Scarica l'app
educalingo
trufaldín

Significato di "trufaldín" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRUFALDÍN

La palabra trufaldín procede del italiano truffaldino.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRUFALDÍN IN SPAGNOLO

tru · fal · dín


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRUFALDÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trufaldín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRUFALDÍN IN SPAGNOLO

definizione di trufaldín nel dizionario spagnolo

La definizione di trufaldin nel dizionario è una persona che ha rappresentato farse o commedie.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRUFALDÍN

albardín · almudín · antejardín · bandín · budín · chafandín · codín · comodín · espadín · guardín · jardín · mahozmedín · paladín · peringundín · piringundín · pudín · rondín · taludín · verdín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRUFALDÍN

truculenta · truculento · trué · true · trueco · trueno · trueque · trufa · trufador · trufadora · trufaldina · trufar · truhán · truhan · truhana · truhanada · truhanamente · truhanear · truhanería · truhanesca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRUFALDÍN

afín · agustín · alevín · bailarín · benjamín · berlín · boletín · botín · clarín · cojín · delfín · fortín · jazmín · latín · maletín · mallorquín · martín · motín · sinfín · violín

Sinonimi e antonimi di trufaldín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRUFALDÍN»

trufaldín · persona · representaba · farsas · comedias · trufaldines · teatro · caños · peral · trufaldín · palabra · tuvo · más · éxito · inicialmente · denomina · máscara · truffaldino · origen · personaje · algunas · chicho · batocho · partes · espíritu · foleto · zamora · nbsp · libros · cuentas · corrales · madrid · bujías · para · esta · fiesta · empeños · acaso · francisco · asenjo · barbieri · personas · hablan · ella · júpiter · lunonis · palas · venus · marte · mercurio · ganimedes · discordia · fortuna · valor · honor · amor · parís · desdén · erídano · sena · ebro · coro · dioses · estatuas · trasforman · soldados · sobre · lope · vega · mujer · visitan · amantes · sacristanes ·

Traduzione di trufaldín in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRUFALDÍN

Conosci la traduzione di trufaldín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trufaldín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trufaldín» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

trufaldín
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trufaldín
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Truffaldin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

trufaldín
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trufaldín
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

trufaldín
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trufaldín
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

trufaldín
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Trufaldin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trufaldín
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

trufaldín
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

trufaldín
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

trufaldín
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trufaldín
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trufaldín
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

trufaldín
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

trufaldín
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trufaldín
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trufaldín
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trufaldín
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

trufaldín
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trufaldín
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trufaldín
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trufaldín
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trufaldín
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trufaldín
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trufaldín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRUFALDÍN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trufaldín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trufaldín».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trufaldín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRUFALDÍN»

Scopri l'uso di trufaldín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trufaldín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
Trufaldín fue la palabra que tuvo más éxito. Inicialmente, la palabra denomina a una máscara, Truffaldino, que dio origen a un personaje de algunas comedias, Chicho Trufaldín Batocho en las dos partes de El espíritu foleto, de Zamora, ...
Fernando Doménech, 2007
2
Los libros de cuentas de los corrales de comedias de Madrid, ...
110 109 1.085 631 454 V 11 57 533 363 170 s 12 38 264 244 20 D 13 El Trufaldín español 64 606 434 172 L 14 El Trufaldín español 39 393 245 148 M 15 «De bujías para esta fiesta: 3.» 38 362 247 115 X 16 Los empeños de un acaso 30 ...
J. E. Varey, Charles Davis, 1992
3
Francisco Asenjo Barbieri
Personas que hablan en ella: Júpiter, lunonis, Palas, Venus, Marte, Mercurio, Ganimedes, Discordia, Fortuna, Valor, Honor, Amor, París, Desdén, Erídano, Sena, Ebro, Coro de Dioses, Trufaldín, Estatuas que se trasforman en soldados,  ...
Emilio Casares, Emilio Casares Rodicio, 1994
4
Sobre Lope de Vega
A una mujer la visitan sus dos amantes, dos sacristanes, de quienes se burla un vejete que pasa por allí; uno de los sacristanes, en venganza, se disfraza de hechicero y conjura a Trufaldín de Irlanda que aparece volando en un mundinovo y ...
JAMMES ROBERT, 2009
5
La comedia de magia
En ella recupera a los dos personajes más populares de la primera, el Foleto y Chicho Trufaldín, y los embarca (físicamente) en una serie de aventuras exóticas en donde los elementos mágicos y espectaculares adquieren una importancia ...
Fernando Doménech, 2008
6
Felipe 5. y su tiempo: congreso internacional
Dada su temática alegórica o fabulosa resultaba casi inexistente el entramado dramático, en el que junto a olímpicas deidades, virtudes, símbolos y elementos naturales, se movía el rústico «Trufaldín» o «Trufaldino» (sinónimo del italiano ...
Eliseo Serrano, 2004
7
Nación y constitución: de la Ilustración al liberalismo
Le encarga la decisión a París, ayudado por Mercurio transformado en Trufaldín (habla en un dialecto italiano). París sufre el acoso por parte de Juno, Palas y Venus que le ofrecen regalos: aparecen el Honor, el Valor y el Amor: en la duda,  ...
Cinta Canterla, 2006
8
La distinción cervantina: poética e historia
Trifaldín. en el que la fidelidad al modelo boyardesco y ariostesco del personaje de Trufaldín. con todas sus concomitancias con la raíz "trufa" (mentira), se ve contaminada y aun desplazada por la formación del nombre, en paralelo con el de ...
Pedro Ruiz Pérez, 2006
9
Espejo de cauallerías en el qual se trata de los fechos del ...
coeilos el tra?oo:oe trufalDín o/los qles era, glqlanre y grifón y oberto ocl leo y anonano y el rev cario :y to Dos fííroí como era Ucuaró a rruraloino é me Dio y faliero al capo 00 rernalooa eílauaefr peranooit como llegaré grifón conoció cíer  ...
‎1545
10
CATILINARIAS, LAS 2a. Ed.
Mientras un animal cubierto de cerda, tan burdo de alma como de cuerpo, sea poderoso a dirigir a la muchedumbre con su bestial palabra y sus embustes de trufaldín, el capuchino Ignacio Veintemilla será señor de vidas y haciendas, y el ...
Juan Montalvo

FOTO SU «TRUFALDÍN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trufaldín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trufaldin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT