Scarica l'app
educalingo
vieillesse

Significato di "vieillesse" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VIEILLESSE IN FRANCESE

vieillesse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIEILLESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vieillesse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIEILLESSE IN FRANCESE

vecchiaia

La vecchiaia è l'età ultima dell'essere umano, che rientra nell'età media, chiamata anche "terza età" eufemistica. La vecchiaia era una volta associata all'entrata negli anni sessanta o addirittura prima. Fu quando raggiunse l'età che Cicero ha redatto il suo trattato sulla vecchiaia, il Cato Maior de Senectute. Ora si trova, per citare il vecchio slogan del quotidiano Tintin "a 77 anni". Nel XVII secolo, le persone di età compresa tra i 60 ei 70 anni sono state chiamate anziane. Se non esiste una vera età biologica di vecchiaia, la prospettiva sociale prende un po 'più a lungo per seguire l'evoluzione della salute pubblica. Nelle società occidentali contemporanee, frasi come persone anziane o anziane, tuttavia, sostituiscono vecchi o vecchi, spostati in età successiva. Tuttavia, Gérard Depardieu, in un'intervista al quotidiano Le Monde, ha detto di non immaginare che si possa essere felice e vecchio.

definizione di vieillesse nel dizionario francese

La definizione di vecchiaia nel dizionario è il periodo della vita che segue l'età matura che si trova attualmente negli uomini dall'età di sessantacinque, settanta anni.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VIEILLESSE

adresse · bufflesse · diablesse · drôlesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · grossesse · humblesse · jeunesse · messe · mollesse · noblesse · presse · princesse · simplesse · souplesse · vitesse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VIEILLESSE

viédaze · vieil · vieillard · vieillarde · vieillardeau · vieillardement · vieille · vieillerie · vieilli · vieillir · vieillissant · vieillissement · vieillissime · vieillissure · vieillot · vieillotant · vieilloterie · vieillottant · vieillotte · vieillotterie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VIEILLESSE

caresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · délicatesse · fesse · forteresse · hôtesse · justesse · largesse · mairesse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · richesse · sagesse · tendresse · tristesse

Sinonimi e antonimi di vieillesse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIEILLESSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vieillesse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VIEILLESSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «vieillesse» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VIEILLESSE»

vieillesse · abaissement · affaiblissement · âge · ancienneté · antiquité · caducité · crépuscule · décadence · déclin · décrépitude · désuétude · hiver · longévité · sénescence · sénilité · vétusté · vieillerie · vieillissement · enfance · jeunesse · verdeur · maladie · libération · souvent · rude · blesse · autonomie · fragilise · liens · mais · vieux · rester · quelqu · photo · lionel · charrier · myop · août · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · section_expression · vieillesse · fait · âgé · peut · encore · bénéficier · minimum · service · public · dispositif · garantissait · personne · âgée · disposant · faibles · revenus · niveau · augmentation · retraites ·

Traduzione di vieillesse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VIEILLESSE

Conosci la traduzione di vieillesse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vieillesse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vieillesse» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

晚年
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vejez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

old age
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बुढ़ापा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شيخوخة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

старость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

velhice
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বার্ধক্য
260 milioni di parlanti
fr

francese

vieillesse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

usia tua
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Alter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

老い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

노후
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

umur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

về già
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முதுமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वृद्ध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yaşlılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vecchiaia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podeszły wiek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

старість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bătrânețe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεράματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ouderdom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ålderdom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alderdom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vieillesse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIEILLESSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vieillesse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vieillesse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vieillesse

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «VIEILLESSE»

Citazioni e frasi famose con la parola vieillesse.
1
Paul Morand
La vieillesse vit sous le signe moins : on est de moins en moins intelligent, de moins en moins bête.
2
François de La Rochefoucauld
L’enfer des femmes, c’est la vieillesse.
3
Pierre Corneille
O rage ! O désespoir ! O vieillesse ennemie ! N’ai-je donc tant tant vécu que pour cette infamie ?
4
Pythagore
La jeunesse ressemble à tout ce qui s'accroît, la vieillesse à tout ce qui décroît.
5
André Gide
Quand je cesserai de m’indigner, j’aurai commencé ma vieillesse.
6
Alexander Pope
Quand les hommes deviennent vertueux dans leur vieillesse, ils font seulement à Dieu un sacrifice des restes du diable.
7
Giacomo Leopardi
La vieillesse est le pire des maux, car elle prive l’homme de tous les plaisirs en lui en laissant l’appétit.
8
Anaïs Nin
Le seul alchimiste capable de tout changer en or est l'amour. L'unique sortilège contre la mort, la vieillesse, la vie routinière, c'est l'amour.
9
Abu Shakour
Pour le jeune homme, dont la vieillesse ne marque pas le visage, la jeunesse est sans valeur.
10
Henri Duvernois
La jeunesse est une courte erreur, et la vieillesse un long regret.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VIEILLESSE»

Scopri l'uso di vieillesse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vieillesse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le paradoxe de la vieillesse: L'autonomie dans la dépendance
La dépendance est analysée dans cet ouvrage dans une perspective multidisciplinaire. La dépendance n'est pas une fatalité, elle accompagne l'évolution de l'individu et participe, c'est le paradoxe de la vieillesse, à son autonomie.
Philippe Meire, 1997
2
Mieux vivre la vieillesse: 100 réponses aux questions des ...
Fruit de l'expérience de Paulette Guinchard-Kunstler, secrétaire d'Etat aux personnes âgées de 2001 à 2002, ce livre répond à plus de cent questions clés pour dépasser la peur de l'âge.
Paulette Guinchard Kunstler, Marie-Thérèse Renaud, 2006
3
Humanitude: Comprendre la vieillesse, prendre soin des ...
La philosophie de l'humanitude et les dernières découvertes et connaissances sur les grandes pathologies de la vieillesse (de la maladie d'Alzheimer au syndrome d'immobilisme, en passant par les autres démences) débouchent sur des ...
Jérôme Pellissier, Yves Gineste, 2007
4
Le nouvel âge de la vieillesse: histoire du vieillissement ...
À la recherche d'un seuil évolutif Il ne s'agit pas ici de réexaminer l'éternel problème de l'âge censé indiquer le début de la vieillesse, ce serait vain et illusoire. Le propos est plus modeste et pourtant bien délicat, car déterminer un âge ...
Patrice Bourdelais, 1993
5
La belle vieillesse ou Les anciens quatrains des sieurs de ...
sur la vie, sur la mort, et sur la caducité des choses humaines Jean-B. de La Roche. CVI Haïr le vrai, se feindre en toutes choses T Sonder le simple , afin de l' attraper , Braver k foible , &c fur l'absent draper , Sont de la Cour les œillets & les  ...
Jean-B. de La Roche, 1746
6
Priver Ou Privatiser la Vieillesse ?: Entre le Domicile à ...
Parallèlement aux transformations du réseau sociosanitaire et à la réduction des services publics, les résidences privées pour personnes âgées prolifèrent.
Michele Charpentier, Michele Charpentier, 2002
7
Naissance de la vieillesse
" Heureux ceux qui, au lieu de se recroqueviller, savent, veulent profiter de la vieillesse.
Claude Olievenstein, 1999
8
De la vieillesse à la mort: Point de vue d'un usager
Henri Danon-Boileau utilise ici sa connaissance de la psychanalyse et sa pratique de thérapeute ; il se réfère à des situations concrètes, se fondant sur son expérience et sa mémoire. il élabore ainsi une sagesse que chacun d'entre ...
Henri Danon-Boileau, 2000
9
VIEILLESSE DEMENCE ET IMMIGRATION: Pour une prise en charge ...
" La vieillesse est un naufrage " dit-on sommairement.
Kristen Amstrup, Peter Linblad, Naheed Mirza, 2000
10
Vieillesse et création
La création, souvent attribuée à la force vitale appartient-elle encore au registre de la vieillesse dont l'affaiblissement est le sceau particulier ?
Alain Brun, Jean-Claude Reinhardt, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIEILLESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vieillesse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fiche de paie : voici à quoi ressemblera sa version simplifiée
De nombreuses lignes ont été regroupées en fonction des quatre grandes assurances sociales: chômage, vieillesse (retraite), santé et ... «Le Huffington Post, lug 15»
2
Kate Middleton : une première sortie, des interdits et un prince …
Du haut de ses deux ans, fêtés le 22 juillet dernier, le futur héritier de la couronne sent déjà les effets de la vieillesse. Selon une confidence de ... «TF1, lug 15»
3
LA CAF DANS TOUS SES ETATS
Il se passe : 1- que vous percevez une pension vieillesse au titre de votre avis d'impôt (ah bon ?) pourtant je ne touche pas encore la retraite ... «Mediapart, lug 15»
4
Les cotisations retraite regroupées sur la fiche de paie en 2018 ?
Pour gagner en lisibilité, l'ensemble des cotisations vieillesse pourraient être rassemblées sous un même intitulé dans la fiche de paie. Ainsi ... «Tout Sur la Retraite, lug 15»
5
Insolite à Brain-sur-Longuenée. Minou revient chez lui un an après !
"Il était vieux. J'étais persuadée qu'il était mort de vieillesse ou sous les roues d'une voiture", lâche Odile. Qui, finalement, s'était fait une raison. «Ouest-France, lug 15»
6
Fiche de paie simplifiée
Cotisations salariales et patronales obligatoires (assurances maladie, vieillesse, chômage...), autres retenues comme le ticket restaurant... Le bulletin de paie ... «L'Express, lug 15»
7
Pour Séguéla, "même clochard, on peut arriver à mettre de côté 1 …
#Séguéla est vraiment un abruti ! Ah la vieillesse est un naufrage. #sénile. — ALI [ $ € £ ¥ ] (@A__L__I__) July 27, 2015 ... «Midi Libre, lug 15»
8
Bourse Charles Foix 2015 : clôture des inscriptions le 31 juillet 2015 !
... de la Communauté d'agglomération Seine Amont, d'AG2R LA MONDIALE et de la Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse (Direction de ... «SilverEco, lug 15»
9
Le grand chamboulement de la politique française
La caisse nationale invoque la prise en charge d'une partie des pensions d'assurances vieillesse, comme responsable de cette descente ... «Economie Matin, lug 15»
10
F1,GP de Hongrie Rosberg: «Je ne comprends pas»
Nous souffrons depuis le début du week-end, ce n'est pas facile, la voiture commence à souffrir de vieillesse. J'ai la chance de faire de ma ... «L'Équipe.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vieillesse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vieillesse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT