アプリをダウンロードする
educalingo
Abwanderungsgedanke

"Abwanderungsgedanke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABWANDERUNGSGEDANKEの発音

Ạbwanderungsgedanke


ABWANDERUNGSGEDANKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWANDERUNGSGEDANKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbwanderungsgedankeの定義

雇用者の変更、他の雇用主への移動を考慮して会社、事業所を別の場所に移転することを検討する別の当事者を選ぶことを検討する。


ABWANDERUNGSGEDANKEと韻を踏むドイツ語の単語

Einheitsgedanke · Elementargedanke · Europagedanke · Franke · Freiheitsgedanke · Gedanke · Grundgedanke · Hanke · Hauptgedanke · Hintergedanke · Kerngedanke · Kranke · Leitgedanke · Nationalstaatsgedanke · Nebengedanke · Rachegedanke · Selbstmordgedanke · Tanke · Vorsorgegedanke · danke

ABWANDERUNGSGEDANKEのように始まるドイツ語の単語

Abwägungsprozess · Abwahl · abwählbar · abwählen · abwällen · abwälzen · Abwälzung · abwandeln · Abwandelung · Abwanderer · Abwanderin · abwandern · Abwanderung · Abwanderungstendenz · Abwandlung · Abwärme · abwärmen · Abwart · abwarten · Abwartin

ABWANDERUNGSGEDANKEのように終わるドイツ語の単語

Alkoholkranke · Ananke · Bahnschranke · Demenzkranke · Flanke · Geisteskranke · Gezanke · Herzkranke · Krebskranke · Leitplanke · Lichtschranke · Opanke · Planke · Pranke · Ranke · Schranke · Schwerkranke · Schwerstkranke · Suchtkranke · Todkranke

ドイツ語の同義語辞典にあるAbwanderungsgedankeの類義語と反意語

同義語

«Abwanderungsgedanke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABWANDERUNGSGEDANKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abwanderungsgedankeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbwanderungsgedankeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abwanderungsgedanke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

移民思想
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pensamiento emigración
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

emigration thought
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्प्रवास सोचा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفكر الهجرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эмиграция мысль
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pensamento emigração
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাস চিন্তার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la pensée de l´émigration
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghijrahan pemikiran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abwanderungsgedanke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

移民の思考
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이주의 생각
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pikiraken emigrasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

di cư suy nghĩ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடியேற்றங்களின் சிந்தனை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देशत्याग विचार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göç düşünce
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pensiero emigrazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emigracja myśl
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

еміграція думка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gândire emigrarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετανάστευση σκέψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

emigrasie gedagte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

emigration tanken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utvandring tanke
5百万人のスピーカー

Abwanderungsgedankeの使用傾向

傾向

用語«ABWANDERUNGSGEDANKE»の使用傾向

Abwanderungsgedankeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abwanderungsgedanke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abwanderungsgedankeに関するニュースでの使用例

例え

«ABWANDERUNGSGEDANKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbwanderungsgedankeの使いかたを見つけましょう。Abwanderungsgedankeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückkehr ausgeschlossen: Eine Studie zur Integration von ...
b: Antwortformate: 1 = "nein", 2 = "ja" c: Signifikanz **p ≤ 0.01 (Chi2-Test) der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg 2007 Tabelle 37: Abwanderungsgedanke in die alte Heimat nach der Wanderungsrichtung Abwanderungsgedanke in ...
Ralf-Burkhard Hamm, 2011
2
Beiträge zur Kulturlandschaftsgeographie des Walenseetals
Der Abwanderungsgedanke ist besonders bei den jungen Leuten lebendig. Die Einwohnerzahl (Anhang: Tabelle I) hat ein Minimum erreicht, bei dem die ganze Dorfgemeinschaft leiden muß. Bereits ist das öffentliche Interesse auf diese sich  ...
Fritz Schiesser, 1951
3
Akten zur deutschen auswärtigen Politik, 1918-1945
Erbitte Führerentscheidung, ob Abwanderungsgedanke für gesamte Volksgruppe gebilligt oder nur für ...s) oder gar nicht. Bei Eintreten der Lage wird sich Kammerhof er an mich wenden, um meine Entscheidung einzuholen.6) Kasche s) ...
Germany. Auswärtiges Amt, 1979
4
Schicksalwege am Oberrhein: Beiträge zur Kultur- und ...
Nach 1871 hat sich der Abwanderungsgedanke andererseits bedeutend rafcher und stärker durchgesetzt als im deutschen Sprachgebiet. Nach dem Friedensschluß von 1871 haben im Reichsland zunächst nicht weniger als 159 700 ...
Paul Wentzcke, 1952
5
Alemannisches Jahrbuch
Nach 1871 hat sich der Abwanderungsgedanke andererseits bedeutend rascher und stärker durchgesetzt als im deutschen Sprachgebiet. Nach dem Friedensschluß von 1871 haben im Reichsland zunächst nicht weniger als 159 700 ...
6
Die Deutschen in Syrmien, Slawonien, Kroatien und Bosnien:
Erbitte Führerentscheidung, ob Abwanderungsgedanke für gesamte Volksgruppe gebilligt wird, oder nur für ...4' oder gar nicht. Bei Eintreten der Lage wird sich Kammerhofer an mich wenden, um meine Entscheidung einzuholen." Abt. Inl. II ...
Valentin Oberkersch, Donauschwäbische Kulturstiftung, 1989

用語«ABWANDERUNGSGEDANKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbwanderungsgedankeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Will Kroos zurück zum FC Bayern?
... Mittelfeldstrategen und seiner Familie nie richtig gelungen. Es gebe keine sportlichen Gründe für die Abwanderungsgedanken des gebürtigen Greifswalders. «sport.de, 6月 16»
2
St. Gallen - 100.000 Bohrer pro Tag
... und sichern die Arbeitsplätze unserer Mitarbeiter“, so der Geschäftsführer, der unterstreicht, dass es auch zu keiner Zeit Abwanderungsgedanken gab. «Kleine Zeitung, 6月 16»
3
Holen die Bayern auch Koulibaly aus Neapel?
... Abwehrspielern gut zu Gesicht stehen: Medhi Benatia werden bereits seit längerem Abwanderungsgedanken nachgesagt. Zudem läuft der Arbeitspapier von ... «sport.de, 6月 16»
4
Alpecin-Giant lockt den deutschen Nachwuchs
Das Team von John Degenkolb, dem Abwanderungsgedanken für 2017 Richtung Trek-Segafredo nachgesagt werden, will seine Nachwuchsarbeit erheblich ... «Südwest Presse, 6月 16»
5
Medien: Cristiano Ronaldo vor Vertragsverlängerung bei Real Madrid
Zuletzt wurden dem Superstar Abwanderungsgedanken nachgesagt, nun soll er vor einer Vertragsverlängerung stehen. Unklar ist aber noch die Laufzeit. «Yahoo! Nachrichten, 6月 16»
6
Werder bei Junuzovic gesprächsbereit – kommt Drobny?
Bereits Ex-Manager Thomas Eichin wusste von den Abwanderungsgedanken des Österreichers. „Es war schon mit meinem Vorgänger offen kommuniziert. «FussballTransfers.com, 6月 16»
7
Ancelotti will keine Transfers mehr tätigen
Dem Polen werden Abwanderungsgedanken nachgesagt, seine Berater flirten ungeniert mit den Königlichen. Auf die Personalie Mario Götze ging Ancelotti ... «sport.de, 6月 16»
8
Standortvergleich: Talfahrt gestoppt, viel Luft nach oben
Neben den Steuern sind auch die Bürokratie und die schlechte Stimmung eine Last. Das schürt Abwanderungsgedanken und hemmt Investitionen. Gibt es Kritik ... «Kurier, 5月 16»
9
Einigkeit erzielt: Gündogan vor Wechsel zu City
Dass Gündogan weiterhin Abwanderungsgedanken hegte, war den Verantwortlichen der Borussen wohl klar. Dementsprechend überraschte es kaum, als ... «FussballTransfers.com, 5月 16»
10
Schalke: Elgert will doch weitermachen
... der A-Junioren der Gelsenkirchener, hat gegenüber der "Westdeutschen Allgemeinen Zeitung" seine zuletzt geäußerten Abwanderungsgedanken revidiert. «sport.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Abwanderungsgedanke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abwanderungsgedanke>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA