecinos · causada · cuyo · caso · debe · enciclopédico · marítimo · erosive · cavitation · cavitación · erosiva · propeller · hélice · vibration · vibración · cavity · hueco · sopladura · sold · shrinkage · contracción · jampiris ·

Traduzione di sopladura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOPLADURA

Conosci la traduzione di sopladura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sopladura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sopladura» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

气孔
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sopladura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blowing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الثقب الجليدي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дыхало
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

respiradouro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তিমির নাসারন্ধ্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

évent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

blowhole
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Atemloch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブローホール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

통풍구
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

blowhole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lỗ phun nước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

blowhole
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

blowhole
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hava deliği
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sfiatatorio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

blowhole
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дихало
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

blowhole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

blowhole
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spuitgat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blåshål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Blåsehull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sopladura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOPLADURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sopladura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sopladura».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sopladura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOPLADURA»

Scopri l'uso di sopladura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sopladura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... de indentación penetration zone zona de penetración penstock portaviento, codo inferior de la tobera || codo portamirilla (horno alto) pepper sopladura, ampolla (aceros) pepper(y) blister ampolla pequeña, sopladura de grano de pimienta, ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Diagnóstico de fallas en motores de combustión
Fig. 1 1 . Empaque de culata con una sopladura entre el cilindro y la cámara de agua. Otras fallas en el empaque de culata. La baja compresión en dos cilindros vecinos es causada por una sopladura del empaque (Fig. 8) en cuyo caso debe  ...
Jaime Gilardi Rodriguez, 1985
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
erosive cavitation. Cavitación erosiva. propeller cavitation. Cavitación de la hélice. vibration cavitation. Cavitación por vibración. cavity. adj. Hueco. (Gen.). Sopladura. gas cavity. Sopladura. (Sold.). shrinkage cavity. Sopladura por contracción.
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Los jampiris de Raqaypampa
SOPLADURA" P.- ¿De qué es esa "sopladura"? R1.- Cuando caminamos en el río, el viento nos sopla y se hinchan nuestros pies, todo. R2.- Sí, todo nos hinchamos, por eso hay que cuidarse de los ríos. R3.- De lo que se carga sudando al ...
Juan José Alba, Juan José Alba Fernández, Lila Tarifa, 1993
5
Cosmovisión sobrenatural de la locura: pautas populares de ...
Patologías Sobrenaturales 137 CAPITULO V Susto, Pilladura y Sopladura como Afecciones Sobrenaturales 147 V.1 . Sopladura 148 Sopladura del Aire o Viento 153 Sopladura del Maligno 155 Sopladura del Cerro 157 Sopladura de Los ...
María Cristina Bianchetti, 1996
6
Flora y vegetación orófila de los Picos de Europa
M. Occ. : Base de los Llastrales, 2050 m, UN4085, 14-VII-1983, FCO 12759. Fue también aportación propia, NAVA (1984: 2). Ocupa lugares prontamente libres de nieve —en las zonas de sopladura eólica y, de ordinario, soleadas, por lo que  ...
Herminio Nava, 1988
7
Diccionario valenciano-castellano
Sopladura , hura. Sopladura ó soplo. Soplamenl. Soplamiento ó soplo. Snpldnl. Soplando. Soplante. Soplar. Soplar , por correr el viento haciéndose sentir; por hurtar ó quitar alguua cosa á escondidas; por inspirar ó sugerir algunas noticias ó ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario valenciano-castellano
Sopladura , hura. Sopladura ó soplo. Snplamenl. Soplainiento ó soplo. Sopldnt. Soplando. Soplante. Soplar. Soplar , por correr el viento haciéndose sentir; por hurtar ó quitar alguua cosa á escondidas; por inspirar ó sugerir algunas noticias ó ...
José Escrig, 1851
9
Los caminos terapéuticos y los rostros de la diversidad
Dijimos que las fallas en las ceremonias y en las ofrendas son una vía alternativa para contraer la sopladura, en virtud de que según sus representaciones culturales el hombre del NOA debe mantener una relación de reciprocidad con las ...
Anatilde Idoyaga Molina, 2007
10
Revista del comercio exterior
El molde de succión, después de haber recibido la masa de vidrio, se cierra por medio de una tapa de postura automática, lo cual evita que el asiento que ha de formarse pueda salir fuera del moldi por la sopladura. Como los moldes se ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1938

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOPLADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sopladura nel contesto delle seguenti notizie.
1
0cho avances que transformarán la industria
La “impresión” se hace con la sopladura de materiales en capas sucesivas. Las “tintas”, en estos casos, son plásticos, metales, vidrios y aserrín o madera. «El Cronista, set 16»
2
Advierten que los tics nerviosos pueden ser sintomas de Tourette
Existen varios tipos de tics: los fónicos simples (sonidos como aspiración, carraspeo, gruñido, chirridos, gritos, tos, ladridos, sopladura o de succión) y los ... «Mirada Profesional, ago 16»
3
Para no subestimarlos: los tics nerviosos pueden ser síntomas de ...
Existen varios tipos de tics: los fónicos simples (sonidos como aspiración, carraspeo, gruñido, chirridos, gritos, tos, ladridos, sopladura o de succión) y los ... «Télam, ago 16»
4
Tics en los niños: la importancia de no subestimarlos
Existen varios tipos de tics: los fónicos simples (sonidos como aspiración, carraspeo, gruñido, chirridos, gritos, tos, ladridos, sopladura o de succión) los ... «El Tribuno.com.ar, lug 16»
5
Tics en los niños: los papás no deben subestimarlos
Cómo reconocerlos. Existen varios tipos de tics: los fónicos simples (sonidos como aspiración, carraspeo, gruñido, chirridos, gritos, tos, ladridos, sopladura o de ... «Dia a Dia, giu 16»
6
Tics en la niñez: por qué los padres no deberían subestimarlos
Existen varios tipos de tics: los fónicos simples (sonidos como aspiración, carraspeo, gruñido, chirridos, gritos, tos, ladridos, sopladura o de succión) y los ... «Infobae.com, giu 16»
7
El color del humo alerta
Esto lo puede producir una abertura o 'sopladura' en el empaque del cabezote o una posible grieta en el bloque motor. Esta última avería suele ser muy seria y ... «El Comercio, apr 15»
8
Cha3dmubi, mí amada película
Y yo, que venía medio golpeado y estaba debiendo plata a los animadores de Peliculascasero SRL, y tenía ganas de dedicarme a la sopladura de quena ... «La Razón, ott 14»
9
Las grabaciones encontradas de Jacques Lacan
Es por lo que sugerí que había algo que estaba sustituyendo a esa sopladura que es el síntoma histérico. “Un síntoma histérico es algo muy curioso. «Télam, set 13»
10
Diferencias entre las enfermedades
Así nos dimos con diferentes tipos de piyaduras, sopladuras, agarres, etc. Nunca dado nos habíamos dado cuenta de que los síntomas son diferentes. Por dar ... «El Tribuno.com.ar, ott 11»

FOTO SU «SOPLADURA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sopladura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sopladura>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT