アプリをダウンロードする
educalingo
Aalmutter

"Aalmutter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AALMUTTERの語源

nach der Ähnlichkeit der Jungen mit jungen Aalen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAALMUTTERの発音

A̲a̲lmutter [ˈaːlmʊtɐ]


AALMUTTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAALMUTTERはどんな意味ですか?

ゲンゲ科

エイパウトは北東大西洋沿岸の小さな魚です。 とりわけ、彼は卵を産むのではなく、体内受精後に発達した少年を産むということは注目に値する。

ドイツ語辞典でのAalmutterの定義

生きている若者を生む魚。

AALMUTTERと韻を踏むドイツ語の単語

Butter · Cutter · Erdnussbutter · Flutter · Futter · Gottesmutter · Großmutter · Hundefutter · Innenfutter · Kakaobutter · Kräuterbutter · Kutter · Lesefutter · Lutter · Mutter · Nassfutter · Putter · Studentenfutter · Tierfutter · Vogelfutter

AALMUTTERのように始まるドイツ語の単語

Aal · aalartig · aalen · Aalfang · Aalfischer · aalförmig · aalglatt · aalgleich · Aalkasten · Aalkorb · Aall · Aalleiter · Aalquappe · Aalraupe · Aalreuse · Aalspeer · Aalstechen · Aalstrich · Aalsuppe · Aaltierchen

AALMUTTERのように終わるドイツ語の単語

Bohrfutter · Brautmutter · Fischfutter · Fischkutter · Gebärmutter · Grünfutter · Kanonenfutter · Katzenfutter · Kontermutter · Kraftfutter · Mischfutter · Perlmutter · Radmutter · Reutter · Schwiegermutter · Stiefmutter · Tagesmutter · Trockenfutter · Urgroßmutter · Viehfutter

ドイツ語の同義語辞典にあるAalmutterの類義語と反意語

同義語

«Aalmutter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AALMUTTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aalmutterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAalmutterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aalmutter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Aake
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Aake
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aake
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Aake
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Aake
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Aake
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Aake
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Aake থেকে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Aake
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Aake
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aalmutter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Aake
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Aake
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Aake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Aake
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Aake
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Aake
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aake
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Aake
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Aake
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Aake
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Aake
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Aake
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Aake
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Aake
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Åke
5百万人のスピーカー

Aalmutterの使用傾向

傾向

用語«AALMUTTER»の使用傾向

Aalmutterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aalmutter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aalmutterに関するニュースでの使用例

例え

«AALMUTTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAalmutterの使いかたを見つけましょう。Aalmutterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
BJermíus (mtiftelaris) pinna dorfali anteriore triradiata. .i\ i\ Hermana,^ tab. afluí, anta, p. 333.. Bl. uioftelarií. /3. Linné y Syñ. Nat. Ed. X. Iv p. 257. п. 9. /3. • Arteâix gtó. pife, p. '182, Var'i ' ^"l. Vi vi par us." Die Aalmutter'.' \." Müller, Naturfyft. IV. p.
Johann August Donndorf, 1798
2
Die Fauna der Nordsee
Die Aalmutter Zoarces viviparus , die von den Küstenbewohnern auch oft als " Putte" bezeichnet wird, ist ein häufiger Fisch, den man mit etwas Glück auch in der Gezeitenzone antreffen kann. Sie kann etwa 50cm lang werden und gehört zu ...
Sven Gehrmann, 2008
3
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
182. Var. I. Vi vi par и s. Die Aalmutter. Müller, Naturfyft. IV. p. 106. u. Ii. tab. 4. f. 3. die Aalmütter. Leúe, Naturgefch. p. 368. n. 3. die Aalmutter. Borowiky, Thierreich, V. p. 49. n. ir. der lebendig gebührende Ratzfifch. Blumenbach, Naturgefch. p.
Johann August Donndorff, 1798
4
Fische
Verwirrender Name Die Aalmutter ist nicht, wie der Name es zunächst vermuten lässt, die Mutter der Aale. Dieser Fisch wurde aufgrund seines Aussehens nach den Aalen benannt. Außerdem bringt die Aalmutter ihre Jungen lebend zur Welt.
‎1969
5
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Müllers iinncischeö Natursystem, IV. , «6, n. i r. die Aalmutter, tsb. 4. 6Z. Z. Borowsky gemeinnützige Naturgeschichte des Thier, reichs, v. 49. n. , 1. der lebendig gebahrende Rotz« fisch. ^ Bechsteinö gemeinnützige Naturgeschichte des Jnss ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1797
6
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
"In die Bucht gingen die Aale, und die Aalmutter sagte zu ihren Töchtern, die sie um Erlaubnis baten, die Bucht eine kleine Strecke hinaufwandern zu dürfen: " Geht nicht zu weit, der hässliche Aalstecher könnte leicht kommen und euch alle  ...
Hans Christian Andersen, 2012
7
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Schriften. Müllers linneisches Natursystem, IV. 106. n. , r. die Aalmutter, t«d. 4. 6ß - 3. Borowsky gemeinnützige Naturgeschichte des Thier. reichs, v. 49. n. » ,. der lebendig gebährende Rotz, ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1797
8
Aus Herz und Welt
Allein sie gingen zu weit hinauf und von acht Töchtern kehrten nur drei zur Aalmutter wieder zurück, und diese jammerten: „„wir gingen bloß ein wenig vor die Thüre, als gleich der häßliche Aalstängler kam und fünf unserer Geschwister zu ...
Hans Christian Andersen, 1860
9
Das Erbstück: Roman
»Hast du nicht von der Aalmutter und ihren Töchtern gehört?«, schrie Malie. Er schüttelte den Kopf. »Eines Tages war eine Tochter verschwunden, denn sie und ihre Schwestern hatten weit von zu Hause weg gespielt. Die anderen kamen zur  ...
Anne B. Ragde, 2013
10
Unterhaltungen aus der Naturgeschichte: ¬Der Fische erster Theil
Zwei aufwärts stehende Röhren , die als Nasen« löcher dienen, machen die Aalmutter (L. Vivipaiu«, /« i^ce^le/^e l«^«^e 104) unter ihrer Gattung kenntlich g< nug. Da sie mit dem Aal das Lcbendiggebähren ihrer Jungen und den äußerst ...
Gottlieb Tobias Wilhelm, Gerhard Adam Neuhofer, 1834

用語«AALMUTTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAalmutterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lyrik - Flimmerhärchen überall
Dabei können die Figuren auch reale Lebewesen sein wie die "Aalmutter", ein kleiner nordatlantischer Fisch, oder die Wölfin, die eine Spur im Schnee ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
2
Der Gentechnik-Lachs in der Warteschleife
Sie kommt an der Küste Neuenglands vor und ist mit der europäischen Aalmutter verwandt. Dank dieser Kombination wächst das AquAdvantage genannte Tier ... «Technology Review, 2月 16»
3
Das sind die dicksten Fische in MV
Den eroberte am gleichen Tag aber der Rostocker Jörg Gruse, dessen Wittling etwas schwerer war. Vick hielt sich dafür mit einer großen Aalmutter schadlos. «Ostsee Zeitung, 2月 16»
4
USA: Erste Zulassung eines genveränderten Tiers als Lebensmittel
Bei AAS werden zwei Gene hinzugefügt, ein Wachstumsgen des Königslachses sowie ein regulatorisches Gen der Nordamerikanischen Aalmutter (Zoarces ... «Telepolis, 11月 15»
5
Österreicher findet mysteriösen Laichplatz der pazifischen Aale
... die sie an Steinen abreiben, aus Pferdeschweifen, Käfern, Süsskartoffeln oder von einem ähnlich aussehenden Fisch, den man «Aalmutter» nannte. «Aargauer Zeitung, 9月 15»
6
Erderwärmung: Sauerstoffarmut im Meer drängt Tiere in andere …
... im Mittelmeer beheimatete Spitzmaul-Brasse und die Aalmutter, einen aalähnlichen Grundfisch, der im flachen Wasser in hohen nördlichen Breiten vorkommt. «FOCUS Online, 7月 15»
7
Auf Ferieninsel Borkum | Tierische Nordsee-WG bezieht neues Heim
Von der Aalmutter bis zur Zylinderrose reicht das Spektrum der am Freitag von Umweltminister Stefan Wenzel (Grüne) eröffneten Anlage. Dazu gibt es ... «BILD, 6月 15»
8
Meereserwärmung: Ozeanbewohner treibt es immer weiter polwärts
Die Forscher berechneten nun für vier gut erforschte Bewohner des Atlantik – Kabeljau, Felsenkrabbe, Spitzbrasse und Aalmutter – die Fähigkeit, ihren ... «DIE WELT, 6月 15»
9
„Fisch des Jahres 2014“ gekürt
Aalmutter, 0,210, 35,0, Peter Vick, 30.03.2014, Ostsee. Aland, 2,620, 55,0, Jörg Gruse, 05.07.2014, Unterwarnow. Bachforelle, 1,840, 54,0, Wilfried Redmer ... «Ostsee Zeitung, 2月 15»
10
„Es fehlt der politische Wille“
In Aalmuttern von der Nordseeküste liegt der Quecksilberwert laut Umweltbundesamt seit 20 Jahren mehr oder weniger konstant um das drei- bis vierfache über ... «taz.de, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aalmutter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aalmutter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA